Significado de "卖查梨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 卖查梨 EN CHINO

卖	查	梨
mài	chá	lí

QUÉ SIGNIFICA 卖查梨 EN CHINO

definición de 卖查梨 en el diccionario chino

Vender cheque de pera 1. También como "vender pera de espino". 2. Anteriormente general para vender burdeles vendiendo burdeles gritos de vendedor ambulante, debido a sus negocios a menudo sonríen, así que recurrir a adulación sonriente. A veces ligero y delgado p sin sentido. 3. falso, trampa.

卖查梨 1.亦作"卖楂梨"。 2.原为一般专走妓院卖糖食杂货的小贩的叫卖声，因其兜揽生意时常陪笑脸，故转指笑脸奉承。有时亦含轻薄p无规矩的意思。 3.冒充，欺骗。

TRADUCCIÓN DE 卖查梨

Conoce la traducción de 卖查梨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 卖查梨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 卖查梨
• Traductor chino - español: Vender Charles Pears
• Traductor chino - inglés: Sell ​​Charles Pears
• Traductor chino - hindi: चार्ल्स नाशपाती बेचें
• Traductor chino - árabe: بيع تشارلز الكمثرى
• Traductor chino - ruso: Продам Чарльз груши
• Traductor chino - portugués: Vender Charles Pears
• Traductor chino - bengalí: চার্লস নাশপাতি বিক্রি
• Traductor chino - francés: Vendre Charles Pears
• Traductor chino - malayo: Jual pir
• Traductor chino - alemán: Verkaufen Charles Pears
• Traductor chino - japonés: チャールズ梨を販売
• Traductor chino - coreano: 찰스 배 판매
• Traductor chino - javanés: Jual Charles Pears
• Traductor chino - vietnamita: Bán Charles lê
• Traductor chino - tamil: சார்லஸ் பெயார்ஸ் விற்க
• Traductor chino - maratí: विक्री चार्ल्स Pears
• Traductor chino - turco: Charles Pears Sat
• Traductor chino - italiano: Vendi Charles Pears
• Traductor chino - polaco: Sprzedam Charles Pears
• Traductor chino - ucraniano: Продам Чарльз груші
• Traductor chino - rumano: Vindem Charles Pere
• Traductor chino - griego: Πουλήστε Charles Αχλάδια
• Traductor chino - afrikáans: Verkoop Charles Pere
• Traductor chino - sueco: Sälj Charles Pears
• Traductor chino - noruego: Selg Charles Pears

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «卖查梨»

Descubre el uso de 卖查梨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 卖查梨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

元劇斟疑 - 第 2 卷

劇中王煥喬扮賣查梨的,他叫寅的貨物,不祇是查梨條,還包括了很多的果口門似賣查梨的,亦即是頁果品的。這好像亦有問題。[賣查梨口一辟,為阮劇中所習用,如漱楓瀝劇,趙盼兒說:口掩不是賈查梨,他可也逞刀錐 u (一折鵲踏枝) ,似 ...

嚴敦易, 1960

元杂剧喜剧艺术 - 第 95 页

《逞风流王焕百花亭》第一折风流书生王焕与上厅行首贺怜怜在城外百花亭相遇,依靠卖査梨条 1 的王小二介绍相识作伴。王小二上场时剧本是这样写的, (外扮王小二卖查梨条上,诗云)洛阳城里卖花人,查梨条卖也 1 妆得肩头一担春。査梨条卖也!假使王孙 ...

王寿之, 1986

杂剧形成史 - 第 415 页

这查梨条消痰化气,醒酒和中,帝城日日会王孙。查梨条卖也!查梨条卖也! (唱)【挂金索】松阳柿全别,滋润能清肺。婺州枣为魁,细嚼堪平胃。嘉庆子家风,制度 ... 本身就有唱腔。《逞风流王焕百花亭》第二折称王焕向小二学扮做卖查梨条的,对 篮提在手,叫歌声 ...

刘晓明, 2007

六十种曲评注 - 第 7 卷 - 第 270 页

卖查梨一宋元时俗语,指空口说大话。查梨,又作植梨,即山植,在宋元文学作品中,有时也可泛指诸般果品。元杂剧(百花亭》三折有卖金梨条小贩叫卖词两段,吹 3 他的查梨条如何好: "假若是怨女旷夫,买吃了成双成对;纵然他毒郎狠妓,但尝着助喜添欢" ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

元曲釋詞:

424 賣笑寶俏^ 425 賣查梨賣楂梨没査没利^ 426 賣皮鵪鶉兒^ 427 埋寃埋怨^ 427 滿考考滿^ 428 慢帳慢張^ 429 鏝鏝兒^ 430 1113113 忙劫劫忙怯怯^ 430 芒郎忙郎^ 431 芒祌^ . ' ^ 431 19 莽戆^ 432 莽古歹忙古歹 落可的^ 408 斷買' ^ : 422.

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 184 页

【卖休】^1 乂 0 见"买休"。【卖査梨】化 I 2110 II 有所求、有所图而取悦于人。"查"或作"楂"。(举案齐眉〉三[鬼三台] : "咱与你甚班辈,自来不相会。走将来瘇牙料嘴,陪着笑卖查梨。"《五侯宴〉四[醋葫芦] : "我这里低声便唤你。你可便则管里你那里干支剌的陪笑卖 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

中华典故 - 第 2 卷

我则索向前来陪着笑颜卖查梨。[释意]北宋时河南洛阳有个贺妈妈,她有个女儿名叫贺怜怜。怜怜成人之后,人品俊秀,聪敏过人。有一年清明时节,母女俩出外踏青,在百花亭与汴梁才子王涣邂逅相逄。两人一见倾心,遂订为婚姻。不久,王渙来到贺家与贺怜怜 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

元曲選 - 第 4 卷 - 第 16 页

不虚 1 一聲杏一剎木條賣也猛聽了心歡 1 〔做走科唱〕我身丄要成此一件大. ^可不好甄六; ^你與我快唤那賣査梨條的過來〔唱〕使王孫知稼^査梨條賣, ^好花將賣與何人。査梨條賣也。〔又叫〕〔正末做喜科云^現賣查梨條的王小二通信人^〔外扮王小二賣查梨 ...

臧懋循, 1989

趙盼兒風月救風塵:

【鵲踏枝】俺不是賣查梨,他可也逞刀錐;一個個敗壞人倫,喬做胡為。(云)但來兩三遭,問那厮要錢,他便道:「這弟子敲鏝兒哩!」(唱)但見俺有些兒不伶俐,便說是女娘家要哄騙東西。【寄生草】他每有人愛為娼妓,有人愛作次妻。幹家的幹落得淘閒氣,買虛的看取些 ...

關漢卿, 2014

牡丹亭:

定佳期盼煞蟾宮桂,柳夢梅不賣查梨。還則怕嫦娥妒色花頹氣,等的俺梅子酸心柳皺眉,渾如醉。【三學士】無螢鑿徧了鄰家壁,甚東牆人不許人窺!有一日春光暗度黃金柳,雪意衝開了白玉梅。【急三鎗】那時節走馬在章臺內,絲兒翠、籠定箇百花魁。雖然這般說, ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014