Significado de "鸾孤凤只" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 鸾孤凤只 EN CHINO

鸾	孤	凤	只
luán	gū	fèng	zhī

QUÉ SIGNIFICA 鸾孤凤只 EN CHINO

definición de 鸾孤凤只 en el diccionario chino

鸾 la metáfora solitaria de la pareja fénix solo discreta. También metáfora personas perdidas o solitarias.

鸾孤凤只 比喻夫妻离散。也比喻人失偶孤居。

TRADUCCIÓN DE 鸾孤凤只

Conoce la traducción de 鸾孤凤只 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 鸾孤凤只 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 鸾孤凤只
• Traductor chino - español: Luangufengzhi
• Traductor chino - inglés: Luangufengzhi
• Traductor chino - hindi: Luangufengzhi
• Traductor chino - árabe: Luangufengzhi
• Traductor chino - ruso: Luangufengzhi
• Traductor chino - portugués: Luangufengzhi
• Traductor chino - bengalí: Luangufengzhi
• Traductor chino - francés: Luangufengzhi
• Traductor chino - malayo: Luangufengzhi
• Traductor chino - alemán: Luangufengzhi
• Traductor chino - japonés: Luangufengzhi
• Traductor chino - coreano: Luangufengzhi
• Traductor chino - javanés: Luangufengzhi
• Traductor chino - vietnamita: Luangufengzhi
• Traductor chino - tamil: Luangufengzhi
• Traductor chino - maratí: Luangufengzhi
• Traductor chino - turco: Sadece Leng yalnız Feng
• Traductor chino - italiano: Luangufengzhi
• Traductor chino - polaco: Luangufengzhi
• Traductor chino - ucraniano: Luangufengzhi
• Traductor chino - rumano: Luangufengzhi
• Traductor chino - griego: Luangufengzhi
• Traductor chino - afrikáans: Luangufengzhi
• Traductor chino - sueco: Luangufengzhi
• Traductor chino - noruego: Luangufengzhi

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «鸾孤凤只»

Descubre el uso de 鸾孤凤只 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 鸾孤凤只 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 178 页

【鸾孤凤单】 1 ^ 1 90 1609 ( & !见"凤只鸾孤"。【耷孤凤只】 1160 93 16(19 2 ( 17 见"凤只鸾孤"。【鸾交凤友】 11 ^ 1100 1609 ^比喻情投意合的男女结成的伴侣。也说"凤友鸾交"。《汉宫秋〉二[哭皇天] : "枉以后龙争虎斗,都是俺鸾交凤友。"王嘉甫[八声甘州] ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲熟语辞典 - 第 101 页

宋赵希鹄《洞天清录集,雷张槽腹法》: "雷(文)张(越)制槽腹有妙诀,于琴底悉窪,微令如仰瓦,盖谓于龙池凤沼之弦,微令有唇,余处悉窪之。"郑光祖《智勇定齐》楔子[孙操云] : "此琴有金徽玉轸,凤沼龙池,上面制蒲弦七条。"【凤只鸾孤】(鸾孤凤只)比喻夫妻或情侶 ...

刘益国, 2001

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

鸾孤凤只且随缘。莫将桃叶曲,留与世人水调歌头送魏停新涨鸭头绿,董满自葬洲。尘停画鳄,莫便逝视话离愁。缚纱舰棱在望,不用东风借便,一瞬到皇州。别酒十分酚的,何惜覆瑶舟。从此去,上华顶,入清流。人门如许,自合哩手复公侯。老我而今衰谢,梦绕 ...

唐圭璋, 2015

春联对联大观:

炊臼梦来哭尔三年发白一百年弹指光阴天胡此靳断机人去愁予五月枫青九十载齐眉夫妇我独何堪炊臼梦成粉悴脂憔金阁冷一梦黄梁别儿离孙妻耶往矣断弦情切鸾孤凤只绣帏寒几搔皓首断柱破镜子也凄哉负我多情空抱鸳鸯偕老愿不作凡夫妻明年欲嫁 ...

严锴 主编, 2014

汉语成语考释词典 - 第 678 页

又作〔鸾孤凤寡〕,寡〈 9& ) :单,明-吴廷翰《集贤宾,题情,黄莺儿,前腔》(本集,洞云清响) :几番问个龟儿卦,盼鱼封雁札。叹鸾孤凤寡,啼痕搵透香罗帕。 二十九出(《永乐大典戏文三 后来用〔鸾凤和鸣〕,多比喻夫妻关又作〔凤孤鸾只〕,《张协状元》第 678 10 — 1110 ...

刘洁修, 1989

再生緣:

今歲孤當十八春,良緣中折恨平生。重婚無義延劉女,殉節多情感麗君。憐只憐,玉碎珠沉亡一旦;願只願,鸞孤鳳寡守三春。今朝空建東平府,金屋雖成少玉人。阿唷,孟家的岳母,你何日方來?泰山曾說有真容,使我時時記在心。盼得一翰圖畫玉,孤只當,洞房花燭 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 109 页

你看我着些甜糖抹在这厮鼻子上,只叫他?不着。那厮会讨县里人便宜,且教他来老娘手里纳些败缺。”原来这个开茶坊的王婆,也是不依本分的。端的这婆子:开言欺陆贾,出口胜隋何。只鸾孤凤,霎时间交仗成双;寡妇鳏男,一席话搬唆捉对。略施妙计,使阿罗汉 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

金元明清词鉴賞辞典 - 第 159 页

另有散曲百余首。词作较少 I 。夜行船花底双双莺燕语,也胜他凤只鸾孤。一?恩情,片时云雨,关连着宿缘前注。天保今生为眷属,但只愿似水如鱼。冷落江湖,团围人月,相连普夜行船去。这首词录自关汉^的杂剧《望江亭》,剧演潭州《今湖南长沙)寡妇谆记儿, ...

王步高・, 1989

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

张员外忽一日拍胸长叹,对二人说:“我许大年纪,无儿无女,要十万家财何用?”二人曰:“员外何不取房娘子,生得一男半女,也不绝了香火。”员外甚喜,差人随即唤张媒李媒前来。这两个媒人端的是:开言成匹配,举口合姻缘。医世上凤只鸾孤,管宇宙单眠独宿。

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

这两个媒人端的是:开言成匹配,举口合姻缘;医世上凤只鸾孤,管宇宙单眠独宿。传言玉女,用机关把臂拖来;侍案金童,下说词拦腰抱住。调唆织女害相思,引得嫦娥离月殿。员外道:“我因无子,相烦你二人说亲。”张媒口中不道,心下思量道:“大伯子许多年纪,如今 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «鸾孤凤只»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 鸾孤凤只 en el contexto de las siguientes noticias.

揭秘国军最爱老婆的将军：外面偷情生子坚决不娶二奶

鸾孤凤只，辗转难眠的他，有时甚至会在半夜三更把警卫人员叫醒，陪自己下棋。但是三天两头 ... 白崇禧自知有愧，不肯收王氏为妾，只说一切事宜但凭妻子处理。就只 ... «太原新闻网, Nov 14»

月亮的狐步发表于

这样，他们夫妇在此后一段时间里，成为鸾孤凤只。 这一年10月，白崇禧率部进入南宁，将盘踞在此的云南部队“滇军”赶出广西。白崇禧系广西人，家乡观念甚浓。 «搜狐, Jul 13»

白崇禧“包二奶”：部下奉献未婚妻为其产下一子

1930年，白崇禧因作战甚忙，难顾家室。为避战火，他特派部属将妻子马佩璋及女儿白先智、白先慧送往香港居住。这样，他们夫妇在此后一段时间里，成为鸾孤凤只。 «中华网, Mar 11»