Significado de "留连" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 留连 EN CHINO

留	连
liú	lián

QUÉ SIGNIFICA 留连 EN CHINO

definición de 留连 en el diccionario chino

Permanece incluso para "pasar el rato". Nostalgia, renuente a irse: canción de cuna.

留连 也作“流连”。留恋，舍不得离开：留连忘返。

TRADUCCIÓN DE 留连

Conoce la traducción de 留连 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 留连 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 留连
• Traductor chino - español: persistir
• Traductor chino - inglés: Linger
• Traductor chino - hindi: ठहराना
• Traductor chino - árabe: نطيل
• Traductor chino - ruso: задерживаться
• Traductor chino - portugués: demorar
• Traductor chino - bengalí: ঘোরাফেরা করা
• Traductor chino - francés: traîner
• Traductor chino - malayo: Linger
• Traductor chino - alemán: verweilen
• Traductor chino - japonés: リンガー
• Traductor chino - coreano: 우물쭈물하다
• Traductor chino - javanés: linger
• Traductor chino - vietnamita: kéo dài
• Traductor chino - tamil: ஒலித்துக்கொண்டே
• Traductor chino - maratí: रेंगाळणे
• Traductor chino - turco: uzamak
• Traductor chino - italiano: indugiare
• Traductor chino - polaco: marudzić
• Traductor chino - ucraniano: затримуватися
• Traductor chino - rumano: persista
• Traductor chino - griego: χρονοτριβώ
• Traductor chino - afrikáans: Linger
• Traductor chino - sueco: Linger
• Traductor chino - noruego: Linger

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «留连»

Descubre el uso de 留连 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 留连 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 33 页

立船頭,問江帆, /新洲的棉田有多廣? /我們來了, /來到貧下中農中間, /尋找最新最好的答案。《跋》曰:水路長, /沒有我們與貧下中農的友情長; /楚夭寬, /沒有貧下中農的胸懷寬。/那綿延萬頃的棉田啊, /是岔下中農的汗水來澆灌。/留連,留連, /走不倦的鄉間的/ ...

魯禮安, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

入手风光莫流转,共留连。画船一笑春风面。江山信美,终非吾土,问何日是归年。这是一首感情浓郁的思乡曲。其写法颇为别致。思念故乡,总要叨念故乡的好处,诉说故乡的可爱,而本篇却完全不是这样。作者一开头就尽力描摹他乡风光、他乡生活之令人神 ...

盛庆斌, 2015

《牡丹亭》与明清女性情感教育 - 第 106 页

春光"能自媚,未必待人"留连" ,花应也爱人,一"留连"亦不可少。及读义山"春风自共何人笑"句,则知人欲留连春,而春不留连彼者,亦众矣。人留连春,安知春不欲留连人? "留连"不久,春亦无奈耳。"芳心只愿常依旧,春风更吐年年艳" 1 ,人欲"留连"春也。"年年媚景 ...

谢雍君, 2008

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

乡姑娘的可爱和水乡生活的宁静欢乐 o 作者原系北人 o 处此风光旖旎妩媚的水乡环境一度鲁经感到十分新鲜可意二“人手风光莫流转,共留连 o ” “入手”犹彗到手。作者见到如此美好的风光,内心油然而生恰惜之意故希望风光不要匆匆流转,以便让人们 ...

盛庆斌, 2013

新加坡古事記 - 第 282 页

絕好留連地,留連味細嘗。側生饒荔子,偕老祝檳榔。紅熟桃花飯,黄封揶酒漿。都縵都典盡,三日口留香。【留連,果最美者。諺云:典都縵,買留連;留連紅,衣箱空。)舍影搖紅豆,牆陰覆綠蕉。問山名漆樹,計斛蓄胡椒。黄熟尋香木,靑曾探錫苗。豪農衣短後,偏野築 ...

饒宗頤, 1994

常用熟语由来:

留连忘返自然科学与社会科学乃是一对孪生姐妹,有着血缘关系。俗语“留连忘返”的由来便是一个生动而又明显的例证。形容人们对景物的依依迷恋,常用“留连忘返”这一俗语。但恐怕很少人知道,这句俗语乃是由“啖榴裢而忘返”演变而来的。“榴裢”是一种 ...

李鹏 张茗馨, 2015

公子掠美:

薛令航等人在这一天的傍晚到了宁兴,韩振天的副将董留连得着消息,早已经在营门外等着他们。薛令航也不和他客气,进到帐内往正中一坐,问道:“事情怎么样了?”董留连一看薛令航和刘易柯满脸寒霜的样子,就知不妙,韩振天和楚兴长两个人搞那一套的 ...

城市承包者, 2014

從台灣看世界 - 第 23 页

然後,如果你趲繽打聽下去,他們會表示熱並不在乎,因爲那兒有許多吸引人的事物勝過了熱的困搔,那是一個令人眩惑的地方,五月初旬也正是曼谷名産水菓『留連」大量上市的時節,「留連』是被泰國人眷爲水菓之王的,長的柄,葫蘆形狀帶着粗刺的外殼,剝開 ...

馬克任, 1970

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼[2]。【注释】[1]娘:或称“娘子”,是唐代习惯上对妇女的美称。此处“黄四娘”是任意拟人名人诗,非实指。蹊:小路、小径。[2]留连:留恋、难分难舍。恰恰:象声词,莺的叫声。【鉴赏】这是一首赏景诗。上联首句点明“寻花”的地点是在 ...

盛庆斌, 2013

中国历代诗歌名篇赏析 - 第 605 页

的食品;他们用摈榔作结婚的聘礼,为了吃留连,不借典卖衣裳, "趋当拙人民风俗。作者把技些具有鲜朗特色的风土人情描绘得其实、生动,字里行间洋溢着喜悦、愉快的感榜,这翰表达了对新加坡人'民的友好情谊。开头两句;留连果与留连地并举, '又与末两句 ...

暨南大学中国古代文学教研室, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «留连»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 留连 en el contexto de las siguientes noticias.

娱评：《三城记》热映秦海璐再现标杆演技

当这段爱情以悲剧告终，收买华舍命闯关命蹈黄泉，仇大姐的喃喃自语直抵心窝，直到多年后收到恋人的死讯，一场爱情的来龙去脉像幻梦般闪回，那种伤心和留连， ... «腾讯网, Sep 15»

海外华人体验贵州苗族婚俗：淳朴民风难忘记

... 嘉宾开启“感知多彩贵州”之旅，其中一组华文媒体嘉宾走入贵州省黔南布依族苗族自治州荔波县，观赏当地特色的山水实景演出，体验了浓郁的民族风情，留连忘返。 «和讯网, Ago 15»

《三城记》秦海璐把御姐发扬光大

当这段爱情以悲剧告终，收买华舍命闯关命蹈黄泉，仇大姐的喃喃自语直抵心窝，直到多年后收到恋人的死讯，一场爱情的来龙去脉像幻梦般闪回，那种伤心和留连， ... «搜狐, Ago 15»

第九届茅盾文学奖获奖作品：《黄雀记》

一宗荷尔蒙气味刺鼻的强奸案，战栗地歌吟着那个时代的历史，演绎出无尽的留连在香椿树街的罪恶渊薮。 苏童以温婉、沉实、内敛的耐心，谐戏于叙述一个时代生活的 ... «新华网湖南频道, Ago 15»

三联书店夜灯绽放一年：暂别网络读者深夜留连

央广网北京4月23日消息（记者白杰戈）据中国之声《新闻晚高峰》报道，今天（23日）是世界读书日。去年的今天，北京东城区的三联韬奋书店正式开始通宵营业，成为 ... «中国广播网, Abr 15»

《GTA5》美艳摄影花花世界留连忘返

R星旗下人气系列游戏《侠盗猎车手5（GTA5）》在遭受1.08/1.09更新“画面缩水”风波之后，R星痛定思痛出台了1.10版本更新全面修复画质问题，视差贴图消失，纹理 ... «环球网, Abr 15»

乔布斯60岁冥诞重温其15句励志名言(图)

2月24日是科技业传奇人物、苹果创办人乔布斯的60岁冥诞。7.如果你能把一件事办成，就应该把下一件事做漂亮，不要留连太久，赶快找到下一件要做的事。 «赛迪网, Feb 15»

湘潭县：莲乡居民畅享油画艺术大餐

当天，我县首届大型油画展正式开展，一场别具特色的油画艺术饕餮盛宴使人赏心悦目，令人留连忘返。 “果然是大师的创作，简单却不失大气，创作的素材就是平日里 ... «红网, Dic 14»

梦境记录仪可将美梦重现屏幕(图)

据英国《每日邮报》报道，如果你从清晰梦境中苏醒过来，恍然间有点忘记梦境情景，此时一定迫切希望有一个“梦境记录仪”，能够真实再现令人留连的梦境。目前，英国 ... «新华网, Nov 14»

赵丽颖陈晓杨幂刘恺威十大银幕情侣谁最虐心

... 陈晓杨幂刘恺威十大银幕情侣谁最虐心. 近几年，影视银幕上演了一对对情侣的爱情故事。痴情虐心恋故事总是给观众留下永恒的瞬间，让观众跟随着留连纠结揪心。 «南海网, Sep 14»