Pulsa para ver la definición original de «流行性感冒» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Influenza
流行性感冒
La influenza, generalmente conocida como influenza, es una enfermedad infecciosa causada por virus de la gripe. Los síntomas pueden ser ligeros y pesados, los más comunes son fiebre alta, secreción nasal, dolor de garganta, dolor muscular, dolor de cabeza, tos y fatiga. Habitualmente en contacto con el virus 2 días después de la aparición de los síntomas hasta una semana. Sin embargo, la tos puede durar más de dos semanas. En niños puede haber náuseas, vómitos, pero esto no es común en adultos. Las náuseas y los vómitos a menudo se asocian con gastroenteritis infecciosa, a veces denominada gripe gastrointestinal. Las complicaciones de la gripe pueden ser neumonía viral, neumonía bacteriana secundaria, infecciones de los senos nasales y otras enfermedades (como asma o insuficiencia cardíaca). ... 流行性感冒 ,通常簡稱為流感,為一種由流感病毒造成的傳染性疾病。症狀可輕可重,最常見者為高燒、流鼻水、喉嚨痛、肌肉痠痛、頭痛、咳嗽、以及疲倦感。通常在接觸病毒2天後發病,症狀最多持續一周。然而咳嗽可能持續超過兩周。在孩童可能有噁心、嘔吐,但這在成人並不常見。噁心及嘔吐常為非相關之感染性腸胃炎,有時被稱為腸胃型感冒。流感併發症可能有病毒性肺炎、次發性細菌性肺炎、鼻竇感染、以及造成其他疾病惡化(如氣喘或心臟衰竭)。...
Influenza significa "gripe". Es una enfermedad infecciosa aguda causada por el virus de la influenza. Inicio repentino, escalofríos, fiebre y otro malestar general, después de la espalda, extremidades, dolor, fatiga, mareos, dolor de cabeza, pérdida de apetito, 3-4 días más tarde, reducen gradualmente los síntomas, los ancianos y enfermos durante 1-2 semanas . Algunos pacientes pueden complicarse por neumonía, otitis media. Infeccioso, especialmente después de 2 días de enfermedad, debe ser un tratamiento aislado. 流行性感冒 简称“流感”。是流行性感冒病毒引起的急性传染病。起病突然,先有畏寒、发热等全身不适,继有腰背、四肢酸痛,乏力,头昏,头痛,食欲减退,3-4日后症状逐渐减轻,年老体弱者可持续1-2周。部分病人可并发肺炎、中耳炎等。传染性强,尤其病后2日,应隔离治疗。
Pulsa para ver la definición original de «流行性感冒» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «流行性感冒» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 流行性感冒
EJEMPLOS DE USO
6 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «流行性感冒»
Descubre el uso de 流行性感冒 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 流行性感冒 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «流行性感冒»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 流行性感冒 en el contexto de las siguientes noticias.