Significado de "绵薄" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 绵薄 EN CHINO

绵	薄
mián	báo

QUÉ SIGNIFICA 绵薄 EN CHINO

definición de 绵薄 en el diccionario chino

La propia habilidad de Mianqian es muy débil: un poco delgada |

绵薄 谦称自己的能力很薄弱：稍尽绵薄｜愿效绵薄。

TRADUCCIÓN DE 绵薄

Conoce la traducción de 绵薄 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 绵薄 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 绵薄
• Traductor chino - español: moderado
• Traductor chino - inglés: Modest
• Traductor chino - hindi: मामूली
• Traductor chino - árabe: متواضع
• Traductor chino - ruso: скромный
• Traductor chino - portugués: modesto
• Traductor chino - bengalí: বিনয়ী
• Traductor chino - francés: modeste
• Traductor chino - malayo: sederhana
• Traductor chino - alemán: bescheiden
• Traductor chino - japonés: 穏当な
• Traductor chino - coreano: 겸손한
• Traductor chino - javanés: andhap asor
• Traductor chino - vietnamita: khiêm tốn
• Traductor chino - tamil: அளவான
• Traductor chino - maratí: विनम्र
• Traductor chino - turco: mütevazi
• Traductor chino - italiano: modesto
• Traductor chino - polaco: skromny
• Traductor chino - ucraniano: скромний
• Traductor chino - rumano: modest
• Traductor chino - griego: μετριόφρων
• Traductor chino - afrikáans: beskeie
• Traductor chino - sueco: modest
• Traductor chino - noruego: Modest

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «绵薄»

Descubre el uso de 绵薄 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 绵薄 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

谦词敬词婉词词典 - 第 25 页

【绵薄】"绵力薄才"的省写。宋岳飞《辞太尉第四札子》: "正恐绵薄,不堪禄賜之厚。"《聊斋志异,瑞云》: "一丝之贽,已竭绵薄。"陈登科《赤龙与丹凤》八: "我不过是尽点绵薄之力罢了。"【棉薄】同"绵薄"。邹韬奋《经历》五一: "根据这个观点,我... ...愿竭尽我的棉薄, ...

洪成玉, 2002

汉语社会语言学 - 第 305 页

今日得能脱死入生,再到麾下,恨不能竭尽绵薄,佐麾下早定大业。《李自成《第二卷》,中,第 898 页)在文学界混了几年之后,方知自己并不会写小说,不过滥芋其间而已。(张洁《杂拌儿》,载 1986 . 2 . 23 .《北京晚报 1 ) "绵薄"是"绵薄之力"的缩脚语, "绵薄"代指 ...

孙维张, 1991

汉语熟语学 - 第 247 页

(张法《杂拌儿》载《北京晚报》 1986 , 2 , 23 第三版)例( ^ )中的"竭尽绵薄"是"竭尽绵薄之力"的缩脚语, "绵薄"代指"微小的力量"。语根"绵薄之力"是一条成语。例( 7 )中的"滥竽"是"充数"一词的代用语,为成语"滥竽充数"的缩脚语。上述二例都是语言文学修养较 ...

孙维张, 1989

常见文言书面语 - 第 419 页

常用在文学作品中作环境和景色描写. "逶進"指道路、山脉、河流等弯弯曲曲,绵延不绝之状,与本词义不同,详见该条. "你沐"既形容水大,又言众多.《诗,邶风,新台》: " ^台冇泚,河水你你, ,《诗^齐风,载驱》: "垂辔沐^ , ,均与本词义异.绵薄 1111^11 1?6 【解释】犹 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

[ 33 ]效绵薄:报效微力;出力助人的谦词。绵薄,即“绵力薄材” ,意思是力量薄弱。语见《汉书。严助传》。[ 34 野死:死于荒野,未经敛葬。古乐府《战城南》: “野死不葬鸟可食。” [ 35 ]拂衣:以袖拂衣,是气愤的表示;此处有峻拒逐客之意。[ 36 ]报前横:报复胡斐从前的 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 74 页

33 ]效綿薄:報效微力;出力助人的謙詞。綿薄,即「綿力薄材」,意思是力量薄弱。《漢書。嚴助傳》。[ 34 野死:死於荒野,未經斂葬。古樂府《戰城南》:「野死不葬鳥可食。」「 35 ]排衣:以袖排衣,是氣憤的表示;此處有峻拒逐客之意。「 36 ]報前橫:報復胡斐從前的粗暴 ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

绩,井绳。[ 22 ]败余远逼远。[ 23 ]诡词,假话。诡,欺、诈。[ 24 ]措意;属意。[ 25 ]诺;据山东省博物馆抄本,原作“言”。[ 26 ]涡酒涡。[ 27 排阀;推开门扇。此据二十四卷抄本,原作“排挝”。[ 28 ]自投;谓降伏而自动放下兵器。[ 29 ]图效绵薄:打算尽我微力为你效劳。

蒲松龄, 2015

重生之翻身贫家女（四）:

臣一家听闻边关战事吃紧,百姓食不果腹,食君之禄担君之忧,与其送上看得吃不得的珍宝,还不如送些实用的,为皇上略尽绵薄之力,替国库分担些重担,故而直接送红封。”田怀仁没说话,倒是田敏瑞朗声说出,深深地一磕头道:“贺礼粗俗,请皇上恕罪。”此话一 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身貧家女（四）:

臣一家聽聞邊關戰事吃緊,百姓食不果腹,食君之祿擔君之憂,與其送上看得吃不得的珍寶,還不如送些實用的,為皇上略盡綿薄之力,替國庫分擔些重擔,故而直接送紅封。”田懷仁沒說話,倒是田敏瑞朗聲說出,深深地一磕頭道:“賀禮粗俗,請皇上恕罪。”此話一 ...

燕小陌, 2015

沧芸传:

... 位姐姐也是每天都来给我们送馒头吃。”听完自己孩子的介绍后,年轻夫妇激动地看了看许烈跟黄衣女子,扑通一声跪了下来,“多谢老爷跟夫人照顾小女。”大惊之下,许烈连忙扶起这对夫妇,“叔叔婶婶别这样,快快起来,我也只是尽些绵薄之力而已,要谢的话 ...

小小豆腐干, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «绵薄»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 绵薄 en el contexto de las siguientes noticias.

杭州举行“献绵薄之力涌温暖之泉”退伍老兵为灭火英雄爱心捐款

13年前8月的一个早晨，富阳一化工厂那场火灾，貌似已经被世人抛到了九霄云外，对于很多人来说，火灾就好像没发生过。 但火灾现场的那声巨响犹如一颗来自2002 ... «杭州网, Sep 15»

户外健身器材厂家为我们健康献“绵薄之力”

河北风云体育设施有限公司作为户外健身器材厂家为我们健康献“绵薄之力”。 我热爱自己的大脑，所以当我看到许多研究指出室外健身器材锻炼身体有许多好处，不光 ... «日照新闻网, Sep 15»

巩汉林转型影视投资人新片《丛林笔记》合作Pchy

我选择和北角娱乐合作，是希望能尽自己的绵薄之力帮助有演员梦想的年轻人。”据悉，巩汉林加盟后，将与北角娱乐一同打造一系列以喜剧为主题的影视剧作品，并 ... «凤凰网, Sep 15»

八月秋风送清凉爱心企业为社会治安尽绵薄之力

一箱箱甘甜的苏打水，一句句关怀的话语，恰似秋日里的凉风，沁人心脾。8月28日，河北沃尔旺食品饮料有限公司负责人率慰问组一行，走访新华路石房综合警务站， ... «凤凰网, Ago 15»

天津相声界为滨海义演佟守本：愿尽绵薄之力

内容提要：8月12日，天津滨海新区瑞海物流发生特大爆炸事故，伤亡惨重，天地同悲。19日，是爆炸罹难者的“头七”。当晚，一场名为“祈福滨海”的相声义演在谦祥益 ... «北方网, Ago 15»

TFBOYS捐款三十万心系天津爆炸事故尽绵薄之力

云浮在线核心提示：TFBOYS捐款三十万心系天津爆炸事故尽绵薄之力【众明星捐款名单一览】:15日，TFBOYS出道两周年粉丝见面会顺利落幕。在见面会举行过程中， ... «云浮在线, Ago 15»

颜丹晨号召北影96班全体为天津尽绵薄之力

她在自己的微信群里还号召北影96班全体（赵薇[微博]／黄晓明[微博]／陈坤[微博]／郭晓冬[微博]／孔维等）23名同学为天津大爆炸事件中的那些消防员们尽些绵薄之力 ... «新浪网, Ago 15»

董方军：愿为安葬抗战将士“尽绵薄之力”

只要政策允许、条件具备，我愿意和社会各界爱心人士一起，为整修陵园贡献自己的绵薄之力。”山东省政协委员、中央国家机关青联委员、北京汇泉国际投资有限公司 ... «凤凰网, Ago 15»

八家私募发声力挺A股：不唱空不做空不空仓

... 三、不空仓。积极买入具有合理投资价值的股票，保持合理仓位，绝不空仓；四、不空谈。积极行动起来，献言献策，为稳定资本市场贡献自己绵薄之力，绝不空谈抱怨。 «东方财富网, Jul 15»

程派名家李蔷华沪上收徒：为京剧传承尽绵薄之力

近日，上海京剧院优秀青年演员张娜拜师程派名家李蔷华仪式在天蟾逸夫舞台举行。尚长荣、梁斌、王梦云、李炳淑、夏慧华、陈少云、金锡华、奚中路、王立军、李小平、 ... «东方网, Jun 15»