Significado de "礼无不答" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 礼无不答 EN CHINO

礼	无	不	答
lǐ	wú	bù	dá

QUÉ SIGNIFICA 礼无不答 EN CHINO

definición de 礼无不答 en el diccionario chino

Etiqueta: Etiqueta. Una cortesía del tratamiento, la otra no puede ser cortesía.

礼无不答 礼：礼数。一方以礼相待，另一方不能不以礼相报。

TRADUCCIÓN DE 礼无不答

Conoce la traducción de 礼无不答 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 礼无不答 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 礼无不答
• Traductor chino - español: Una ceremonia todos
• Traductor chino - inglés: A ceremony all
• Traductor chino - hindi: एक समारोह में सभी
• Traductor chino - árabe: حفل كل
• Traductor chino - ruso: Церемония все
• Traductor chino - portugués: A cerimônia de tudo
• Traductor chino - bengalí: একটি অনুষ্ঠানে সব
• Traductor chino - francés: Une cérémonie tout
• Traductor chino - malayo: Satu majlis semua
• Traductor chino - alemán: Eine Zeremonie alle
• Traductor chino - japonés: 式典すべて
• Traductor chino - coreano: 행사 모든
• Traductor chino - javanés: A upacara kabeh
• Traductor chino - vietnamita: Một buổi lễ tất cả
• Traductor chino - tamil: ஒரு விழா அனைத்து
• Traductor chino - maratí: एक समारंभ सर्व
• Traductor chino - turco: Bir tören hepsi
• Traductor chino - italiano: Una cerimonia tutto
• Traductor chino - polaco: Ceremonia wszystkie
• Traductor chino - ucraniano: Церемонія все
• Traductor chino - rumano: O ceremonie toate
• Traductor chino - griego: Μια τελετή όλα
• Traductor chino - afrikáans: A seremonie al
• Traductor chino - sueco: En ceremoni alla
• Traductor chino - noruego: En seremoni alle

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «礼无不答»

Descubre el uso de 礼无不答 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 礼无不答 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

礼之道：中华礼义之学的重建:

二十六、君举旅于宾,及君所赐爵,皆降再拜稽首,升成拜,明臣礼也。君答拜之,礼无不答,明君上之礼也。臣下竭力尽能以立功于国,君必报之以爵禄,故臣下皆务竭力尽能以立功,是以国安而君宁。礼无不答,言上之不虚取于下也。上必明正道以道民,民道之而 ...

翟玉忠, 2015

中华成语大词典 - 第 223 页

(淸)李宝嘉《官场现形记》第三十一回, "横竖礼多人不怪,多作两个揖算得什么, "【礼门义籍】 11 "翻 V1 1 0 礼,古代社会中称等级制度以及和它相联系的 ... 君答拜之,礼无不答,明君上之礼也, " (南粞,宋)范晔《后汉书,樊英传》: "尝有疾,妻遗婢拜向,英下床答拜。

程志强, 2003

汉语成语俗语对照词典 - 第 239 页

清,吴趼人《文明小史》第二回: "好在礼多人不怪,现在里头尚且十分迁就他们,何况我呢。"清,李宝嘉《官场现形记》第三十一 ... 则曹氏令曰,让礼一寸,得礼一尺^【礼无不答】 II ^ 1311 ^6 别人以礼相待,不能不以礼相报答。《礼记,燕义》: "君举旅于宾,及君所赐爵 ...

许嘉璐, 2008

中华俗語源流大辞典 - 第 233 页

李泳炎, 李亚虹. 值一丈"条。让了甜桃,去寻酸李"让了甜桃,去寻酸李"是指把好的东西让给别人,自己反去找差的,用以比喻没有主心骨。源出明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第三十八回: "让了甜桃,去寻酸李。奴将你这定盘星儿错认了。"礼无不答"礼无不答"是指 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

魏晋南北朝五礼制度考论 - 第 101 页

王彪之说: "王者之于四海,无不臣妾,虽复父兄之亲,师友之贤,皆纯臣也。夫崇三纲之始,以定乾坤之仪, ... 新礼以为礼无不答,更制妃公侯夫人答妾拜。,挚虞以为: "礼,妾事女君如妇之事姑,妾服女君期,女君不报,则敬与妇同而又加贱也。名位不同,本无酬报。

梁满仓, 2009

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

酒席已完,回到船上,柯陈兄弟多来谢拜。汪秀才留住在船上,随命治酒相待。柯陈兄弟推辞道:“我等草泽小人,承蒙恩府不弃,得献酒食,便为大幸,岂敢上叨赐宴?”汪秀才道:“礼无不答。难道只是学生叨扰,不容做个主人还席的?况我辈相与,不必拘报施常规。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

谚语词典 - 第 332 页

齐也,共奉祭祀,礼无不答. ' "元,关汉胃玉镜台》第一折: "〔夫人云〕妹妹拜哥哥,岂有欠身之理.〔正末云〕礼无不答,焉可坐受. "【礼无穷尽】谓礼仪或礼品讲究不尽.《廿载繁华梦》第十四回, "礼无穷尽,究竟送那^样方好? "【礼有经权事有 91 急】经权:经常 ...

王和卿, 1990

. 礼记 (pt. 2), 周易

使宰夫为献主,臣莫敢与君亢礼也;不以公卿为宾,而以大夫为宾,为疑也,明嫌之义也。 ... 【译女】席上设有宾主,这是按礼规定的饮酒礼节,虽然君与臣因等级差别,不能成为宾主,但君与臣饮酒时,君仍命令掌理膳食的官员, ... 君答拜之,礼无不答,明君上之礼也。

李翰文, 2001

侠女奇缘（下）:

状元率领进士行礼的时候,先请祭酒上台升坐,然后恭肃展拜。从来礼无不答,除了君父之外,便皇长者先生,也必有两句慰劳。独到了状元拜祭酒,那祭酒却皇要肃然无声,安然不动的受那四拜。你道为何?相传以为祭酒存些谦和,但皇一开口,一抬手,便与 状元 ...

文康 编著, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

岂可以官民之礼相拘?只是个宾主相待,倒好久长。”柯陈兄弟跪将下去,汪秀才一手扶起,口里连声道:“快不要这等,吾辈豪杰不比寻常,决不要拘于常礼。”柯陈兄弟谦逊一回, ... 汪秀才道:“礼无不答,难道只是学生叨扰,不容做个主人还席的?况我辈相与,不必拘 ...

凌濛初, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «礼无不答»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 礼无不答 en el contexto de las siguientes noticias.

下跪与奴性无关？

《后汉书·方术·樊英列传》中记载：樊英病，其妻派遣婢女代为拜问，樊英也跪下还拜，因为他认为“妻，齐也，共奉祭祀，礼无不答”（妻子是共同奉事祭祀的人，与丈夫平等， ... «人民日报, Oct 07»