Significado de "路庄板" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 路庄板 EN CHINO

路	庄	板
lù	zhuāng	bǎn

QUÉ SIGNIFICA 路庄板 EN CHINO

definición de 路庄板 en el diccionario chino

Road Zhuang placa hecha de bambú p hierro, golpeando puede hacer una voz fuerte. Porque la gente lo sabe, también se lo conoce como "el periódico Jun sabe".

路庄板 用竹板p铁片制成，敲打时能发出响亮的声音。因使人闻知，故又称"报君知"。

TRADUCCIÓN DE 路庄板

Conoce la traducción de 路庄板 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 路庄板 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 路庄板
• Traductor chino - español: Tablero de la aldea Camino
• Traductor chino - inglés: Road village board
• Traductor chino - hindi: सड़क गांव बोर्ड
• Traductor chino - árabe: الطريق مجلس القرية
• Traductor chino - ruso: Дорога деревня доска
• Traductor chino - portugués: Estrada bordo aldeia
• Traductor chino - bengalí: রোড ঝু্য়াঙ বোর্ড
• Traductor chino - francés: Route conseil de village
• Traductor chino - malayo: papan Road Zhuang
• Traductor chino - alemán: StraßendorfBord
• Traductor chino - japonés: 道路村ボード
• Traductor chino - coreano: 도로 마을 보드
• Traductor chino - javanés: Papan Road Zhuang
• Traductor chino - vietnamita: Hội đồng quản trị làng Road
• Traductor chino - tamil: சாலை ஜுவாங் பலகை
• Traductor chino - maratí: रोड झुआंग बोर्ड
• Traductor chino - turco: Yol Zhuang kurulu
• Traductor chino - italiano: Pensione Village Road
• Traductor chino - polaco: Wieś deska droga
• Traductor chino - ucraniano: Дорога село дошка
• Traductor chino - rumano: Bord Village Road
• Traductor chino - griego: Δρόμος του χωριού του σκάφους
• Traductor chino - afrikáans: Road dorp raad
• Traductor chino - sueco: Väg by ombord
• Traductor chino - noruego: Road landsby bord

9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «路庄板»

Descubre el uso de 路庄板 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 路庄板 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 289 页

[路庄板]算命先生串村时敲击的木板。例 0 王丙说前面张宅不远,咱把路庄板着实打,看他听不···见。(《前亩但曲典·乌鼻曲》第二十三回)例 0 街上一个打路庄板的瞎子走过。··· (《且世姐操传》鼻七十六回) [鼻檄]流霹。例,只咱知道,休叫老奶奶听见。就是别人 ...

董遵章, 1985

从《志异》到"俚曲": 蒲松龄新解 - 第 371 页

寻常他们是走巷串户,一边走一边打击"路庄板" ,需要的人家听到打击路庄板的声音,就会出来请进他们。此回中的两位盲艺听说张家有请,不约而同地来到髙家门前,但不直接上门问寻,而是在离张家不远的地方着实地打击路庄板,不久张家出来请进他们。

邵吉志, 2008

朴学问津

石头又不是人,又不会说话,又不会还礼,唱他喏怎的,可不是个瞎帐。'”《醒世姻缘传》第六十一回:“于是要邀了薛如卞兄弟同进庙去算命,说道:'我们这里打路庄板的先生真是瞎帐,这是江右来的,必定是有些意思的高人。'”小典(典铺)且把三千两到下路开个小典 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

醒世姻缘传 - 第 473 页

街上一个打路庄板的瞎子走过。相大舅叫他进来,与狄希陈起课,说是"速喜" ,时下就到。相大舅打发了瞎子的课钱。河道军门差官与相于廷挂扁坚旗,相大舅与相大妗子又要回自家照管,又不敢放心去了,恐怕素姐毒害调羹母子。正在作难,恰好狄希陈从京来 ...

蒲松龄, 2000

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6548 页

福建漳平永福【路庄板】〈名〉箅命人串村时敲击的木板。冀鲁官话。山东淄博。《聊斋俚曲集,磨难曲》第二三回, "王丙说前面|宅不远,咱把〜着实打,看他听不见, "《醒世姻缘^》第七六回, "街上一个打〜的瞎子走过。"【路顶髙】〈名〉路上。客话。四川西昌【 III53 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

醒世姻缘傳 - 第 3 卷

蒲松龄, 黄肃秋 妗子解劝调羹,相大舅解劝狄员外,恨不得把狄希陈一把手挝到跟前。街上一个打路庄板的瞎匙。调羹气的在暗房 3 〕里怪哭,哭的孩子又没了奶。狄员外在床上气的象牛一般怪喘。相大柜上的钥匙拿来给我!」呼呼的自己跑进狄员外房里,端皮 ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

戲三齣 ; 聊齋俚曲集 ; 附錄 ; 蒲柳泉先生年譜 ; 蒲氏世系表 - 第 201 页

蒲松齡, 路大荒 侍下太太來 I 公子說給我遠處物色。答 8 "是。王丙說前面張宅不遠,咱把路莊板着實打,看他聽不見。找暹退,怎麽不到?衆人說近處沒有好的。那胡突着刻刻八字,巴幾句瞎話,唱個打棗杆兒,怎麽伏這兩日沒法可治,着人去找個會唱的來,解解 ...

蒲松齡, ‎路大荒, 1962

醒世姻緣傳 - 第 2 卷

素姐不呀便罷,呀了,氣得脹浦胸膛,發恨耍和那使隘錠的瞎子算帳,說他持法不蛀,耍倒回那一兩銀子,日遠在街門等候,或是有敲路莊板的經迂,即便自己跑出街上以并是否紅了幾日,呵可的那假睹子自余至西,戳丁明杖,大踏步走來。素姐把他叫住,哄他進了 ...

蒲松齡, 1959

醒世姻緣傳:

於是要邀了薛如卞兄弟同進廟去算命,說道:「我們這裡打路莊板的先生真是瞎帳,這是江右來的,必定是有些意思的高人。我曾聽說禽堂五星,又且極准。我們大家叫他推算一推算。」 薛如卞起先已是應允了同去,轉了念說道:「我還早到家去打點拜帖,好早出去 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014