Significado de "腼然" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 腼然 EN CHINO

腼	然
miǎn	rán

QUÉ SIGNIFICA 腼然 EN CHINO

definición de 腼然 en el diccionario chino

腼 Ran 1. Cara con apariencia. 2 cara gruesa Aspecto avergonzado

腼然 1.面目具备之貌。 2.厚颜貌。 3.惭愧貌。

TRADUCCIÓN DE 腼然

Conoce la traducción de 腼然 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 腼然 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 腼然
• Traductor chino - español: Sin embargo tímida
• Traductor chino - inglés: However shy
• Traductor chino - hindi: हालांकि शर्मीली
• Traductor chino - árabe: لكن خجولة
• Traductor chino - ruso: Однако скромность
• Traductor chino - portugués: No entanto tímido
• Traductor chino - bengalí: যাইহোক, মিয়া
• Traductor chino - francés: Cependant timide
• Traductor chino - malayo: Walau bagaimanapun, Mian
• Traductor chino - alemán: Allerdings schüchtern
• Traductor chino - japonés: しかし、恥ずかしがり屋
• Traductor chino - coreano: 그러나 수줍음
• Traductor chino - javanés: Nanging, Mian
• Traductor chino - vietnamita: Tuy nhiên nhút nhát
• Traductor chino - tamil: எனினும், மியான்
• Traductor chino - maratí: मात्र, मिला
• Traductor chino - turco: Ancak, Mian
• Traductor chino - italiano: Tuttavia timido
• Traductor chino - polaco: jednak nieśmiały
• Traductor chino - ucraniano: Однак скромність
• Traductor chino - rumano: Cu toate acestea timid
• Traductor chino - griego: Ωστόσο ντροπαλός
• Traductor chino - afrikáans: Maar skaam
• Traductor chino - sueco: emellertid blyg
• Traductor chino - noruego: Men sjenert

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «腼然»

Descubre el uso de 腼然 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 腼然 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dushu zazhi

一篇八面目之貌故割鬼鹽]曰之若以靦篇虹屾恥則鍘籌意湘遠矣又越語余雖靦然而 ˉ 圳{面隴吾獅禽獸也韋〝注日靦面目之貌 ... 皆啡刪〝有靦眭^ ‵面而放逸其〝屾'屾爭找亦與越語同言萇雖靦然叭一面而放逸其心貴典禽獸無異下丈風淫干家娉取人俐.

王念孫, ‎Bd. 1: Yi Zhoushu zazhi. Zhanguo ce zazhi. Shiji zazhi ZALT, ‎juan 1-13 ZALT Bd. 2: Hanshu zazhi, 1870

續修四庫全書 - 第 1153 卷 - 第 60 页

顿^ ^ I 有靦其面 1 :两雅擇文引八 5 * 35 之曰面;而達靦葛入面貌雅既^ ^ ^孫炎注竝^ ^面姑然吡^ ^ ^靦與一^翻非—龃^ ^明乾 ... 之穗是靦爲^ ^目之栀故對禽獸言么一^覼|舄^ ^則與靦然^ ^之文不合夹此詔一營|有恥而放逸其—、^與禽獸無风下文風淫于家 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1739

读書雜誌 - 第 3 卷 - 第 38 页

作面酸,何人斯蘀文引說文,兑,失之,始 7 靦^ ~括,面拢也,亦後人據誤本說文改之,今據何人斯正^及爾雅釋言疏所引盯正乂案說文,继,好也^ ,材也,括,面硯 ... 5.2 爲無恥,則與靦然人面之文不合^此詔云,萇有报其面而放逸其^義亦與越語^言萇雖靦然人 I 面目.

王念孙, 1985

經義述聞 - 第 3 卷 - 第 75 页

下文風淫于良娉取人^是其 44 李賢不 I 乃云 I 婼 I 言面婼然無 1 則合 I 又後漢書樂成靖王黨 I 安帝詔曰,萇有靦其面而放逸其&意亦與越語 I 言萇雖靦然人 I 而獸也,韋注曰, 1 面目之 I 是靦爲人面目之貌,故對禽獸言之,若以靦爲面 1 則又與靦然人面之文不 ...

王引之, 1936

憲法102～93年歷屆試題詳解: 律師．司法官 - 第 xxiii 页

律師.司法官 高點王牌師資群, 高點出版, [律師.司法官]. 倒研究所: z .言青說明憲法保障新間自由之目的'又新聞自由既非絕對'則國家基於維護公益之必要,設置新聞局以管理各種新聞媒體'是否有所不當?倘若廢除掉新聞局,則如何避冤媒體濫用其新聞 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

明清小说俗字俗语研究 - 第 84 页

今日莫说是老夫人寝室在侧,总然刀锯在前,鼎镬在后,拼得一死,与小姐缔结百年,终身之愿足矣! ' " "腼 ... 但例中文荆卿的这番话却绝非是羞怯之言,而是脸皮很厚的人才说得出的,此"腼腆"是厚着脸皮,不知羞耻的意思。"害羞、不 ... 靦然" "腆然" "覜然"等词既 ...

周志锋, 2006

括異誌:

後果歷十郡太守,終於江淮發運使。今鍾離氏有仕籍於朝常十餘,獨出君之後,故世為肥之冠族。若許之名爵,父老已失其傳。嗚呼!二君之用心,非有求於世者,特發諸至仁耳。彼附貴而親,靦然自以為得,獨何人哉?施報之事,儒者蓋鮮言。若蛟龍斷蛇、杜回結草, ...

張師正, 2015

複音詞聲義闡微 - 第 102 页

王廣慶 蚰愧面忝靦其二;六七四十七靦饿面&靦其二靦爲面捵一語所造之字,而靦從見聲,不能得捵聲之由,故誤以旦聲^代靦也。之有靦面目,其義爲靦然面目,而恬不知恥,沿用之變也。又靦之或體,從旦聲作蛆者,知切,故曰靦有面捵 I 一聲也。靦字之製,本於面 ...

王廣慶, 1973

螢窗異草:

徒以老母在堂,終鮮兄弟,無已,腼顏而為此,以備甘旨之需。今已小康,但此身孑然未偶,曾默祀曰:有能識吾跡者,吾即夫之,不再作此醜態。幸與君遘,其命也夫?』其人聞言驚喜。意猶未信,遽捋其襟而驗之,雞頭半垂,宛然閨質,益大悅, 釋之令起。女腼然整衣,導以 ...

長白浩歌子, 2014

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[9]中行(háng)氏:春秋时晋大夫苟林父之后。[10]国士:一国之杰出人物。[11]段规:韩康子的谋臣。韩康子,名虔,春秋末晋大夫。[12]任章:魏献子的谋臣。魏献子,名驹,春秋末晋国大夫。[13]陈力就列:施展才力,而胜任自己的职位。[14]腼然:厚颜无耻的样子。

盛庆斌, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «腼然»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 腼然 en el contexto de las siguientes noticias.

专家们，别趴下

便腼然以全国主人翁自命”。国会里两院中“必须有一院采代表职业主义。将国中种种职业团体，由国家赋予法人资格”。专业知识应该成为选拔国会这一院代表的资格 ... «南方周末, Jul 15»

末法时代先自度

如经论说世间空寂，我告人之以佛法相问者亦曰世间空寂，然知空寂者必无忧虑恐惧 ... 知不相干而为利养所驱，生活所迫，无惭无愧腼然师范者，非夫也，所不忍言。 «新浪网, Feb 14»

索罗斯1986年中国之行：向荣毅仁索要中国菜谱

索罗斯听了腼然，不好意思说什么。唐部长又接着称赞道：“我还知道你是去年整个美国工作报酬最高的人，年收入将近一亿美元。” “运气而已，”索罗斯谦虚一句，然后 ... «新浪网, Mar 12»