Significado de "迷鸟" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 迷鸟 EN CHINO

迷	鸟
mí	niǎo

QUÉ SIGNIFICA 迷鸟 EN CHINO

Ventiladores

迷鸟

Las aves son aves que se desvían de sus propias rutas migratorias debido al mal tiempo u otras causas naturales, como las que se han encontrado en la Reserva Natural del Lago Dongting del Este, provincia de Hunan, China. Ver también: migración de aves ...

迷鸟是那些由于天气恶劣或者其他自然原因，偏离自身迁徙路线，出现在本不应该出现的区域的鸟类，例如曾经在中国湖南省东洞庭湖自然保护区发现的大红鹳就是迷鸟。 参见：鸟类迁徙...

definición de 迷鸟 en el diccionario chino

Aves que se alejan del hábitat o se desvían de las rutas de migración normales debido a cambios repentinos en el clima, como el viento o el vuelo con barcos. Esto es para la región.

迷鸟 因狂风等气候骤变或随船舶飞行，离开栖息地或偏离正常的迁徙路线，飘零至异地的鸟类。这是针对这一地区而言的。

TRADUCCIÓN DE 迷鸟

Conoce la traducción de 迷鸟 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 迷鸟 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 迷鸟
• Traductor chino - español: Vagrant
• Traductor chino - inglés: Vagrant
• Traductor chino - hindi: आवारा
• Traductor chino - árabe: المتشرد
• Traductor chino - ruso: бродяга
• Traductor chino - portugués: vagabundo
• Traductor chino - bengalí: ভবঘুরে
• Traductor chino - francés: vagabond
• Traductor chino - malayo: Vagrant
• Traductor chino - alemán: Landstreicher
• Traductor chino - japonés: 浮浪者
• Traductor chino - coreano: 방랑하는
• Traductor chino - javanés: vagrant
• Traductor chino - vietnamita: rày đây mai đó
• Traductor chino - tamil: சுற்றி திரிபவர்
• Traductor chino - maratí: भटक्या
• Traductor chino - turco: serseri
• Traductor chino - italiano: vagabondo
• Traductor chino - polaco: włóczęga
• Traductor chino - ucraniano: бродяга
• Traductor chino - rumano: vagabond
• Traductor chino - griego: αλήτης
• Traductor chino - afrikáans: swerwer
• Traductor chino - sueco: Vagrant
• Traductor chino - noruego: omflakkende

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «迷鸟»

Descubre el uso de 迷鸟 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 迷鸟 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国鸟类图鉴 - 第 8 页

东北沿海为迷鸟。白颔寝? "订; " 115 161100^105 〜!!""!~00^ 81101-^*14^全长 420 — 490 毫米。前额,头顶及颈侧白色,具褐色纵& ;上体暗褐色,中央各羽和尾上覆羽羽缘 白色^翅黑褐色;下体白色。栖于海洋。多集群活动。以鱼为食。分布于辽宁、山东, ...

钱燕文, 1995

动物世界1:

(旅鸟、冬候鸟)。国外分布于俄罗斯阿尔泰中部,蒙古西北(夏候鸟、旅鸟);日本(迷鸟)。 2北方亚种。本亚种与东北五种相比较,头部及上体均发灰色,白眉鲜明,肩及尾上覆羽均有更宽的淡灰白端缘;颈、肩染以赭色。下体浅灰,胸部染棕,有稀疏不明显的鳞纹。

陈晓丹, 2013

中国保护动物 - 第 272 页

偶尔见到,或属迷鸟。所谓迷鸟,是指鸟类偶尔因狂风等气候骤然变化,或依随船舶飞行,从平常的栖息区域或正常的迁徒途径,飘零至异地。对这一地区而言,则称为迷鸟。 1979 年 1 月,江苏省的沫阳捕获过一只沙丘鹤。 1986 年冬,国际鹤类基金会主席阿奇 ...

华惠伦, ‎殷静雯, 1993

动物百科（中国儿童课外必读）:

相关链接二沼泽山雀饲养要点在北万凡饲养百灵、云雀、黄雀的人一般都要养二只诏泽山雀当作“教师”鸟,为同其叫口(俗称“音” )有 ... 直至云贵一线,另外在新疆西部天山山脉一线有 本物种cioides亚种分布,纬度较低的台湾、香港等地有本物种迷鸟记录。

王秀芝, 2013

山水佳迹对联（下）:

闪应雷绝壑烟岚迷鸟道满岩松阴隐禅房古道孤寒彻骨香逾烈闲寂无言意转真李元阳亭亭皓月清迎席寂寂寒梅香入屏赵炳龙洞作钟声缘石乳泉通玉体傍云乡杨凝翠 峭壁晴峦天外色嘤乔迁鸟坐来声方启念鬼斧神工施巧幻猿梯鸟道绝尘寰甘调元冥阁左思 ...

萧黄　编著, 2014

翻译 - 第 73 页

这样一来,人数就是十一个了。要来安顿这些人,确^ ^件麻烦的事情。迷鸟台空闲着的房间,原来只有五间,其中还有一间已经被勒拉太太和小路易占了。于是把最大的一间,供给嘉嘉和拉,法罗阿兹落脚,决定在旁边梳妆室放一张行军床,叫阿美利睡。米宁和他 ...

焦菊隐, 2005

世界文学 - 第 4-6 期 - 第 104 页

迷鸟扩"就是迷路的鸟的意思。" "你为什么这么想呢扩。否则怎么会在窗框上做窝呢?只要我们稍被进出一次,它就那么不安。其实它只要飞出去就有树了。" "也许它知道窗框也是木头做的。" "可是它为什么要独自做窝呢? " "那是因为我们没有看见,说不定 ...

Jinghua Cao, 2004

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

集羁雌”,语出《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉”,本是说黄河龙门山上的百尺高桐,暮夜可使失群的雌禽、迷路的飞鸟宿于其上,这里借以形容江边之竹非但青葱可喜,且又高标不群,足以庇护异类。这两句的用典,和上两句化用马融《长笛赋》“秋潦漱其下趾兮,冬雪揣 ...

盛庆斌, 2013

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 且男单楚枭长风、万重高柳。天为谁、展尽湖光测测,应为我、扁舟辗云涛、挂帆南斗。追旧游、不减商山杏杏,犹有人、能相 1 口出台。宜男草雪倾篱、雨荒薇涨。问小桥、别后谁过,惟有迷鸟 _ 雌来任王 o 扫柴荆、土花尘网。留小桃、先试 ...

唐圭璋, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

西蜀巉岩,云迷鸟道;两淮清野,日警狼烟。宰相弄权,奸人罔上,谁念干戈未息肩?掌大地,何须经理,万取千焉。似道屡闻太学生讥讪,心中大怒,与御史陈伯大商议,奏立士籍:凡科场应举及免举人,州县给历一道,亲书年貌世系,及所肄业于历首,执以赴举。过省参 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «迷鸟»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 迷鸟 en el contexto de las siguientes noticias.

秋风起，看鸟去！看看咱大宁波有啥珍稀鸟类

仙八色鸫属于“全球性易危”鸟类，国家二级保护动物。但这种鸟非常 ... 近几年，白鹤在宁波有过几次零星记录，基本上都属于“迷鸟”——即迁徙途中迷失了方向的鸟儿。 «中国宁波网, Sep 15»

“生态小超人”感受马祖自然生态(图)

由福州市文明办、蒙牛乳业、海峡网、福建省观鸟会、马祖野鸟会共同推出的“未来 ... 被列为迷鸟或稀有的鸟种，在此地却踪迹常现，更增添马祖地区在鸟类资源保育上 ... «搜狐, Ago 15»

在翻译过程中增加诗意仿佛酒倒进杯子

《Stray Birds》翻译为《飞鸟集》，从英文字面和里面多数诗歌的指向，翻译成《迷鸟集》 ... 飞鸟”是；我喜欢的诗人李白写过一句我喜欢的诗：“众鸟高飞尽，孤云独去闲”。 «金羊网, Ago 15»

渔民救起一只“笨鸟”

图片由受访者提供. 6月14日，长海县小长山岛渔民们在海上救起一只受伤的鸟，他们从未见过这种鸟。经专家确定，此鸟为信天翁，并非本地鸟，很有可能是外来迷鸟。 «东北新闻网, Jun 15»

中国社会文化简讯：火烈鸟现身中国第一大淡水湖鄱阳湖

近日，鄱阳湖保护区工作人员在湖区开展夏候鸟调查时，意外监测到一种全身通红的大型水鸟——火烈鸟。鸟类研究专家介绍，这两只火烈鸟是迷鸟，可能由于天气恶劣 ... «新华网, May 15»

——珍·古道尔博士

鸟类图鉴是指以手绘图或是照片表现野生鸟类的形态特征，借以对其种类进行识别、 .... 全书共收录713个“常见”种，59个偶见种，32个引进种和118种迷鸟，地理范围 ... «科学时报, Abr 15»

苏文洋：为什么要“跟着大雁去迁徙”

我看到后，觉得眼前一亮，大有文章可作，立即报名成为一名爱鸟护鸟志愿者。 ... 留鸟、候鸟、繁殖，过境，以及迷鸟和逃逸鸟（特指人为饲养遗弃或是笼中自行逃逸）。 «湿地中国, Mar 15»

大陆特有鸟类“中华秋沙鸭” 首度现踪澎湖（图）

澎湖县野鸟学会调查组长郑谦逊表示，这只大陆特有物种“中华秋沙鸭”，是由澎湖 ... 时，意外在澎湖成功水库发现的，由于稀有罕见，在台湾被视为极其罕见的“迷鸟”。 «人民网, Ene 15»

好惊奇！保定易县现“神秘”火烈鸟

昨日，在保定易县易水河上，一只大鸟时而在河边踱步，时而把嘴伸到河里觅食。 ... 专家王志永认为，“该鸟在国内野外很少见，一般都饲养在动物园，也有可能是迷鸟， ... «新华网河北频道, Dic 14»

南沙湿地邀你去观鸟！

秋冬时节，正是野生鸟类迁徙的高峰期，南沙湿地每年都会吸引10多万只候鸟前来。一望无际的芦苇荡、红树林和浅滩，成为候鸟以及各类留鸟、迷鸟的天堂。 «金羊网, Nov 14»