Pulsa para ver la definición original de «马尼拉» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Manila
马尼拉
Manila es la capital de Filipinas, la isla más grande de Filipinas, la costa este de la bahía de Manila en la isla de Luzón. Es la segunda ciudad más grande de Filipinas y tiene una población de 1,5 millones. Es la economía nacional, la cultura, Educación y centro industrial, ahora es la población de 10 millones de área metropolitana de Manila del desarrollo del núcleo. En abril de 2013, la población de Manila ocupó el sexto lugar en el mundo, llegando a 21,2 millones de personas. Entre las muchas ciudades en el mismo área metropolitana, Quezon City tiene una población de más de Manila. El nombre de Manila se deriva de un árbol de humedal (Maynilad) que crece flores blancas, y muchas de las personas que observan son descritas por "esas flores blancas, como un par de ojos brillantes". Ella pertenece a este área metropolitana, el funcionario filipino llamado la metrópolis de Manila (Metro Manila), a los extranjeros en general y los no colonos se les conoce generalmente como Manila. La región consta de 17 ciudades y municipios. ... 马尼拉（他加祿語：Maynila，英语：Manila）是菲律宾首都，位於菲律宾的最大岛—呂宋島馬尼拉灣的東岸；今為菲國第二大城，人口有150萬；乃全國經濟、文化、教育和工業中心，現為人口達1000萬的馬尼拉大都會區之發展核心。2013年4月，馬尼拉人口排名全球第6名，達2120萬人。在同屬此都會區的眾多城市中，僅奎松市人口多於馬尼拉市。马尼拉之名源於一种生长着白豔花朵的湿地树（Maynilad），許多觀賞過的人們都以「那些白色的花开着，便像一双双亮晶晶的眼睛」形容它。她所屬的這個都會區，菲律賓官方稱為馬尼拉大都會（Metro Manila），一般外國人和非定居者通常簡稱以馬尼拉。全區由17座城市和直轄市所組成。...
La capital de Manila Filipinas y el puerto más grande. La población de 7.95 millones. Metro Manila también incluye las doce ciudades circundantes, cubriendo un área de 920 kilómetros cuadrados, población cercana a 8000000. Se desarrolló la industria financiera y comercial moderna. Centralizado un tercio de la industria del país, azúcar, textiles, tabaco y otros departamentos. Gran profundidad de agua de Hong Kong, al mismo tiempo atraque más de veinte buques millones de toneladas de ruedas. Hay terminales aéreas internacionales. Muchos sitios históricos, hermosos paisajes, es uno de los principales centros turísticos de Asia. 马尼拉 菲律宾首都和最大港口。人口795万。大马尼拉市还包括周围十二个市镇，面积920平方千米，人口近800万。现代工商业和金融业发达。集中了全国三分之一的工业，有制糖、纺织、烟草等部门。港阔水深，可同时停泊二十余艘万吨巨轮。有国际航空站。多名胜古迹，风景秀丽，是亚洲重要旅游中心之一。
Pulsa para ver la definición original de «马尼拉» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «马尼拉» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «马尼拉» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «马尼拉» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «马尼拉» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 马尼拉
EJEMPLOS DE USO
5 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «马尼拉»
Descubre el uso de 马尼拉 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 马尼拉 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «马尼拉»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 马尼拉 en el contexto de las siguientes noticias.
