Significado de "离恨天" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 离恨天 EN CHINO

离	恨	天
lí	hèn	tiān

QUÉ SIGNIFICA 离恨天 EN CHINO

definición de 离恨天 en el diccionario chino

Desde el día del odio, el budismo dice que Xu Mau Shan es la mitad del día o que cuatro partes tienen ocho días o un total de treinta y tres días. En los treinta y tres días de la leyenda de o, el más alto es odiar el cielo. La metáfora de los niños y niñas odia la situación de por vida.

离恨天 佛经谓须弥山正中有一天o四方各有八天o共三十三天。民间传说s三十三天中o最高者是离恨天。后比喻男女生离o抱恨终身的境地。

TRADUCCIÓN DE 离恨天

Conoce la traducción de 离恨天 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 离恨天 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 离恨天
• Traductor chino - español: día Lihen
• Traductor chino - inglés: Lihen day
• Traductor chino - hindi: Lihen दिन
• Traductor chino - árabe: اليوم Lihen
• Traductor chino - ruso: Lihen день
• Traductor chino - portugués: dia Lihen
• Traductor chino - bengalí: Lihen দিন
• Traductor chino - francés: jour Lihen
• Traductor chino - malayo: hari Lihen
• Traductor chino - alemán: Lihen Tag
• Traductor chino - japonés: Lihen日
• Traductor chino - coreano: Lihen 일
• Traductor chino - javanés: dina Lihen
• Traductor chino - vietnamita: ngày Lihen
• Traductor chino - tamil: Lihen நாட்கள்
• Traductor chino - maratí: द्वेष दिवसांपासून
• Traductor chino - turco: Lihen günler
• Traductor chino - italiano: giorno Lihen
• Traductor chino - polaco: Lihen dni
• Traductor chino - ucraniano: Lihen день
• Traductor chino - rumano: zi Lihen
• Traductor chino - griego: Lihen ημέρα
• Traductor chino - afrikáans: Lihen dag
• Traductor chino - sueco: Lihen dag
• Traductor chino - noruego: Lihen dag

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «离恨天»

Descubre el uso de 离恨天 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 离恨天 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

後紅樓夢:

第一回毗陵驛寶玉返藍田瀟湘館絳珠還合浦話說前《紅樓夢》一書,開卷便說紈子弟未能努力於身,愧負天恩祖德,回憶少年時候只在婦女中廝混,虛擲光陰,又閱歷了盛衰離合, ... 是夜夢游至一所天宮,一字兒排著,一邊是離恨天,一邊是補恨天,都有玉榜金字。

逍遥子, 2014

红楼梦鉴赏词典:

按:薛宝钗制作所谓“冷香丸”的方法完全是曹雪芹的调侃,别的不论,只那雨水、露水、霜水、雪水,在没有冷藏设备的当时,几天之内就会变成臭水,何来“香”味?吃了这样的冷 ... (第五十六回)离lí 离恨天民间传说谓:“三十三天,离恨天最高;四百四病,相思病最苦。

裴效维, 2015

红楼梦与中华文化: - 第 147 页

戚本"影印本总一二 0 页)把"离恨天"这个名词弄懂了,这整段文字并无难晓之处。在我国文学中,写到天,那层次是很多的,少的也有"九天" ,多的有"三十三天"。每一层天都有名目。这可能是包含着古代天文历象学识、宗教信仰观念、文学艺术想象的一种"混合 ...

周汝昌, 2009

第二壶茶: 施康强书话 - 第 103 页

许渊冲: "但在于连死后三天,她也吻着孩子)魂归离恨天了。"法文中用于表达"死去"的动词或词组,虽不如中文花样多,也不乏典雅、婉转乃至感伤的说法。斯当达偏偏用了不带任何感情色彩的 6116 1110 ^ 1 ,是他的叙述风格:英文译作 8116 ( ! ; ^ ,可谓"等 ...

施康强, 1997

最爱读国学系列：西游记

未哩!如今有处寻根去也。”四将不敢留阻,让他进了天门。不上灵霄殿,不入斗牛宫,径至三十三天之外离恨天兜率宫前,见两仙童侍立,他也不通姓名,一直径走,慌得两童扯住道:“你是何人?待往何处去!”行者才说:“我是齐天大圣。欲寻李老君哩。”仙童道:“你怎 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

转过牌坊,便是一座宫门,上面横书四个大字,道是:“孽海情天”——此处有为皇室男女“孽海情天”准备的宫殿。 ......那仙姑笑道:“吾居离恨天之上,灌愁海之中,乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也。”——此处有“离恨天”、“灌愁海”、“放春山”、“遣香洞”等景观 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

西游记/袖珍文库

罗汉道:“如来吩咐我两个说:“那妖魔神通广大,如失了金丹砂,就教孙悟空上离恨天兜率宫太上老君处寻他的踪迹,庶几可一鼓而擒也。””行者闻言道:“可恨,可恨!如来却也闪赚老孙。当时就该对我说了,却不免教汝等远涉。”李天王道:“既是如来有此明示,大圣 ...

吴承恩, 1991

明代宫闱史 - 第 558 页

惭混,一至黑暗的时候,就去陪仙天人睡觉。虽夜夜朝朝在温柔乡里,凡事到了经久,是没有不厌倦的,纫莉却有些不耐烦起来。一天摹然地想起了,问那月赡说道: "某听见世人讲过,天上有三十三天,什么有离恨天等名目,为什么咱们来了许多时候,走来走去,还是 ...

许啸天, 2001

西遊記: 清初西遊證道書刊本

... 三天離恨天兜率宮中。才入門,只見那太上老君正坐在那丹房中,與眾仙童執芭蕉扇,搧火煉丹哩。他見行者來時,即吩咐看丹的童兒:「各要仔細,偷丹的賊又來也。」行者作禮笑道:「老官兒,這等沒搭撒,防備我怎的?我如今不幹那樣事了。」老 君道:「你那猴子, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 17 页

远惭西子,近愧王嫱。生于孰地?降自何方?若非宴罢归来,瑶池不二,定应吹箫引去,紫府无双者也。宝玉见是一个仙姑,喜的忙来作揖,笑问道:“神仙姐姐,不知从那里来,如今要往那里去?我也不知这里是何处,望乞携带携带。”那仙姑道:“吾居离恨天之上 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «离恨天»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 离恨天 en el contexto de las siguientes noticias.

贾宝玉身世或隐藏惊天秘密

第一回，甄士隐梦见一僧一道，交代清楚贾宝玉的前世，仍离恨天赤瑕宫内的神瑛使者。贾宝玉是块石头，因女娲氏炼石补天之时，娲皇氏只单单剩下了一块未用。 «新浪网, Sep 15»

林黛玉死前最后一句话思考

苦绛珠魂归离恨天”是前半回回目名，“离恨天”是林黛玉在天界住所的籍别名称，作者用“离恨天”意在突出下半回回目名中的“相思地”。——黛玉活着时，潇湘馆是黛玉的“ ... «Focus.tianya.cn, Ago 15»

邓丽君，时代森林里的最后一只夜莺

邓丽君忌日又至。自她在1995年5月8日魂归离恨天，这20年来，几乎每年都会有数场关于她的纪念活动，初夏并不适合追念，但她的歌却令追念变为甜蜜，更令早夏 ... «解放牛网, May 15»

马航空少调班魂归离恨天

... 【大纪元7月18日报导】（中央社记者何宏儒新德里18日专电）马来西亚航空公司MH17班机疑遭飞弹击落坠毁。媒体报导，归化为马来西亚籍的印度裔空服员桑杜， ... «大纪元, Jul 14»

表演艺术家凌之浩上海去世享年91岁

解放前曾是上海国华剧社、国泰影业的演员，在《甜姐儿》、《魂归离恨天》、《燕歌》等话剧中扮演过主角。建国后做过上海电影专科学校表演系班主任。在《吕四娘》(饰主角 ... «人民网, Abr 14»

世上再无林妹妹陈晓旭因患乳腺癌

三十三天，离恨天最高；四百四病，相思病最苦。她回去离恨天，并没把相思病留给所有深爱她的人。因为能一直爱她的人，都不是凡尘俗物；对她的爱，都不是仅仅在 ... «新浪网, Feb 14»

女星暴毙家中：被迫不孤独比孤独更可怕

一切只因，她魂归离恨天之时，身边连猫狗都没有一只。 名人死亡事件，时时都会发生，凄惨离奇的，也并不在少数。但刘玉璞和饭岛爱却特别令人惊心，因为她们独身。 «新浪网, Nov 13»

张爱玲的读书规则：全凭兴趣不喜欢的书从不读

据庄信正在他与张爱玲的通信集中说：一九六三年张爱玲为香港电懋公司把《呼啸山庄》改变为电影剧本《魂归离恨天》，但张爱玲却坦承从未读过这本名著，而只是看过 ... «中国新闻网, Ago 13»

物理公式楼梯不在二中(图)

记者联系上发帖人@“长生天下离恨天”，他是一位二中校友，目前是一名在校大学生。这张图片是在网上看到的，因为说是武汉二中，出于对母校的感情，就发到微博上。 «网易, May 12»

从电视剧《西游记》一个读音之误说起

兜率”一词，可能当代人所知甚少，不过它在传统宗教文化中却是个非常重要的概念，《西游记》中也出现过十余次，如第五回写“兜率宫是三十三天之上，乃离恨天太上老 ... «网易, Mar 12»