Significado de "梅红罗" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 梅红罗 EN CHINO

梅	红	罗
méi	hóng	luó

QUÉ SIGNIFICA 梅红罗 EN CHINO

definición de 梅红罗 en el diccionario chino

Ciruela roja Luo Mei silkro rojo.

梅红罗 梅红色的丝罗。

TRADUCCIÓN DE 梅红罗

Conoce la traducción de 梅红罗 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 梅红罗 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 梅红罗
• Traductor chino - español: MEI LUO
• Traductor chino - inglés: MEI LUO
• Traductor chino - hindi: मेई लुओ
• Traductor chino - árabe: MEI LUO
• Traductor chino - ruso: МЭИ Ло
• Traductor chino - portugués: MEI LUO
• Traductor chino - bengalí: MEI নিশ্চয়
• Traductor chino - francés: MEI LUO
• Traductor chino - malayo: MEI Lo
• Traductor chino - alemán: MEI LUO
• Traductor chino - japonés: MEI羅
• Traductor chino - coreano: MEI LUO
• Traductor chino - javanés: Mei Lo
• Traductor chino - vietnamita: MEI Luo
• Traductor chino - tamil: MEI குறை
• Traductor chino - maratí: मे पाहा
• Traductor chino - turco: MEI Lo
• Traductor chino - italiano: MEI LUO
• Traductor chino - polaco: MEI LUO
• Traductor chino - ucraniano: МЕІ Ло
• Traductor chino - rumano: MEI Luo
• Traductor chino - griego: MEI LUO
• Traductor chino - afrikáans: MEI Luo
• Traductor chino - sueco: MEI Luo
• Traductor chino - noruego: MEI LUO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «梅红罗»

Descubre el uso de 梅红罗 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 梅红罗 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

元曲释词/三: - 第 444 页

梅紅羅,是一種紅地梅花的羅紗。《元典章,禮部、一》: "上表者,表以紅羅夾複牋,以梅紅羅單複封裹。"王伯良注《西廂》云: "《翰墨全書》載,元時上表箋者,以梅紅羅單紱(化)封裹,蓋當時所尚。"《雍熙樂府》卷十九【小桃红, 枚,梅紅羅一對,權當 ^ 444 '― 作無顛倒, ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 449 页

6 梅红罗软帘一梅红色绫罗所制的轻软帐帘。孟称舜(娇红记〉传奇: "我轻轻的揭起梅红罗帐。" (元典章,礼部〉: "上表者,表以红罗夹复笺,以梅红罗单复封襄。"王伯良曰: " (翰墨全书〉载元时上表笺者,以梅红罗单绂封裹,盖当时所尚。" 0 钗胖音朵)玉斜橫一玉 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

集評校注西厢記 - 第 14 页

此正用其語,〔六〕晚妝殘原作「曉妝殘」,兹從《雍熙樂府》,毛西河曰:「不曰暁妝,而曰晚妝,以宿妝未經理〔五〕釵跸玉斜横「斜橫」原作「横斜」,兹從《雍熙樂府》,磾,斜墜意,玉,指玉釵,簾,以梅紅之羅爲之,墨全書》載元時上表箋者,以梅紅羅單紱封裹,蓋赏時所尚。

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

增註第六才子書釋觧

嵐倒蹟^ l 鐓 I 素舞 o 碘郁攝也將眸煖脹先捐獻簾亦漸八中語恪眒賦明眸茜錘不明眸以騰騰貌言梅紅羅歡簾以栴貌之遲綿之翰壆企讒【蔽元昕上鑒表者以梅紅羅律駛封噩即此 _ 次弗也摳斜橫則似脾扣'雲乩晚則髻偏口高而一"都鋪」〞〝筑刈三啡『- .

王實甫, 1669

宋金元明清曲辞通释 - 第 723 页

明'王 3 贞小令《小桄红,西厢百^》七四: "俺都知,今; ^薄物来谢意:松花 41 二杖, + ^: ^ —对,权当^良媒, " ^ ^ ~一、二两例,梅红罗是指一种红地梅花图案的罗纱。(宋史,礼志十七》: "旧制以梅红罗面签字,今欲题曰~皇宋太祖皇帝玉牒'。"《元典章,礼部一^进表, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

西厢记集解

表赛者,以王本首三曲濃艷婉麗,委曲如棗,周昉仕女 8 ,不過如此。元喬夢符論作詞之法,曰:鳳頭、猪肚、豹尾。【粉蝶兒】賦》:「明眸善睞」,謂語非無出。今並存之。然似終有誤字。^ 1 ^ ^ 1 ^ 111111 略同陳閒本元時上表箋,以梅紅羅單铋封袅,蓋常時所尚。故云 ...

傅曉航, ‎王實甫, 1989

祝肇年戏曲论文选 - 第 448 页

先点出暮春夜月。(传书)折,红娘上场第一句是: "相国行伺,寄居萧寺。"再次说明事情发生在普救寺。(闹简)折的开头是"风静帘闲,透纱窗岛兰香散,启朱靡摇响双环。绎台高,金荷小,银缸犹灿。比及将暖帐轻弹,先揭起这梅红罗软帘偷看。"细写萤驾的闺房环境 ...

祝肇年, 1998

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 190 页

梅红罗@帕@呛呜@吮梅红色的续罗。(西厢记)三本二折[粉蝶儿@ : ̈比及将暖帐轻弹,先揭起这梅红罗软帘偷看。" [梅香]怕川订 L 婢女的通称。王修甫[八声甘 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

中国丝绸科技艺术七千年: 历代织绣珍品硏究 - 第 97 页

... 帕、红罗绣盘龙整金帕、红罗销金衣、梅红罗销金云凤、梅红罗明金团花兽(椅靠)、梅红罗绣独角间金兽(桌衣)、黄罗明金柱衣等等。销金为一种金线刺绣,明金为一种片金线织物。南宋乾道六年(公元 1170 年) ,范成大出使至金,著《搅警录》记在金所闻: “秦 ...

黃能馥, 2002

全宋文 - 第 179 卷

舊制以梅紅羅面簽金字,今欲題曰《皇宋今上皇帝玉牒》。及又編修今上皇帝玉牒,自誕聖之後聖德祥瑞、建大元帥府事跡至即皇帝位一一十餘年,又自即位後编修元年至開寶九年,通修一十七年開基玉牒。舊制以梅紅羅面簽金字,今欲題曰《皇宋太祖皇帝玉 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006