Significado de "罗敷有夫" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 罗敷有夫 EN CHINO

罗	敷	有	夫
luó	fū	yǒu	fū

QUÉ SIGNIFICA 罗敷有夫 EN CHINO

definición de 罗敷有夫 en el diccionario chino

Luo Fuyou viejo se refiere a que la mujer tiene un marido.

罗敷有夫 旧指女子已有丈夫。

TRADUCCIÓN DE 罗敷有夫

Conoce la traducción de 罗敷有夫 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 罗敷有夫 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 罗敷有夫
• Traductor chino - español: Un Luofu casado
• Traductor chino - inglés: A married Luofu
• Traductor chino - hindi: एक शादीशुदा Luofu
• Traductor chino - árabe: A متزوج وفو
• Traductor chino - ruso: Супружеская Luofu
• Traductor chino - portugués: A Luofu casado
• Traductor chino - bengalí: লুয়ো ফু বিয়ে
• Traductor chino - francés: A Luofu marié
• Traductor chino - malayo: Luo Fu berkahwin
• Traductor chino - alemán: Eine verheiratete Luofu
• Traductor chino - japonés: 結婚Luofu
• Traductor chino - coreano: 결혼 Luofu
• Traductor chino - javanés: Luo Fu nikah
• Traductor chino - vietnamita: Một Luofu kết hôn
• Traductor chino - tamil: லுவோ ஃபூ திருமணம்
• Traductor chino - maratí: ल्युओ फू लग्न
• Traductor chino - turco: Luo Fu evli
• Traductor chino - italiano: Un Luofu sposato
• Traductor chino - polaco: Żonaty Luofu
• Traductor chino - ucraniano: Подружня Luofu
• Traductor chino - rumano: Un căsătorit Luofu
• Traductor chino - griego: Ένα παντρεμένο Luofu
• Traductor chino - afrikáans: ´N Getroude Luofu
• Traductor chino - sueco: Ett gift Luofu
• Traductor chino - noruego: En gift Luofu

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «罗敷有夫»

Descubre el uso de 罗敷有夫 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 罗敷有夫 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

相怨怒,但坐觀羅敷。11 一開始作者就以年畫般的豔麗色彩,為秦羅敷的出場描繪了一幅美麗的背景:紅豔豔的太陽從東南冉冉升起, ... 羅敷年幾何?”“二十尚不足,十五頗有餘。”使君謝羅敷:“寧可共載不?”羅敷前置辭:“使君一何愚!使君自有婦,羅敷自有夫。

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

鬼才金聖歎 - 第 309 页

豈料,羅敷又繼續唱道: 「使君從南來,五馬立踟躕。使君遣吏往,問是誰家妹。『秦氏有好女,自名為羅敷。』羅敷年幾何畷二十尚不足,十五頗有餘。『使君謝羅敷,寧可共薇不畷』羅敷前置詞: 『使君一何愚。使君自有婦,羅敷自有夫。』」這裡,羅敷已在暗示趙王, ...

楊子忱, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

来归相怨怒,但坐观罗敷。使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝。“秦氏有好女,自名为罗敷。”“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余。”使君谢罗敷:“宁可共载否?”罗敷前置辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。” “东方千余骑,夫婿居上头。

盛庆斌, 2015

情史類略:

使君謝羅敷:『寧可共載不?』羅敷前致辭:『使君一何愚?使君自有婦,羅敷自有夫。』」其三解云:「東方千餘騎,夫婿居上頭。何用識夫婿,白馬從驪駒。青絲繫馬尾,黃金絡馬頭。腰中鹿盧劍,可值千萬餘。十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十專城居。為人潔白 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

中文經典100句: 古詩源 - 第 243 页

使君謝 1 羅敷=「寧可共載不 2P 」羅敷前置辭 3 :「使君一何愚!使君自有婦,羅敷自有夫。」 2 卷三,樂府歌辭,陌上桑 L 謝:問。 2 不:音、義同「否」字。王置辭:致辭。語譯:太守問道:「你可願意坐上我的車,跟我一起回去 P 」羅敷回答說:「你這太守何其愚蠢啊!

文心工作室, 2011

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

来归相怨怒,但坐观罗敷。使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝。“秦氏有好女,自名为罗敷。”“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余。”使君谢罗敷:“宁可共载否?”罗敷前置辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。” “东方千余骑,夫婿居上头。

盛庆斌, 2013

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 167 页

少年见罗敷,锄者忘其锄。使君遣吏往,自名为罗敷。"十五颇有余。" "罗敷前置辞:罗敷自有夫。"何用识夫娟钓黄金络马头;十五府小史,四十专城居。盈盈公府步 0 ,皆言夫婿殊。" 0 本篇为汉代《相和歌》古辞。一名《艳歌罗敷行》。 0 罗敷:古代美女的通称。

孙明君, 2005

文學與人生 - 第 162 页

為人潔白皙,頗有鬚,盈盈公府步,冉冉府中趨^。十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十專城居 10 。青絲繫馬尾,黃金絡馬頭,腰中鹿盧^劍,可值千萬餘。「東方千餘騎,夫婿居上頭^。何以識夫婿?白馬從骧駒 0 ,「使君一何愚!使君自有婦,羅敷自有夫。」十五頗 ...

李慕如, 2004

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 198 页

使君自有婦,羅敷自有夫。不過,末段則從羅敷之口,盛誇其夫君,形貌如何英武,地位如何重要,以拒使君之求。此詩所述,可能原是流傳民間的傳聞故事,經好事文人整理剪裁入詩,或許還可以演唱。全詩敘事完整,井然有序,有人物、對話、情節,既有男女調情的 ...

王國瓔, 2014

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 11 页

張文(漁客). 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列日說劉備在未離漢廷前,曾與董承密謀暗殺曹操,但未曾發動。曹操曾對劉備說:「今天下英雄,惟蒙樂友鄭山木先生垂詢,語及「羅敷」一詞含意,筆者謹借本欄作答。「羅敷既有夫,使君無可恨」,見諸粵曲《花落春 ...

張文（漁客）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «罗敷有夫»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 罗敷有夫 en el contexto de las siguientes noticias.

壳牌Shell男女员工偷吃自拍交欢视频被逮挨炒

《太阳报》30日报导，这对石油巨擘的员工是32岁的李‧汉隆(Lee Hanlon)及33岁的艾咪‧威斯威尔(Amy Maxwell)，使君有妇罗敷有夫。据说两人6个月前在苏格兰亚伯丁 ... «加拿大家园网, Ago 15»

银幕情侣相忘于江湖才对

虽然是戏里头的东西，但是有感情，应该让他走的就是要让他走，是对戏里情感的 ... 银幕情侣彼此不搭没感觉，说服不了观众，等到了一方罗敷有夫，心有旁骛，再在戏 ... «京华网, Ago 15»

《大江东去》高收视收官“最虐男主”邵汶归宿成迷

... 扑朔迷离的感情风暴中也要占得一席之地，邵华年初见秦文昭一见倾心，“二八佳人，绮年玉貌”，可惜只是文昭眼中的“工友小阿弟”，总是遭逢“罗敷有夫”的尴尬爱情。 «大公网, May 15»

保罗-麦卡特尼让约翰-德普与凯特-莫斯重逢

虽然如今使君有妇，罗敷有夫，但我们不能否认Johnny Depp与Kate Moss仍然是上个世纪90年代最酷炫的一对时尚情侣。当然现在Kate Moss晋升为母亲并且有了 ... «新浪网, Oct 13»

琼瑶感情经历曲折：因初恋失败自杀当过十年小三

琼瑶的最后一段恋情最为离经叛道，因为双方相识相惜时还处于“使君有妇，罗敷有夫”的状态。 琼瑶在《皇冠》杂志社连续发表多篇中短篇小说，得到了社长平鑫涛的 ... «中国新闻网, Ago 13»

窦骁：重现瞿秋白的勇敢与磊落

初见时，瞿秋白与杨之华是师生，并且一个使君有妇，一个罗敷有夫。但是，志同道合使得他们心心相印。通过谈判，当事人在《民国日报》上刊发了三份声明：杨之华与 ... «新浪网, Jul 11»

蒋百里如何看待徐志摩追求林徽因：为何爱上她

有朋友提到军事家蒋百里和林徽因还有间接的关系，当时大吃一惊，心想这两位 .... 志摩和徽因在老泰面前被称为“金童玉女”，不过，那已经是罗敷有夫，事过境迁了。 «凤凰网, Feb 11»

女同事弯腰找东西露出胸部勾引我

可是，现在我的誓言已经不值钱了，因为在我老婆的眼里，我是一个有外遇的男人， ... 教和练的样子，好像一对热恋的男女，实际上他们一个使君有妇，一个罗敷有夫。 «新浪网, Ene 11»

初恋情人出现我心神荡漾

两颗中年人的心，撞出激烈的火花，然而，一个是罗敷有夫，一个是使君有妇，这段情缘深受社会道德和家庭伦理的约束和羁绊。且欲斩断情思，却难耐缠绵思念，现 ... «新浪网, Abr 09»

徐志摩致陆小曼的肉麻情书：我的肝肠寸寸的断了

注：徐志摩向陆小曼求爱时，一个是使君有妇，一个则罗敷有夫，但从他们互通的情书来看，他们相爱的热烈火爆程度一点也不亚于情窦初开的少男少女，徐志摩的情书《 ... «新浪网, Dic 08»