Significado de "两小无猜" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 两小无猜 EN CHINO

两	小	无	猜
liǎng	xiǎo	wú	cāi

QUÉ SIGNIFICA 两小无猜 EN CHINO

Dos pequeñas conjeturas

两小无猜

Dos pequeñas conjeturas son una expresión idiomática, que significa "hombres y mujeres cuando son jóvenes, inocentes entre sí, no hay evasión y sospecha", el código de "larga cola" de Li Bai. Los dos no pueden significar: ▪ Melody, la película inglesa de 1971. The Wonder Years, 1988 a 1993 álbum de comedia estadounidense. Love Me If You Dare, película francesa de 2003, anteriormente conocida como el juego para niños (Jeux d'enfants). ▪ Los dos términos frívolos, una ley establecida por la República de China el 23 de abril de 1999. ...

兩小無猜是一個成語，意指「男女稚齡時，彼此天真無邪，毫無避嫌與猜疑」，典出李白的《長干行》。兩小無猜也可以指： ▪ 兩小無猜（Melody），1971年英國電影。 ▪ 兩小無猜 （The Wonder Years），1988年至1993年美國喜劇影集。 ▪ 敢愛就來（Love Me If You Dare），2003年法國電影，原名為孩童遊戲（Jeux d'enfants）。 ▪ 兩小無猜條款，中华民国在1999年4月23日所订定的一条法律。...

definición de 两小无猜 en el diccionario chino

Dos pequeñas conjeturas de niños y niñas jugando juntos, no hay ninguna sospecha.

两小无猜 男女小时候在一起玩耍，没有猜疑。

TRADUCCIÓN DE 两小无猜

Conoce la traducción de 两小无猜 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 两小无猜 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 两小无猜
• Traductor chino - español: Liangxiaowucai
• Traductor chino - inglés: Liangxiaowucai
• Traductor chino - hindi: Liangxiaowucai
• Traductor chino - árabe: Liangxiaowucai
• Traductor chino - ruso: Liangxiaowucai
• Traductor chino - portugués: Liangxiaowucai
• Traductor chino - bengalí: Liangxiaowucai
• Traductor chino - francés: Liangxiaowucai
• Traductor chino - malayo: Liangxiaowucai
• Traductor chino - alemán: Liangxiaowucai
• Traductor chino - japonés: Liangxiaowucai
• Traductor chino - coreano: Liangxiaowucai
• Traductor chino - javanés: Liangxiaowucai
• Traductor chino - vietnamita: Liangxiaowucai
• Traductor chino - tamil: Liangxiaowucai
• Traductor chino - maratí: Liangxiaowucai
• Traductor chino - turco: Liangxiaowucai
• Traductor chino - italiano: Liangxiaowucai
• Traductor chino - polaco: Liangxiaowucai
• Traductor chino - ucraniano: Liangxiaowucai
• Traductor chino - rumano: Liangxiaowucai
• Traductor chino - griego: Liangxiaowucai
• Traductor chino - afrikáans: Liangxiaowucai
• Traductor chino - sueco: Liangxiaowucai
• Traductor chino - noruego: Liangxiaowucai

9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «两小无猜»

Descubre el uso de 两小无猜 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 两小无猜 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Super Agent

他的一个跟班小弟马上说:“两小无猜。” “啊对,咱俩也算是两小无猜,到一个学校上学也是缘分,你说是吧落落?” “两小无猜个蛋!谁跟你两小无猜谁这辈子都没好日子,我警告你,马上让开!不然晚上我就告诉你爸!”钱奎耸耸肩:“好啊,你告诉我爸吧,反正我爸也 ...

Ji Tang Dou Nao, 2014

名??止 - 第 983 页

梁羽生. 影射的人名依次曰疋:張瀾、李鸿文、周士觀、史良、陳經盒、孔庚、胡文虎、譚文彬。除了已談過的頸聯外,首聯亦甚好。「何事春燈戲」射胡文虎也很有趣。國齊大非偶兩小無猜抗戰期間,東南各省的許多大專院校西遷四川,出名的如金陵大學(簡稱金 ...

梁羽生, 1996

多功能分類成語典 - 第 341 页

同居長干里(都住在長干里) ,兩小無嫌猜。」用法比喻童年純真的情誼。範例這篇描寫兒時兩小無猜的小說,文筆非常^細賦 0 提示「兩小無猜」也作「兩小無秉 1 娣」 0 兩情相願解釋指兩方面都很願意。詞源清.劉鶚.《老殘遊記,一九回》:「兩相情願,決無虛假。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 1怀疑;2猜测,猜想;3猜疑;4猜忌,起疑。【组词】 1.猜料猜断猜中猜谜猜想猜疑猜拳猜忌猜度猜测 2.瞎猜胡猜无猜 3.两小无猜【造句】猜疑——一发生事情,他总是胡乱猜疑。猜测——我猜测得没错吧,你看,今天是晴天。两小无猜——他们俩个 ...

冯志远　主编, 2014

历史上的多尔衮 - 第 15 页

纪连海, 2006

新编成语辨析词典 - 第 315 页

〈余光中《朋友四型》》【青梅竹马】( ^叩 17161 21111 1716 【两小无猜】 1161 - 19X160 ^ 0 ( ^ 1 ^青梅竹马: (一)形容男女幼年时就亲密友爱。(二)比喻男女间自幼就是亲密友爱的朋友。两小无猜:两个小孩子没有猜忌〈猜:猜疑,猜忌)。指幼年的男女两下里 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

千古才情万古对: - 第 492 页

民国初年,方尔谦将女儿方庆根嫁给袁克文的长子袁伯崇(家裉)。初订婚时,两家并无仪式和礼币,只是相互交换了一枚珍稀的'古泉"为聘礼。到方庆根与袁伯崇合婚时,婚礼也只是在一家旅馆中悄悄进行的,彼此一交拜而巳。方尔谦有一联专纪此事:两小无猜, ...

牛宏泰, 1998

送给孩子的健康心理书

青梅竹马,两小无猜。这时的男孩女孩年纪小,不了解两性的差异,心目中没有什么男女的界限,天真无邪的心灵让异性之间走得很近。这段时光是幸福的。 (2)疏远期。这一时期的出现大约在8~13岁,女孩比男孩要略早一些。疏远期的产生是由于生理原因 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

是銀幕不是熒幕，是放映不是播映--當女明星還是大女明星: - 第 242 页

一九七五年,因《兩小無猜》走紅的麥里斯德,就因受日本東寶賞識來亞洲拍攝《兩小無猜歷險記》,女主角百裡挑一的,是甄珍。至於焦雄屏提及的「瓊瑤電影第一代正宗代言人」,本身已標誌瓊瑤的兩個不同時期: (一)六十年代,在我看來文學色彩相對大 「六十 ...

林奕華, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «两小无猜»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 两小无猜 en el contexto de las siguientes noticias.

诺一与夏天牵手两小无猜轩轩扮忍者

9月22日上午，《爸爸去哪儿3》五组家庭集体现身广州白云国际机场，启程澳洲录制最后一期。人气最旺的CP组合诺一夏天出现时十指紧扣犹如小情侣出游。 «凤凰网, Sep 15»

两小无猜！诺一紧搂夏天甜笑不断

9月18日，一组诺一和夏天的合影在网上曝光，组图中，两人排排坐，诺一搂着夏天的脖子，夏天靠在诺一肩头，二人甜笑不断。网友齐齐直呼“两小无猜”、“这也太甜蜜 ... «凤凰网, Sep 15»

体坛两小无猜

梅西与C罗在球场上谁更优秀的话题，世界足坛还需一直讨论下去，而在场下，爱情领域，梅西已经完胜。近日，据外媒报道梅天王第二个儿子马特奥-梅西出生，网友 ... «新华网安徽频道, Sep 15»

蔡照陈秋实将发写真集演绎两小无猜

新浪娱乐讯日前，由荧幕CP蔡照和陈秋实演唱的歌曲《两小无猜》首发。蔡照，一个玩世不恭的摄影师。陈秋实，一个生错年代的段子手演员。2015年，他们因一档网络 ... «新浪网, Sep 15»

有一种友情叫两小无猜！揭诺一夏天亲密瞬间：疯玩逗乐霓娜

每一季的《爸爸去哪儿》都会迸发出各种小粉红，《爸爸3》也不例外，诺一和夏天这对养眼的混血萌娃间的纯真友情正在发酵哦！诺一不时的围着夏天逗小女神开心， ... «人民网广西频道, Sep 15»

两小无猜！诺一夏天同看世锦赛贴头玩耍霓娜作陪表情严肃

昨晚，有网友在世锦赛现场发现萌萌哒诺一和夏天一起来看比赛，在视频中，夏天还甜甜的靠在了诺一的肩膀上，并爆发出银铃般愉快的笑声，眼尖的网友还在视频中 ... «人民网广西频道, Sep 15»

两小无猜！揭诺一夏天亲密瞬间：疯玩逗乐霓娜

每一季的《爸爸去哪儿》都会迸发出各种小粉红，《爸爸3》也不例外，诺一和夏天这对养眼的混血萌娃间的纯真友情正在发酵哦！诺一不时的围着夏天逗小女神开心， ... «中国网, Ago 15»

贝克汉姆大儿子与女友疑分手两小无猜恋情生变

据台湾媒体报道，贝克汉姆大儿子布鲁克林先前传出与“超杀女”格蕾斯-莫瑞兹恋爱，双方也都曾公开述说对彼此的感觉，甚至被拍到一同外出的约会照。但这两小无猜 ... «新华网江苏频道, Ago 15»

蔡照陈秋实合作新曲《两小无猜》首发

新浪娱乐讯8月28日，蔡照和陈秋实发行首支单曲《两小无猜》，新曲将人们心底最纯真的美好唱入心坎。这是二人继网剧之后的第二次合作，也是首次尝试音乐上的 ... «新浪网, Ago 15»

两小无猜！诺一搂夏天合影甜笑天真无邪

《爸爸去哪儿》萌娃诺一、夏天一组照片曝光，小伙伴搂在一起，两小无猜天真无邪，一顶帽子两人戴，十分可人。 《爸爸去哪儿》萌娃诺一、夏天一组照片曝光，小伙伴搂在 ... «东方网, Ago 15»