Significado de "蒙冤受屈" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 蒙冤受屈 EN CHINO

蒙	冤	受	屈
mēng	yuān	shòu	qū

QUÉ SIGNIFICA 蒙冤受屈 EN CHINO

definición de 蒙冤受屈 en el diccionario chino

Víctima incorrecta: por, la injusticia: inocente, Qu: humillación. Agraviado y humillado.

蒙冤受屈 蒙：受；冤：冤枉；屈：屈辱。遭受了冤枉和屈辱。

TRADUCCIÓN DE 蒙冤受屈

Conoce la traducción de 蒙冤受屈 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 蒙冤受屈 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 蒙冤受屈
• Traductor chino - español: injustamente agraviada
• Traductor chino - inglés: Unjustly aggrieved
• Traductor chino - hindi: अन्याय से पीड़ित
• Traductor chino - árabe: المظلوم ظلما
• Traductor chino - ruso: Несправедливо потерпевшая
• Traductor chino - portugués: injustamente prejudicada
• Traductor chino - bengalí: অন্যায়ভাবে সংক্ষুব্ধ
• Traductor chino - francés: injustement lésée
• Traductor chino - malayo: zalim terkilan
• Traductor chino - alemán: zu Unrecht gekränkt
• Traductor chino - japonés: 不当被害
• Traductor chino - coreano: 부당하게 억압
• Traductor chino - javanés: unjustly aggrieved
• Traductor chino - vietnamita: bất công bị thiệt hại
• Traductor chino - tamil: அநீதி ஆளாகிறது
• Traductor chino - maratí: अन्याय तक्रारदार
• Traductor chino - turco: haksız yere mağdur
• Traductor chino - italiano: ingiustamente lesa
• Traductor chino - polaco: niesłusznie pokrzywdzony
• Traductor chino - ucraniano: несправедливо потерпіла
• Traductor chino - rumano: nedrept vătămată
• Traductor chino - griego: άδικα αδικημένοι
• Traductor chino - afrikáans: onregverdig gegriefde
• Traductor chino - sueco: orättvist kränkt
• Traductor chino - noruego: urettmessig fornærmede

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «蒙冤受屈»

Descubre el uso de 蒙冤受屈 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 蒙冤受屈 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国历代冤案:

你有冤枉,关她什么事?不给你平反,她照样当她的权,听她的政,照样威风十足,照样万寿无疆,她又何必操这份心,劳这份神!看来,无钱无势的老百姓的日子真不好过。蒙冤受屈、有苦难言的事情随时可以遇到,或者是“无事家中坐,祸从天上来”,或者是“城门失火 ...

少林木子, 2015

香港粵語慣用語研究 - 第 188 页

可是《實用廣州話分類詞典》頁 314 釋為“背 bēi 黑鍋”。《廣州話詞典》頁 356 釋為“背黑鍋(指受冤枉)”。《香港話詞典》頁 285 釋為“背黑鍋(蒙冤受屈)”。《港式廣州話詞典》頁 315 釋為“背黑鍋(指蒙冤受屈)”。查《現代漢語詞典》第5版, “背黑鍋”意為“比喻代人 ...

曾子凡, 2008

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 394 页

她真是田兵同志的好伴侣,枪林弹雨中并肩战斗,和平时期同心建设,他蒙冤时与之同甘共苦,他重病了又这样和他相隔以沫。她该是最了解他 ... 以包则花为被。我还看见他在蒙冤受屈被打成“托派分子”、“反革命”、失去党籍并连降五级,由团级干部成了文书, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

三個紅色殉道者: 潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 - 第 16 页

我們仔細想一想,人遺不如鳥:苦哇烏代人受過,蒙冤受屈,極難忍時尚能大叫「苦哇、苦哇」;可潘漢年身陷免獄幾十年,苦不堪言,卻連張嘴喊冤的權力都沒有。這卻是怎樣的悲哀!揚帆的童年世界要豐富曼妙得多,至少在他後來寫的那組《童年漫憶》中是這樣的 ...

周宗奇, 2013

邓小平之魂: 走进邓小平的精神世界 - 第 326 页

人是有感情的,这种感情表现在亲子之情、天伦之乐、战友之情上,在蒙冤受屈的时候,这种感情尤为真挚和感人。这种感情使人在困难和挫折中得以感到一丝的温暖和慰藉。(三)用实际工作来调节生活,保持乐观情绪邓小平的乐观性格更多是在他的沉默中 ...

陈继安, ‎胡哲峰, 1997

詩經研究論文集 - 第 1 卷 - 第 37 页

_ _, _ -____- _ 2--藏会中,一些蒙冤受屈的人们是会在这些莳句里找到自己精砷上的共碍的”。这个“似乎是”的推测,也值得研究.莳中这个比喻是表现出作者的“不卒"、“反抗”和“蒙冤受屈”的情赭,但是他的“不卒”、“反抗”的本暨是什么?他是寞的“蒙冤受屈”嚼 ...

人民文學出版社, ‎中國語文學社, 1959

高亨著作集林 - 第 10 卷

他是真的『蒙冤受屈』嗎?没有史料可資證明。因此,這樣詩句不會引起的』。這個『似乎是」的推測,也值得研究。詩中這個比喻是表現出作者的『不平』、『反抗」和『蒙冤受屈」的情緒,但對現實的反抗,這在兩千多年來的中國舊社會中,一些蒙冤受屈的人們是會在 ...

高亨, ‎董治安, 2004

红楼梦: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 155 页

二十八俏香菱蒙冤受屈迎春早被其父贾赦许给了孙绍祖。这孙家是大同人,祖辈是军官出身,是宁国府、荣国府的学生、弟子辈,也算是多年的交情了。现在孙家就孙绍祖一个人在京城,继承了“指挥”的职务,留在兵部等待提拔。他相貌魁梧,体格健壮,骑马、 ...

曹雪芹, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

行走的画帝·张大千传 - 第 47 页

慧政明珠”是古人专用来比喻蒙冤受屈之人的典故。虽然 1949 年的 3 月,甘肃省参政会上已经对控告张大千“破坏敦煌壁画”一案做出最后结论: “ ...张大千在千佛洞,并无毁损壁画情事。”可谷正伦等人出于私怨,竟把这个如此重要的定论严加“保密,不予 ...

文欢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[17]响易沉:指声音容易消失。[18]信高洁:相信清高廉洁。予心:我的心迹。【鉴赏】这首诗是诗人在高宗仪凤三年上书讽谏时政触怒武后,被贪赃的罪名诬陷下狱的时候作的。诗中以物喻情,抒发了诗人在蒙受冤屈后仍然坚持高尚的品格的决心和蒙冤受屈的 ...

盛庆斌, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «蒙冤受屈»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 蒙冤受屈 en el contexto de las siguientes noticias.

河南一官员劝食物中毒市民别反映：影响镇政府形象

当下一些官员总是担心辖下“出事”，他们心仪表面“稳定”、惧怕民众“上访”，自己不干事，也不愿群众“惹事”“抹黑”，哪怕是老百姓蒙冤受屈，也劝其忍气吞声，维系管辖 ... «搜狐, Ago 15»

《仙侠剑》电视剧演员表全集1-42集剧情介绍至大结

仙侠剑第1集剧情仙侠剑即将现世何县令蒙冤受屈相传过去有一铸剑名师名叫欧冶子，因为不想为盛名所累，带着妻儿到神仙潭隐居。为自保他用自己的鲜血花了五年 ... «凤凰网, Ago 15»

《丁玲传》：成于史料，败于温情

... 因为“丁陈反革命集团案”留下所谓“历史问题”蒙冤受屈；上世纪70年代末重返文坛后又由右转左……凡此种种，都使得丁玲研究持续不衰，有关丁玲的话题络绎不绝。 «新浪网, Jul 15»

疑罪从无是法治精神的应有自信与担当

这也造成了诸多惨痛的教训，使不少无辜者蒙冤受屈，佘祥林、杜培武、呼格吉勒图、张氏叔侄等冤案，无一不是疑罪从有或是疑罪从轻所造成的恶果。 历史教训一再 ... «中国网, Jul 15»

习仲勋在广东平反了哪些冤假错案

核心提示：广大蒙冤受屈者也对习仲勋寄予厚望，认为他本身就是“左”的错误的受害者，能够体谅和理解受害者的处境和遭遇。因此，一封封申诉书寄到省委，一宗宗 ... «凤凰网, Jun 15»

跟踪“假病号”的侦探

他们严正地指出，病号本是弱者，理应得到同情和帮助，而要是雇主疑心病重弄错了对象，岂不是让病号颜面尽失且蒙冤受屈？一位叫丽莎的长期病休在家的女雇员就 ... «金羊网, May 15»

哪位开国将军因与林彪交恶建国不满五年就被迫害致死

... 与林彪结怨颇深，遭到了林彪的诬陷和打击，使本因属于人民内部矛盾变成了“反党”罪名，最终不仅过早地结束了他那辉煌而坎坷的一生，而且蒙冤受屈达30余年。 «凤凰网, Abr 15»

清明,追忆逝去的父亲和母亲

【摘要】 父亲祖籍四川雅安,毕业于国民党时期被称为“军医黄埔”的国防医学院;母亲是土生土长的台湾人,毕业于一家助产校。在那个特殊年代,很长时间里丈夫蒙冤受屈,3 ... «华龙网, Abr 15»

有一种演变不可阻遏（江棋生）

然而，蒙冤受屈的当事人长达7年的一再申诉，均被冷冷地关门落闸、“依法驳回”。2013年，已经退休4年但一直觉得俯仰有愧的孟宪君听闻此事，又一次震撼性地站了 ... «自由亚洲电台, Dic 14»

最高法首次邀请冤错案件当事人参加活动

对于违法犯罪的坚决打击，对于蒙冤受屈的群众坚决依照疑罪从无原因、罪刑法定原则、法律面前人人平等原则，让蒙冤受屈者平反昭雪。“张氏叔侄”走进最高人民 ... «人民网, Dic 14»