Significado de "媚态" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 媚态 EN CHINO

媚	态
mèi	tài

QUÉ SIGNIFICA 媚态 EN CHINO

definición de 媚态 en el diccionario chino

La mirada halagadora de Mei-Mei: una repugnancia nauseabunda.

媚态 谄媚的样子：一副媚态令人恶心。

TRADUCCIÓN DE 媚态

Conoce la traducción de 媚态 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 媚态 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 媚态
• Traductor chino - español: obsequiosidad
• Traductor chino - inglés: Obsequiousness
• Traductor chino - hindi: चापलूसी
• Traductor chino - árabe: حقارة
• Traductor chino - ruso: низкопоклонство
• Traductor chino - portugués: obsequiosidade
• Traductor chino - bengalí: চাটুকারিতা
• Traductor chino - francés: obséquiosité
• Traductor chino - malayo: Obsequiousness
• Traductor chino - alemán: Unterwürfigkeit
• Traductor chino - japonés: 卑屈
• Traductor chino - coreano: 아첨 함
• Traductor chino - javanés: Obsequiousness
• Traductor chino - vietnamita: sự khúm núm
• Traductor chino - tamil: ஈடு இணையின்றி
• Traductor chino - maratí: Obsequiousness
• Traductor chino - turco: yaltakçılık
• Traductor chino - italiano: ossequiosità
• Traductor chino - polaco: służalczość
• Traductor chino - ucraniano: низькопоклонство
• Traductor chino - rumano: servilism
• Traductor chino - griego: δουλοπρέπεια
• Traductor chino - afrikáans: dienstig
• Traductor chino - sueco: iNSTÄLLSAMHET
• Traductor chino - noruego: obsequiousness

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «媚态»

Descubre el uso de 媚态 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 媚态 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Know Japan's series 3: Listening to Master's View on ...

这种异性间的不寻常交往不可能在全无媚态存在的前提下进行。换言之,“粹之事”中必定有某种意义上的媚态作为其必然的制约。那么,媚态又是什么意思呢?所谓媚态,是指一元存在的个体为自己锁定一个异性,而该异性必须有和自己构成一种二元存在 ...

DaMi BookShop, 2014

相逢何必曾相恋 (简体版): - 第 152 页

有人说,媚态是天生的。这话只说对了一半。不错,有些人怎样也学不到半点媚态,有些人则无师自通—这可能与体内有充沛的荷尔蒙分泌有关。然而,天生的媚态只是萌芽的东西,如果不加以发挥和锻炼,日久就会消失,即如历史上许多神童长大了以后变为 ...

温绍贤, 2013

白话闲情偶寄 - 第 9 页

李渔 李瑞山. 也只是一种物,怎么能动摇人的心志呢?必须再加上姿态魅力,才能成为尤物。如果说美色就是尤物,那如今用绢做的美人和画上的美女,比起活人的容貌要美十倍也不止,怎么倒不能动摇人的心志,让人害相思,得忧郁病呢?所以知道"媚态"这两个 ...

李渔, ‎李瑞山, 1993

李渔美学思想硏究 - 第 243 页

媚态是也。世人不知,以为美色。乌知颜色虽美,是一物也,乌足移人?加之以态,则物而尤矣。如云美色即是尤物,即可移人,则今时绢做之美女,画上之娇娥,其颜色较之生人岂止十倍,何以不见移人,而使之害相思成郁病耶?是知'媚态'二字,必不可少。媚态之在 ...

杜书瀛, 1998

中國十大帝王藏書 - 第 6 卷

纪江红 知选貌选姿,总不如选态一着之为要。态自天生,非可强造。强造之态,不能饰美,止能愈增其陋。女子,每有状貌姿容一无可取,而能令人思之不倦,甚至舍命相从者,皆『态』之一字之为祟也。是人止为媚态所惑,而不为美色所惑,是态度之于颜色,犹不止于 ...

纪江红, 2002

近代中國女權運動史料, 1842-1911 - 第 1 卷 - 第 4 页

試以六七分姿色而無媚態之婦人,與三四分姿色而有媚態之婦人同立一處,則人止愛三四分而不愛六七分,是態度之於顔色,猶不止於一倍當兩倍也。... ...今之女子,毎有狀貌姿容一無可取,而能令人思之不倦,甚至舍命相從者,皆態之一字之爲祟也。... ...態自 ...

李又寧, ‎張玉法, 1995

中国古代女子全书 - 第 3 卷 - 第 26 页

李振林, 马凯. 更美丽,鲜艳的变得更加鲜艳,而且还能够使年老的变得年轻,使丑陋的变得美丽,没有感情的变得富有感情,使人暗中受到笼络却难以觉察到。女子一旦有了"媚态" ,三四分的姿色,就可抵得上六七分。可试图让有六七分姿色而没有媚态的妇人, ...

李振林, ‎马凯, 2003

闲情偶寄

是知"媚态"二字,必不可少。媚态之在人身,犹火之有焰,灯之有光,珠贝金银之有宝色,是无形之物,非有形之物也。惟其是物而非物,无形似有形,是以名为"尤物"。尤物者,怪物也,不可解说之事也。凡女子,一见即令人思之而不能自己,遂至舍命以图,与生为难者, ...

李渔, ‎沈新林, 2009

选美史 - 第 251 页

第四,女性最美的是"媚态"。"媚态之在人身,犹火之有焰,灯之有光,珠贝金银之有宝色,是无形之物,非有形之物也。"是天之"尤物"。"女子一有媚态,三四分姿色,便可抵过六七分。... ...试以二三分姿色而无媚态之妇人,与全无姿色而止有媚态之妇人同立一处, ...

刘巨才, 1997

妙谈男人女人 - 第 48 页

的而不爱六七分姿色就说明媚态和姿色相比,还不止胜过一倍两倍。试看让有两三分姿色却没有媚态的女人和完全没有姿色却有媚态的女人站在一起,都和人说几句话,人们只会被妩媚的姿态所吸引,而不会被漂亮的姿色所吸引。媚态和姿色相比,还不只能 ...

朱自清, ‎周国平, ‎梁实秋, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «媚态»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 媚态 en el contexto de las siguientes noticias.

盘点男星女装造型：成龙媚态足刘德华穿黑丝

近年来，不少明星通过在戏中“男扮女装”达到了喜剧效果，这样做不仅是对自己演技的挑战，还成功赢得网友的好感。成龙在就曾在早期电影中“男扮女装”，十分搞笑，而 ... «千龙网, Sep 15»

柳岩沪上高歌热舞媚态万千玫瑰鱼尾裙前凸后翘

2015年09月12日晚，“让世界听见-上海巨星演唱会”在上海梅赛德斯奔驰馆隆重举行，蔡依林、韩红、李荣浩、张信哲、陶喆、柳岩、林峯、迪克牛仔、郁可唯等群星云集。 «中华网, Sep 15»

脱衣舞娘设计个人内衣亲授女人如何穿出媚态

如果说这世界上有一个人最懂得如何展现女人的妩媚风情与风华绝代，能够让女人身体里潜力女人味迸发，那一定是最美脱衣舞娘蒂塔·万提斯(Dita Von Teese)，她 ... «商都网, Ago 15»

Anglebaby小女人发型尽显媚

看过跑男的观众都知道杨颖在节目是不顾形象的女汉子，节目外的她却是不折不扣的气质女神，特别是小女人发型尽显媚态，不信我们就去看看吧。 STYLE1. STYLE1. «凤凰网, Feb 15»

探澳门红伶顶级私人会所寻媚态东方“夜巴黎”

他以1880年代野性绮丽的巴黎夜幕、1930年代大上海的流金岁月，以及这个时代感性撩人的女性媚态为灵感展开，并邀请Aoyama Nomura Design的室内设计师小坂 ... «中国广播网, Nov 14»

探澳门红伶顶级私人会所寻纸醉金迷绮丽夜媚态东方夜

他以1880年代野性绮丽的巴黎夜幕、1930年代大上海的流金岁月，以及这个时代感性撩人的女性媚态为灵感展开，并邀请Aoyama Nomura Design的室内设计师小坂 ... «网易, May 14»

环球社评：等看安倍面对奥巴马的媚言媚态

奥巴马今天到访日本，开始他的亚洲之行。东京极尽重视，认为奥此访有助于加强其对抗中国的气势。安倍和他的同僚们显然想太多了。 奥的来访确有安慰其亚洲盟国 ... «人民网, Abr 14»

《宫锁连城》杨蓉白色清新写真曝光媚态横生美丽动人

近日，在《宫锁连城》中饰演腹黑女佟毓秀的杨蓉曝光了一组白色清新写真。写真中的杨蓉身穿宽松纤薄的衬衣，轻嗅蔷薇，眼波流转，媚态横生。面对如此美丽动人的杨 ... «四海网, Abr 14»

柳岩豪放秀乳穿低胸装俯身露香沟媚态十足

北京，7日，柳岩录制《男左女右》节目。穿着低胸装亮相的她豪放秀乳，俯身露香沟诱惑大长脸（于洋）媚态十足。 北京，7日，柳岩录制《男左女右》节目。穿着低胸装亮相 ... «温州网, Mar 14»

李湘美艳写真曝光身着花裙在绿丛中媚态诱人(图)

李湘近日加盟深圳卫视任副总监，打造两性观点互动类真人秀节目《男左女右》。其一组珍藏美艳写真曝光，她身着简约精致的白底短花裙，在绿丛中媚态诱人。 «中国新闻网, Sep 13»