Significado de "连理杯" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 连理杯 EN CHINO

连	理	杯
lián	lǐ	bēi

QUÉ SIGNIFICA 连理杯 EN CHINO

definición de 连理杯 en el diccionario chino

Li Li Cup 1. También como "Li Liao Cup". 2. Pareja de recién casados, nueva pareja beber taza. Yu pareja como pareja o pareja.

连理杯 1.亦作"连理杯"。 2.旧时结婚，新夫妇合饮之杯。喻结为夫妻或夫妇情好。

TRADUCCIÓN DE 连理杯

Conoce la traducción de 连理杯 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 连理杯 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 连理杯
• Traductor chino - español: Lian Li Copa
• Traductor chino - inglés: Lian Li Cup
• Traductor chino - hindi: Lian ली कप
• Traductor chino - árabe: ليان كأس لى
• Traductor chino - ruso: Lian Li Кубок
• Traductor chino - portugués: Lian Li Cup
• Traductor chino - bengalí: Lian থেকে লি কাপ
• Traductor chino - francés: Lian Li Coupe
• Traductor chino - malayo: Lian Li Cup
• Traductor chino - alemán: Lian Li Cup
• Traductor chino - japonés: リアン李カップ
• Traductor chino - coreano: 리안 리 컵
• Traductor chino - javanés: Lian Piala Li
• Traductor chino - vietnamita: Lian Li Cup
• Traductor chino - tamil: Lian லி கோப்பை
• Traductor chino - maratí: Lian ली कप
• Traductor chino - turco: Lian Li Kupası
• Traductor chino - italiano: Lian Li Cup
• Traductor chino - polaco: Lian Li Cup
• Traductor chino - ucraniano: Lian Li Кубок
• Traductor chino - rumano: Lian Li Cupa
• Traductor chino - griego: Lian Li Κύπελλο
• Traductor chino - afrikáans: Lian Li -toernooi
• Traductor chino - sueco: Lian Li Cup
• Traductor chino - noruego: Lian Li Cup

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «连理杯»

Descubre el uso de 连理杯 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 连理杯 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国茶酒辞典 - 第 264 页

除汾酒外,尚产有竹叶青等名酒。【豆靑色络子尊】酒器。清雍正朝制。产于景德镇。高不及尺,形似绍兴酒坛,而殊无底足。腹微皤,似无锡泥人"不倒翁"。青花作本色,上有绳圈凸文数道,具有条理。《陶雅》称其品格极佳, "豆青色者篆款六字甚精美"。【连理杯】酒 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 1001 页

郑竹靑, 周双利. 【注释】〈 0 此题为杨方首作,内容在汉乐府《陌上桑〉的基础上生发,代该诗主人公秦罗敷表述对丈夫爱情的坚贞。^以上二句典出《易,乾卦〉: "云从龙,风从虎"。此二句典出《易,乾卦〉: "同声相应,同气相求。"连理杯:不同根的树,枝干连接在一起, ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

国宝大观 - 第 402 页

双杯内棵红漆·杯口绘黄色卷云纹·外壁上口及近底部一段甩红、黄色相间绘波浪纹·外壁中部以黑色绘相互吗绕的双龙·龙头伸向两杯相连处·龙身加绘 ... 连理杯》自然就成了他最吝爱的结婚纪念品·不仅在世一直保留于身边·而且死后还随之长眠于地下了。

梁白泉, 1990

Yinyun riyue deng

婀籟追軀衡鍘並根蕙犬丘也易林則夭順時風流'二一飲共連理杯杯逋侯切 J 豪琪墟扭( ‵血床並暱狂屾洧.咎憂 _ _ "〝/刨青色.渠.尤切旌旗西都賦乘軘」一信也漠班′婕妤賦奉供' ′ ˊ 輅登龍舟張鳳惹建嘩.麒} ! _ 〝一三璜'淤‵東澶吟」軞'辰 _ 鯖.窿剩屾 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

调鼎集: 中国古代饮食器具文化

本书介绍了中国古代的饮食文化,内容包括:人间的烟火、说灶、古代的火锅、青铜饕餮、漆木成器、远古的酒器、连理杯及其他、美食宜配美器等。

周新华, 2005

流光溢彩: 楚国的漆器竹筒玉器丝绸 - 第 51 页

理杯,寝共无缝稠" ,以及胡应麟《甲乙剩言〉中有关"合卺楚文化知识丛书玉杯"的记载,认为这件杯属吉祥用品,并称之为"连理杯"或"合卺杯" ,用来表示夫妻恩爱,生死相依,白头偕(^^)老。(张荣:《漆器型制与装饰鉴赏》)这种看法有一定的道理。(化)彩漆凤纹带 ...

许道胜, ‎李玲, 2001

Yue ya tang cong shu - 第 151-156 卷

連理合歐陽方詩歌我連理杯宋之間詩為合數竹根運子庾信詩山杯捧竹根杜詩傾銀注玉驚人眼共醉終同臥竹根樂天詩香傳蓮子杯又圓瓊飛蓮子 _ ___ 同杯靠雪錄魏鄭公懲率賓佐避暑取荷葉盛酒刺葉與柄通屈莖輪園如象鼻焉持吸之香氣清例名目碧筒杯 ...

Chongyao Wu, 1853

兰台赞歌:

食共并根穗,饮共连理杯。衣共双丝绢,寝共无缝裯。居愿接膝坐,行愿携手趋。子静我不动,子游我不留。齐彼同心鸟,譬此比目鱼。情至断金石,胶漆未为牢。 但愿长无别,合形作一躯。生为并身物,死为同棺灰。”吟诵毕,旋即深情地对妻曰:“姗姗!我真得谢谢你呀 ...

彭仪钦, 2015

酒文化与艺术精神 - 第 28 页

中国许多名贵的酒具,都和文人骚客有某种联系,聊举数例如下:荷叶杯。 ... 唐李商隐诗云: "冰簞且眠金镂枕,琼筵不醉玉交杯。 ... 连理合欢杯。杨方诗云: "饮我连理杯。"宋之问诗云: ^为尽合欢杯。"白金盂。白居易有诗云: "千首诗堆金玉案,十分酒泻白金鹦鹉 ...

王守国, ‎卫绍生, 2006

新编古诗三百首 - 第 457 页

... 寝共无缝裯气行愿携手趋,子游我无留。譬彼比目鱼,胶漆未为牢。合形作一艇,死为同棺灰。我情不可俦 6 。【注释】 子。 3 双丝绢:双丝织 1 并根穗:同根长出的谷穗。 2 连理杯:相连的一对杯 新编古诗三百首言情咏物诗 457 合欢诗(晋,杨方)^^^

陈庆元, ‎韩传达, ‎林女超, 1995