Significado de "俐落" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 俐落 EN CHINO

俐	落
lì	luò

QUÉ SIGNIFICA 俐落 EN CHINO

definición de 俐落 en el diccionario chino

Limpio ① flexible, ágil: escrito prolijo | use guantes no ordena | habla ordenada. ② ordenado y ordenado: use utensilios de cocina limpios y ordenados | limpios y ordenados para limpiar. ③ terminado; cerrado: el bono fue ordenado | el vino no está limpio y ordenado. ④ simplemente, refrescante: cosas realmente ordenadas.

俐落 ①灵活；敏捷：笔头很俐落｜戴手套干活不俐落｜讲话俐落。 ②整齐而有条理：穿戴得干净俐落｜厨房用具收拾得整洁俐落。 ③完毕；了结：奖金已分俐落｜酒还没喝俐落。 ④干脆；爽快：事情办得真俐落。

TRADUCCIÓN DE 俐落

Conoce la traducción de 俐落 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 俐落 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 俐落
• Traductor chino - español: Neat
• Traductor chino - inglés: Neat
• Traductor chino - hindi: स्वच्छ
• Traductor chino - árabe: أنيق
• Traductor chino - ruso: аккуратный
• Traductor chino - portugués: puro
• Traductor chino - bengalí: ঝরঝরে
• Traductor chino - francés: soigné
• Traductor chino - malayo: kemas
• Traductor chino - alemán: ordentlich
• Traductor chino - japonés: ニート
• Traductor chino - coreano: 산뜻한
• Traductor chino - javanés: Kanthi mangkono
• Traductor chino - vietnamita: khéo léo
• Traductor chino - tamil: சுத்தமாகவும்
• Traductor chino - maratí: व्यवस्थित
• Traductor chino - turco: temiz
• Traductor chino - italiano: pulito
• Traductor chino - polaco: schludny
• Traductor chino - ucraniano: акуратний
• Traductor chino - rumano: curat
• Traductor chino - griego: νοικοκυρεμένος
• Traductor chino - afrikáans: netjiese
• Traductor chino - sueco: Neat
• Traductor chino - noruego: ryddig

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «俐落»

Descubre el uso de 俐落 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 俐落 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

人力資源管理II: 人力資源管理經濟分析

如果薪資計算公式改爲 512+80.518 那麼,每增加一年敎育的報酬是 540,800 ,於是,手腳俐落者發現接受第十七年的敎育是划算的,不過,手腳不俐落者仍然認爲接受第十三年的敎育並不划算。對前者而言,接受第十七年敎育的成本是 540,400 ,低於它的 ...

Edward P. Lazear, 2001

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2313 页

【俐落】一一口語或動作爽快帶水。【直接】沒有轉折,不必透敏捷。或作「利落」、「利【爽利】爽快利落。過人或事物的傅達口索」口爽快敏捷口【爽快】爽快、簡捷。【痛快】做事爽快,不拖泥【明快】直爽、決斷】拖拉【乾淨俐落】做事簡捷明快,處理完善。【直截了當】 ...

謝旻琪, 2012

廿一世纪完全作人原则: - 第 115 页

该干脆的时候就应干脆该干脆的时候就应干脆该干脆的时候就应干脆该干脆的时候就应干脆----言行爽快简洁言行爽快简洁言行爽快简洁言行爽快简洁、、、、干净俐落干净俐落干净俐落干净俐落,,,,而不拖泥带水而不拖泥带水而不拖泥带水而不拖泥带水 ...

John Newton, 2009

一個人也過了第Ｎ年《單身時該做的那些事》: - 第 229 页

或者是源於先天的秉性,又或者是源於後天的教養,又或者是源於職業的薰陶,俐落與果敢成為我非常鮮明突出的特點。我以為我的俐落與果敢在於我有足夠的判斷力,在短時間裡為自己的選擇提供有力的理論和非理論支撐,也有足夠的信心為自己的選擇 ...

克萊兒‧唐, 2014

青少年素質教育讀本2：處世 不要問我 問你自己: - 第 78 页

會使人有所期待,覺得他「法力無遲」 o 三人中必有吾師:使朋友成篇自己的良師盆友,融交談與愉悅和學習於]爐,多與善解人意之人交往,你的話別人聽起來會罄掌叫好,聽他人的話你會受益匪淺 o 簡潔明快,乾淨俐落=簡潔的語言聽起來舒服並討人喜歡,好事 ...

吳章鴻, 2005

大八義:

黃絨繩十字絆,青抄包煞腰,緊襯俐落。青底衣寬大,薄底靴子,罩腰兜根,外穿一件定藍色通氅,上繡串枝蓮。到了台上,雙手抱拳,說道:「達官。」台官說:「武師父,您可在號棚掛了號啦?我台上可沒見過您貴府的名單,您貴姓?」來人說:「我家住山東青江,四大冷海, ...

朔雪寒, 2014

美索不達米亞驚魂: Murder in Mesoputamia

Murder in Mesoputamia 阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie). 美索不達米亞驚魂並沒將話題轉到達納夫婦身上。事實上他根本沒問麥加多先生什麼話。不久。我們就向麥加多先生說再見,然後爬到小路上。「很乾淨俐落,你覺得呢?」我的同伴問。「乾淨俐落 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

小坪數格局破解100: - 第 181 页

譜視野變開闊的隔間細節原本用木作搭配玻璃區隔的主臥圍屏一改成線條細緻的黑鐵一議視線無阻礙一主臥房的視野更開闊一局部改造創造朗開格局前任屋主保留三米四的客廳挑高一設計師將原本二棲玻璃隔屏厚重的貢木遑框拆除一改成線條俐落的 ...

麥浩斯資訊, 2012

麥金堤太太之死: Mrs McGinty's Dead

手腳很俐落。」史彭斯主任說。他那張通紅的鄉下人面孔很憤怒,他生氣地看著端坐一旁且臉色沉重的赫丘勒.白羅 o 「俐落而醜陋。」他說,「她是被勒死的,」他接著說下去:「用的是絲巾‵ ‵她自己的,圍在脖子上,就這樣往脖子上一繞,把兩頭鑿成結,然後用力 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

台灣櫥櫃ing: - 第 118 页

Living & Cooking 一直是 Euromobil 想傳達的主要精神, Progetto Multisystem 多功能組合系統,讓廚房變得生動有趣,簡單俐落的線條設計,偌大的長型工作檯與櫃體搭配,散發著一種含蓄的質樸之感;269種門板、56種櫃身、還有13種把手,擁有5種尺碼 ...

台灣廚具櫥櫃廠商發展協會, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «俐落»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 俐落 en el contexto de las siguientes noticias.

时尚风格混入政治讯息俐落的剪裁

来自海南新闻英国报道：英国时尚教母卫斯伍德发表新作的伦敦时装周伸展台，今天摇身一变成为示威游行现场。时尚风格混入政治讯息，俐落的剪裁，和反撙节标语 ... «海南经济报, Sep 15»

中田英壽追求俐落美

中田英壽身穿Zegna男裝，詮釋起自己設計的DAMIANI Metropolitan Dream by H. Nakata系列，散發無限魅力。DAMIANI Metropolitan Dream by H.Nakata系列 ... «中時電子報, Sep 15»

徐太宇愛的她剪俐落短髮凍齡惹！

內田有紀在廣告中頂著依然俐落的短髮現身友人面前，友人大讚模樣沒變，簡直像吃了防腐劑！她俐落的短髮與清新形象深受觀眾的喜愛，在90年代紅極一時，超高 ... «自由時報電子報, Sep 15»

朴秀真婚后首度亮相全黑造型俐落大方

... 【大纪元2015年09月08日讯】据韩国StarN网站消息，女星朴秀真自今年7月嫁给裴勇俊后，日前在首尔的一场“YSL化妆品秀”中首度公开亮相。当日她以一身全黑 ... «大纪元, Sep 15»

朴秀真婚後首度亮相全黑造型俐落大方

... 【大紀元2015年09月08日訊】據韓國StarN網站消息，女星朴秀真自今年7月嫁給裴勇俊後，日前在首爾的一場「YSL化妝品秀」中首度公開亮相。當日她以一身全黑 ... «大紀元, Sep 15»

打造簡約俐落冷都男！PULL&BEAR男裝秋冬系列

簡單俐落秋冬男裝。（圖／公關提供）. Pull&Bear Daily Standards系列以淺色系拉開了新一季的設計帷幕，例如藍色、白色、米白色和灰色。在隨後的冬季系列當中， ... «NOWnews, Ago 15»

中日名廚齊聚開平餐飲俐落刀法驚豔未來小廚師

下禮拜即將開學，開平餐飲學校的高一新生卻早在暑假期間，多次出入學校向國外師傅學習料理。25日開平分別開設日本料理和上海菜的課程，現場座無虛席，只見 ... «上下游News&Market, Ago 15»

新大金刀具切削俐落

新大金鎢鋼業務團隊，店長袁紹真（右二）表示，工商時報於台南所辦的自動化機械展，買氣相當熱絡。圖文／周榮發. 在南部以提供各式銑刀名聞遐邇的新大金鎢鋼 ... «中時電子報, Ago 15»

妻夫木聰好會跑舒淇讚「俐落靈活」

舒淇回憶2人在樹林拍攝相遇戲：「他要逃跑，動作沒特別設計，但跑來俐落又靈活，是個天生演員。」該片9月在日本上映，會是日本版，比原版多出5分鐘。妻夫木在台灣 ... «蘋果日報, Ago 15»

社論：港大宜公平俐落任命副校學生應理性表達意見

另外，若人選並非陳文敏，任命過程是否會乾脆俐落？ ... 2500名校友的聯署已經充份反映社會的關注，若校務委員會未能以公平俐落的方式處理該任命，爭議就不會 ... «香港《南華早報》中文網, Jul 15»