Significado de "两下子" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 两下子 EN CHINO

两	下	子
liǎng	xià	zǐ

QUÉ SIGNIFICA 两下子 EN CHINO

definición de 两下子 en el diccionario chino

Dos veces y gira ① (acción) varias veces: rasguñado suavemente ~. ② se refiere a las habilidades o habilidades: No mirar a sus ojos no es bueno, el trabajo puede ser realmente ~ ㄧ él será esto ~, otras habilidades no.

两下子 ①（动作）几次：轻轻搔了～。 ②指本领或技能：别看他眼睛不好，干活儿可真有～ㄧ他就会这～，别的本事没有。

TRADUCCIÓN DE 两下子

Conoce la traducción de 两下子 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 两下子 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 两下子
• Traductor chino - español: Dos erupcionado
• Traductor chino - inglés: Two erupted
• Traductor chino - hindi: दो भड़क उठी
• Traductor chino - árabe: اندلعت اثنين
• Traductor chino - ruso: Два разразился
• Traductor chino - portugués: dois irrompeu
• Traductor chino - bengalí: দুই সূত্রপাত
• Traductor chino - francés: deux éclaté
• Traductor chino - malayo: dua meletus
• Traductor chino - alemán: zwei ausgebrochen
• Traductor chino - japonés: 二つは、噴火しました
• Traductor chino - coreano: 두 분화
• Traductor chino - javanés: Two njeblug
• Traductor chino - vietnamita: hai bùng nổ
• Traductor chino - tamil: இரண்டு வெடித்தது
• Traductor chino - maratí: दोन स्फोट
• Traductor chino - turco: İki patlak
• Traductor chino - italiano: due scoppiata
• Traductor chino - polaco: dwa wybuchł
• Traductor chino - ucraniano: два вибухнув
• Traductor chino - rumano: două izbucnit
• Traductor chino - griego: δύο ξέσπασε
• Traductor chino - afrikáans: twee uitgebreek
• Traductor chino - sueco: två utbröt
• Traductor chino - noruego: to brøt ut

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «两下子»

Descubre el uso de 两下子 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 两下子 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

武逆九天（下）:

云烈可是平时说一不二的主,眼见这个人不只是把东西拿了回去,还敢跟自己狮子大开口,上来就要十两黄金,真是不给点颜色看看, ... 后面那两个手下那两下子,根本就来不及跟过来,一会光影,就只剩下云烈光杆司令一个人追过来了,李莫却还在前面不住的 ...

馮唐冉, 2015

重生之全能高手（下）:

两下子?”鬼王站了起来,甩掉了手上的鲜血,旁边的那个怪人呵呵一笑,一道道能量从他的身上传递出来,然后地面就凭空的多出了一个个木头人偶,这一幕看的萧游瞳孔一缩,这几乎是凭空造物的本事了!怎么可能有人拥有这样的能力、这根本就不是人类 ...

连青锋, 2015

《柯岩文集》第八卷（戏剧;影视） - 第 175 页

是个胖子要的, (用手比圆的)这个糖醋排骨,是十一号的,排骨,十一号的, (用手画两道)这个干烧鱼,又是一对夫妻要的。这回我可 ... 两元! (用手画副眼镜)对,一点不错。看不出您还有这两下子!什么两下子,我的身体又不好,又没技术,还不得找窍门啊! (亭亭笑) ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

官场现形记 - 第 151 页

你要同别人'结线头'1,你又何必再来带我呢!”一头说话,那副神形就要掉下泪来,慌忙又拿手帕子去擦。糖葫芦只是仰着脸朝着他笑。王小四子瞧着格外生气,抡起拳头,照准了头,又是两下子。打的他不由的喊“啊啾。孙大胡子哈哈大笑道:“打不得了!再打两下子 ...

李伯元, 2007

魔兽世界之战士传说:

看着自己还剩下不到1000的蓝,牧师气的吹胡子瞪眼:“汗,高飞我真不知道说你啥好,你这不是在逼我吃最后一瓶蓝药吗?”法师则悠闲的吃下一块 ... 两下子就扣去了战到死快一半的生命,战到死硬着头皮说:“小 样,你以为你是程咬金啊!还两斧头,那你快点把 ...

清风晓月, 2014

重生之全能高手（上）:

话音刚落,金铁牛身躯一阵,仿佛真的是一头硕大无比的金牛一样,两腿刨地,身形如飞,两条手臂就好像是两条长长的弯角,直接杵在了萧游的胸口和下腹两个位置。萧游的身躯仍旧 ... 台下传来阵阵的欢呼声,显然这两下子,彻底的将他们的情绪调动起来了。

连青锋, 2015

忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章

她急忙脱光衣服,扑在刘世光的身上,所谓“一次生两次熟”,两人如饥似渴地紧紧拥抱在一起,然后又如梦如醉地翻滚磨合,没两下子,叶素素就被压在下面呻吟了。这次两人睡到日上三竿才起身,只见刘世光两眼神采烁烁,皮肤呈褐色,叶素素则俏脸红润,光艳照 ...

饶伙发, 2014

西尔维和布鲁诺:

因为他不能分开两下子啊,”教授乙说。教授轻轻地拍了拍手。“他是不是很妙呀?”他对西尔维说,“别人可没法儿这么快就想出理由。哎呀,当然是因为他不能分开两下子呀!要是切成两块他会受伤的。”布鲁诺突然就被这句话彻底吵醒了。“我不想被切成两块,” ...

张坤坤　钟毓欣, 2015

中国歇后语大词典 - 第 554 页

(李季《老阴阳怒打"虫朗爷"》)两套车马有劲几使不到一块几 11009 100 0(16 ^ 011 卩" 3 ^ 30 0) 6 0 乂 11 ^ 61 「本指两套车 ... (李準《一串钥匙》二)两下子加半下子两下子半 110 ^ 9 X 16 力\ \ 0 13011 ^\01\―116091300 两下子:即两手儿,指多种技能或 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

端木蕻良细说红楼梦 - 第 178 页

正在那里站着,见他两个来了,回身就跑。凤姐儿便 ... 说着,扬手一巴掌,打在脸上,打的那小丫头子一栽;这边脸上又一下,登时小丫头子两腮紫胀起来。平儿忙劝:“ ... 那酒越发涌上来了,也并不忖度,回身把平儿先打了两下子,一脚踢开了门进去,也不容分说 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «两下子»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 两下子 en el contexto de las siguientes noticias.

林彪曾被逼演戏恶搞蒋介石台下笑翻周恩来

别吹你那两下子了，真正的师傅还没开腔呢!”林彪说：“我在中学那时候，也演过老太爷，拄一根文明棍，一步三摇，还是蛮有味道的。” 罗瑞卿见鱼咬钩，忙说：“那你现在 ... «东方网, Sep 15»

沉迷技术分析适得其反

如果在5倍以上的杠杆市场应用两下子就爆仓了。不考虑市场的具体状况，机械地生搬硬套会适得其反。所以，我经常提示朋友们，做趋势分析，不能只看重技术面分析， ... «和讯网, Sep 15»

高三班长被老师毒打疑因教师节未组织同学送礼

至于网帖中反映的打人一事，吴老师表示，“谈不上什么打，象征性的吓唬他，整他脸上和脖子上一下子，他有那个还击的意思，好像完了我又整他身上一下两下子”。 «大洋网, Sep 15»

汪东兴曾因坚持“两个凡是”被点名批评(资料)

然后他提出一连串问题：责问汪东兴对待周总理和邓小平同志的态度，揭露他在1976年12月说过的“邓小平的那两下子，不是(在1975年)试过了吗？就是不行嘛！ «新浪网, Ago 15»

绝不浪费看昆明人如何充分利用水

要是水量再大点儿，过往的汽车可就有福了，停在边上，就着积水，哗啦哗啦两下子就能把车给洗干净了。 如此，岂不是节约、环保两不误？ 都市时报记者辛亚洁. 附件：. «云南网, Ago 15»

商洛男子嫌凉皮摊挡路抡起两把菜刀砸摊子

商洛男子嫌凉皮摊挡路抡起两把菜刀砸摊子 ... 两个手就抬起来，在胳膊和腿上打了两下子。” ... 他们便派两个民警先正面跟对方对话，其他民警用抓捕器进行围捕。 «华商网, Jul 15»

姑娘你的裤子拉上一刀也风骚！

今年，时尚给你带来的新奇感叫做：哟，是谁在你的裤子上划拉了两下子？ ... 说到国内特别会穿衣姑娘，这两年饼菇凉觉得能提及的一定还有直性子爽朗的小花老师， ... «新浪网, Jun 15»

青岛7旬老人马路突遭袭击男子手持锤子狂砸头

张海宗的妹妹张秀舫说，“说了几句话，从怀里掏出锤头还是斧头，狠狠给了他两下子，他就倒了。” 事情发生在昨天中午一点多，老人吃完午饭要出门走走，就在走到金 ... «腾讯网, Jun 15»

人民日报人民论坛：常握“笔杆子”才有“两下子”

最近，一位省委书记为市县领导干部上了一堂生动的党课。这堂党课没有照本宣科，没有大话套话，谈的都是肺腑之言。事后得知，党课的讲稿是这位同志自己写的， ... «人民网, Jun 15»

《史上最难逃的游戏》上架IOS 虐心爬梯之旅!

三两下子战胜它，今后有何可害怕? 《史上最难逃的游戏》上架IOS 虐心爬梯之旅! 这是一个非常有趣的和令人上瘾的游戏。有创意!有乐趣!够贱!你能保持你的热情，一 ... «太平洋游戏网, May 15»