Significado de "立身扬名" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 立身扬名 EN CHINO

立	身	扬	名
lì	shēn	yáng	míng

QUÉ SIGNIFICA 立身扬名 EN CHINO

definición de 立身扬名 en el diccionario chino

Hacer un nombre por sí mismo: para hacer que su propia condición social tiene una posición considerable; Young: difundir. Hazte a ti mismo basado en la sociedad, fama por todas partes.

立身扬名 立身：使自己在社会上有相当地位；扬：传布。使自己立足于社会，名声远扬。

TRADUCCIÓN DE 立身扬名

Conoce la traducción de 立身扬名 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 立身扬名 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 立身扬名
• Traductor chino - español: Llevar a cabo la fama
• Traductor chino - inglés: Conduct fame
• Traductor chino - hindi: प्रसिद्धि का संचालन
• Traductor chino - árabe: إجراء الشهرة
• Traductor chino - ruso: Провести славу
• Traductor chino - portugués: realizar fama
• Traductor chino - bengalí: পরিচালনা খ্যাতি
• Traductor chino - francés: mener la renommée
• Traductor chino - malayo: menjalankan kemasyhuran
• Traductor chino - alemán: zuführen fame
• Traductor chino - japonés: 名声を実施
• Traductor chino - coreano: 명성을 실시
• Traductor chino - javanés: tumindak fame
• Traductor chino - vietnamita: tiến hành nổi tiếng
• Traductor chino - tamil: புகழ் நடத்த
• Traductor chino - maratí: ऑफ द फेम आयोजित
• Traductor chino - turco: şöhret davranış
• Traductor chino - italiano: condurre la fama
• Traductor chino - polaco: prowadzenia sławę
• Traductor chino - ucraniano: провести славу
• Traductor chino - rumano: Conduita faima
• Traductor chino - griego: διεξαγωγή φήμη
• Traductor chino - afrikáans: voer roem
• Traductor chino - sueco: genomföra berömmelse
• Traductor chino - noruego: gjennomføre berømmelse

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «立身扬名»

Descubre el uso de 立身扬名 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 立身扬名 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

孝道文化新探

《孝经》里的“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也;立身行道,扬名于后世,显于父母,孝之终也”成为孝的结论。这句话不能单纯地与世俗的功利主义联结在一起。这句话里虽有表示功利主义意思的“立身”和“扬名于后世”等语句。但这里的立身扬名是有限制 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕贾母道:“到明儿我在正面楼上,你在旁边楼上,你也不用到我这边来立规矩,可好不好?”(第二十九回)立身扬名语本《孝经∙开宗明义》:“立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也。”意谓修养自身,以求声名远扬。〔例〕独有黛玉自幼儿不曾劝他去立身扬名, ...

裴效维, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 161 页

【立身成名】义同"立身扬名"。例:第八十一回: "这孩子年纪也不小了,到底要学个成人的举止,才是终身立身成名之事。"【立身扬名】立身:在社会上有地位;扬:传播。指在社会上有地位,有名声。《孝经,开宗明义章第一》: "立身行道,扬名于后世,以显父母。"北齐,颜 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 283 页

史书记载他“早孤” ,但却“笃志好学” ,之所以好学,除了天性之外,也有时代原因, “六朝最重门第,立身扬名,干禄从政,皆非学无以致之”。而刘想所学者,当然也与“立身扬名,干禄从政”密切有关,据杨明照先生推证,乃是“儒家之著作居多” ,并推测说“后来撰文心以“ ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

孝经译注 - 第 6 页

扬名:显扬名声,为他人所称道赞誉。古人对生前死后的名声十分重视。《论语,卫灵公〉载: "子曰: '君子疾没世而名不称焉。" '《史记,太史公自序〉: "太史公执迁手而泣曰: ' ... ...且夫孝始于事亲,中于事君,终于立身,扬名于后世,以显父母,此孝之大者。'。 2 以显 ...

汪受宽, 1998

元曲熟语辞典 - 第 216 页

刘益国. "我每日千思万想,行眠立盹,不是存活。"无名氏《冤家债主》四折[沽美酒] : "你怎生直恁的心性狠,全无些旧情分,可便是亲者如同那陌路人,只为你哭的我行眠立盹。"【立身扬名】树立己身,扬名于后世。《孝经,开宗明义》: "立身行道,扬名于后世,以显 ...

刘益国, 2001

中华成语大词典 - 第 693 页

形容名声很大. (北齐)颜之推《颜氏家训,卷七,杂艺》, "王逸之(王義之)风流才士,萧散名人,举世但知其书,翻以能自蔽也。"【&身扬名】 11 3^6 门^ ^ 09 ^1^9 立:建立。身:身份、地位。立身,修养自身、建立功业。扬名:名声远扬。指修养自身,以建功立业,名声远扬 ...

程志强, 2003

中国文化的源流 - 第 546 页

《学而》)《孝经》更明了地说, "夫孝,德之本也,教之所由生也。身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。立身行道,扬名后世,以显父母,孝之终也。" (《开宗明义章》)这段话直接把孝与立身扬名、光宗榷祖联系起来,并对后人产生了直接且深远的 ...

谢维和, ‎马燕华, 1993

孝经: 人伦的至理 - 第 70 页

来"孝"本身就可以让你成名、立身,名扬后世的。当然,这里的"孝"已被转化、延伸,以事亲的孝敬移为事君的忠诚,以事兄之悌移为对上司的顺从,以孝治理了家庭即可移为做官时管理好黎民百姓。孝的转移,给人们创造了立身扬名的条件。因此,孝大到可以 ...

宫晓卫, 2008

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 353 页

1022 ) ( A 二 1 〔 2 〕人群, C 九甲甲乙乙) li 【立德立言】 idéliyán 后来见过那些大人先生尽都是显亲扬名的人,便是著书立说,无非 ... 1173 ) ( A 二 2 〔 63 〕名声, C 二 I 〔 1 习宾是名)【立身扬名】 lishényángming 独有林黛玉自幼不曾劝他去立身扬名等话, ...

高增良, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «立身扬名»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 立身扬名 en el contexto de las siguientes noticias.

挖掘传统文化中的廉政教育资源

在中国古代，孝亲不仅是能赡养父母，而且要立身扬名，以显父母，起码不能做辱没父母之事。孟子说：“事，孰为大？事亲为大。守，孰为大？守身为大。不失其身而能事 ... «中国经济网, Sep 15»

挖掘传统文化中的廉政教育资源（专题深思）

在中国古代，孝亲不仅是能赡养父母，而且要立身扬名，以显父母，起码不能做辱没父母之事。孟子说：“事，孰为大？事亲为大。守，孰为大？守身为大。不失其身而能事 ... «搜狐, Sep 15»

一个时装编辑的自我修养（下篇）

在活着的时装编辑中，靠出众品位立身扬名的最佳典范，当属ANNA DELLO RUSSO和Carineroitfeld。她们实在太有名，已经完全成为了划分时装史的里程碑式人物。 «南都娱乐周刊, Nov 13»

贾宝玉为何不喜欢薛宝钗

她曾多次规劝贾宝玉走“仕途经济”、“立身扬名”之道，以至引起贾宝玉的极大反感，说她说的是“混帐话”，并说“好好的一个清白女子，也学的沽名钓誉，入了国贼禄鬼之 ... «凤凰网, Ago 13»

云南师大毕业典礼举行学长寄语学弟学妹不要留下遗憾

你们在经历了成长最关键的4年后，作为校长，我希望你能立身扬名、兼济天下；作为老师，我希望你们能博学儒雅、开拓创新；作为长辈，我希望你们能健康快乐、全面 ... «云南网, Jun 13»

暴力美学血色浪漫

电影上以暴力美学立身扬名的并为大众接受的是大导演吴宇森。 对于七八十年代出生的华人一代来说，《英雄本色》里小马哥风衣双枪杀入枫林阁，《喋血双雄》里杀手小 ... «Mtime时光网, May 13»

高盛前员工出版“爆料书”

这一新的发展方向严重偏离了高盛借以立身扬名的基础。” 在金融危机后的余波中，美国引入了禁止银行以自有账户进行交易的规则。但据一些银行业观察人士猜测， ... «FT中文网, Oct 12»

三代《雷雨》与人艺六十年

人艺最初立身扬名的大戏是焦菊隐的《虎符》，交给夏淳的，则正是他最爱的《雷雨》。但接到《雷雨》的夏淳却战战兢兢，在“新戏”备受推崇的当时，压抑苦闷纠缠于家族 ... «南都周刊, Jul 12»

灵与肉的分离：曹雪芹为何写了两个宝玉

后来见过那些大人先生尽都是显亲扬名的人，便是著书立说，无非言忠言孝，自有一番 ... 做一个男人原该立身扬名的，谁像你一味的柔情私意，不说自己没有刚烈，倒说 ... «新浪网, Abr 12»

西汉最伟大史学家司马迁和史学罪案

要知道，孝道始于奉养双亲，进而侍奉君主，最后立身扬名。扬名后世，光耀父母，这是大孝。天下都称颂周公，说他能够宣扬和歌颂文王、武王的功德，宣扬周、邵的 ... «新浪网, Jul 11»