Significado de "怜悯" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 怜悯 EN CHINO

怜	悯
lián	mǐn

QUÉ SIGNIFICA 怜悯 EN CHINO

definición de 怜悯 en el diccionario chino

Compasiva simpatía por los desafortunados: ~ Corazón ㄧ No necesito a otras personas ~, solo quiero que todos entiendan.

怜悯 对遭遇不幸的人表示同情：～之心ㄧ我不需要别人的～，只希望得到大家的理解。

TRADUCCIÓN DE 怜悯

Conoce la traducción de 怜悯 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 怜悯 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 怜悯
• Traductor chino - español: Misericordia
• Traductor chino - inglés: Mercy
• Traductor chino - hindi: दया
• Traductor chino - árabe: رحمة
• Traductor chino - ruso: милость
• Traductor chino - portugués: misericórdia
• Traductor chino - bengalí: করুণা
• Traductor chino - francés: miséricorde
• Traductor chino - malayo: Mercy
• Traductor chino - alemán: Erbarmen
• Traductor chino - japonés: マーシー
• Traductor chino - coreano: 자비
• Traductor chino - javanés: Mercy
• Traductor chino - vietnamita: thương xót
• Traductor chino - tamil: மெர்சி
• Traductor chino - maratí: प्रेम
• Traductor chino - turco: merhamet
• Traductor chino - italiano: misericordia
• Traductor chino - polaco: miłosierdzie
• Traductor chino - ucraniano: милість
• Traductor chino - rumano: milă
• Traductor chino - griego: έλεος
• Traductor chino - afrikáans: Mercy
• Traductor chino - sueco: Mercy
• Traductor chino - noruego: Mercy

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «怜悯»

Descubre el uso de 怜悯 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 怜悯 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

亞里斯多德詩學論述 - 第 177 页

麼大的傷害或懲罰,亦即是其人之所做所為與其所得到的結果不相當,不成比例,等於受到了不公平的對待,會讓觀眾替他委曲,因此對他同情、憐憫、或感哀憐。亦有一些近乎「天地不仁,以萬物芻狗。」的情懷。同時恐懼是因為我們眼見一個像自己一樣的人 ...

劉效鵬, 2010

罗马书注释笔记: James Montgomery Boice—博爱思解经讲道丛书

我们可以向神祈求怜悯。在前面谈到拣选时说到,神彰显祂的怜悯没有任何勉强,否则就不能称其为怜悯;但这并不表示我们不能祈求怜悯;实际上圣经充满了这一类的呼求;圣经甚至告诉我们,有些怜悯是在祈求时临到的。当时的法利赛人,是德高望重、广受 ...

Tony Shih 石城, 2014

西方文论经典阐释:

在亚里士多德的《诗学》中,亚里士多德再三强调悲剧的崇高意义就是要引起人的“恐惧”与“怜悯”之情,也就是说“恐惧”与“怜悯”是崇高感的组成部分,甚至全部。而到了朗吉弩斯却将“恐惧”与“怜悯”剔除在崇高感之外。他说:然而,如果他认为崇高与热情是一回 ...

李秀云, 2015

天國將才（上）: 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 190 页

生命沒有憐憫,人的心便無法發出憐憫的香氣。多為別人著想,顧念別人實際的需要,我們的生命就會散發憐憫的氣息!一、為人著想的心「......我憐憫這眾人......他們......已經三天,也沒有吃的了......恐怕在路上困乏。」(v32)耶穌心裡想的永遠不是「我」、永遠 ...

董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006

比喻人生

憐憫」這字在馬太福音一共出現五次。除了在比喻中用了一次「憐憫」這字(太十八27中不肯饒恕的惡僕之主人)之外,馬太福音所記載的,都是提到耶穌對人的憐憫-包括對羣眾(太九 36,十四14,十五32)和兩個瞎眼的人(太二十34)。耶穌對眾人的憐憫是值得 ...

葉福成, 2010

聖靈與初期教會: - 第 33 页

我是不配得,不敢當的,」──神醫是神憐憫的主權彰顯。主耶穌後來有沒有去見百夫長並不重要,重要的是當時主即刻行了一個超空間的神蹟,醫好了百夫長的僕人。當我們重視路加福音的神學時,就更能明白在四與七章中所論神的主權和憐憫。 28 每一樣 ...

黃朱倫, 1993

認識基督的生活工作與教訓: 福音書簡明釋義 - 第 142 页

耶穌基督不但有憐憫人的心,成為祂工作的動機。在這耶穌基督對門徒說,應該有一個禱告。禱告甚麼呢?求莊稼的主打發工人,出去收祂的莊稼。耶穌基督是上帝的兒子,祂有絕對的能力;祂說一句話,風浪停住;祂說一句話,鬼就從人的身上出來。耶穌基督傳 ...

黃彼得, 2005

疼爱你自己:

我们的怜悯之心不知不觉的丢失了,很难再找回来。有时候我们总是要问,是不是买了一束玫瑰,就拥有了爱情;是不是给了乞者一枚硬币,就拥有了怜悯。令人沮丧的是,我们根本无法给灵魂一个满意的回答。然而,朋友的这次“怜悯”之举,让我们重新审视怜悯 ...

张丽婕, 2014

教会在中国的未来走向: Jiao Hui Zai Zhong Guo de Wei Lai Zou Xiang

是,他解决了公义与怜悯以及律法与恩典之间的矛盾。《圣经》中反复告诉我们,上帝是公义的,他颁布的律法就是证据 o 《诗篇》 50: 6 中说: “诸天必表明他的公义,因为上帝是施行审判的。”上帝在《阿摩司书》 5: 24 也表达了他对人类的要求: “惟愿公平如大水 ...

Hsiao-guang (Xiao-guang), 2007

人类素描: - 第 29 页

029 怜悯的人没有人愿意被别人怜悯。因此幸运儿与其怜悯他人,不如施舍他人。施舍尽管有时也令对方难堪,但不幸的人至少得到了实惠。惠而不费的怜悯,则是对不幸者雪上加霜的侮辱。作为分币的另一面,也没有人愿意对别人感激。因此施舍者与其 ...

张远山, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «怜悯»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 怜悯 en el contexto de las siguientes noticias.

潘基文呼吁欧盟领袖对难民展示出怜悯之心

潘基文呼吁欧盟领袖对难民展示出怜悯之心 ... 长潘基文随即表示极度关注欧洲难民的状况，又指出难民的待遇愈来愈差，呼吁欧盟领袖展示出领导能力和怜悯之心。 «环球网, Sep 15»

张忆东：不必过度悲观3600点下怀怜悯之心买入

在3600点以下怀着怜悯的心买入，当市场再度亢奋时再优化持仓。兴业证券(8.47, 0.00, 0.00%)首席策略分析师张忆东近期屡屡对市场发声，其中就提到，当前A股市场 ... «新浪网, Ago 15»

张忆东：不必悲观3600点下怀怜悯心买入

而作为非交易型投资者，建议秉承震荡市的底线思维，与大众情绪适度做些逆向，保持能忍受的风险敞口，在震荡市的底部区域（大盘3373-3600）怀着怜悯的心买入，在 ... «腾讯网, Ago 15»

16岁女孩被逼卖淫嫖客心生怜悯报警求助被拘留

甘肃男子乔某在河南宁陵嫖娼，事后他对只有16岁的失足女张花(化名)心生怜悯，便以其男友身份到公安机关报警求助，让民警助其回家，结果谎言被民警识破。 «中国新闻网, Ago 15»

兴业策略：暴跌后多一份怜悯之心

类比07年530，暴跌之后多一份怜悯之心！(1)类比2007年530之后的暴跌，相似之处在于都是对前期泡沫化上涨后市场风险的集中快速释放，不一样的是530带有明显 ... «新浪网, Jun 15»

男童求母请流浪汉进餐厅吃饭善举催泪全场(图)

美国5岁男童邓肯日前和母亲到餐厅吃饭，对一名流浪汉产生怜悯之情，央求母亲请流浪汉进餐厅吃饭，进餐前还为对方唱了祈祷歌，店内所有用餐的顾客和流浪汉都被 ... «腾讯网, May 15»

你的怜悯心有多深？

我一直在思考“怜悯之心”，特别是当下“怜悯之心”相对缺失的状况。其实它和全球水资源匮乏有些类似，不同的是，科学家可以举证缺水的程度和严重性，但我们却无法 ... «财富中文网, Abr 15»

亿万富翁还可怜？ CBS球评怜悯伍兹隐私没人尊重

新浪体育讯北京时间3月12日，通常一个穷光蛋可怜一个亿万富翁，那是酸葡萄心理在作怪。可是CBS球评大卫-费尔提(David Feherty)在同情身家6亿美元的美国 ... «新浪网, Mar 15»

教宗：基督戰勝和背负世界的罪恶和苦难，以天主的怜悯击败之；教宗 …

在今天《三钟经》祈祷，教宗方济各谈到耶稣如何面对罪恶，讽刺的指出，他「没有在安全距离行事，也不找替身」，或者讲论痛苦是什么，而是祂自己以人的体能背负 ... «亚州新闻, Feb 15»

兴业证券：大波动正是牛市特征怀着怜悯的心买入

当大波动的行情中，市场出现分歧很正常，我们一定要有对中长期行情判断的定力，这样才能在2015年波动比较大的行情中，才能在市场悲观释放之后，怀着怜悯的心 ... «新浪网, Feb 15»