Significado de "目眦尽裂" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 目眦尽裂 EN CHINO

目	眦	尽	裂
mù	zì	jìn	liè

QUÉ SIGNIFICA 目眦尽裂 EN CHINO

definición de 目眦尽裂 en el diccionario chino

Cabeza 眦 ojos divididos 眦: ojos. Los ojos son tacaños Describió la ira hasta el extremo.

目眦尽裂 目眦：眼眶。眼眶都瞪裂了。形容愤怒到了极点。

TRADUCCIÓN DE 目眦尽裂

Conoce la traducción de 目眦尽裂 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 目眦尽裂 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 目眦尽裂
• Traductor chino - español: Canthus hacer grieta
• Traductor chino - inglés: Canthus do crack
• Traductor chino - hindi: दरार करना नेत्रकोण
• Traductor chino - árabe: لحاظ تفعل الكراك
• Traductor chino - ruso: Кантуса сделать трещину
• Traductor chino - portugués: Canthus fazer rachadura
• Traductor chino - bengalí: Canthus ক্র্যাক না
• Traductor chino - francés: CANTHUS faire fissure
• Traductor chino - malayo: Ketua canthus retak
• Traductor chino - alemán: Augenwinkel Riss zu tun
• Traductor chino - japonés: 亀裂を行う眼角
• Traductor chino - coreano: 균열 을 안각
• Traductor chino - javanés: Canthus apa crack
• Traductor chino - vietnamita: Khóe mắt làm nứt
• Traductor chino - tamil: கிராக் செய்ய Canthus
• Traductor chino - maratí: पापण्यांचा कोपरा क्षणात करू
• Traductor chino - turco: çatlak yapmak canthus
• Traductor chino - italiano: Canthus fare crepa
• Traductor chino - polaco: Wiązadło pękają
• Traductor chino - ucraniano: Кантус зробити тріщину
• Traductor chino - rumano: Canthus face fisura
• Traductor chino - griego: Canthus κάνει κρακ
• Traductor chino - afrikáans: Canthus kraak doen
• Traductor chino - sueco: Ögonvrå göra spricka
• Traductor chino - noruego: Canthus gjøre sprekk

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «目眦尽裂»

Descubre el uso de 目眦尽裂 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 目眦尽裂 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

愛吾廬文鈔校釋 - 第 138 页

人咸非笑 8 目之,曰:「賊子張」,蓋薄之也。道光庚子道光庚子 9 十月,英夷宼廈鬥,有發大磡 10 擊之使遁者,或曰廷平副將靈德,或曰即公也。帥卒以功屬德公,不之較,人或以為懦,公安之。惟言及英夷猖獗,則切齒怒髮,目眦盡裂 11 。辛丑春,奉大府檄 12 ,造 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

汉语成语辨析词典 - 第 228 页

填胸,把胃的容量扩大,越吃越勇,直到"目眦尽裂" , "怒发冲冠" ! (老舍《老张的哲学》〉〈结构〉主谓式:目眦 II 尽裂〈劝能〉谓词性。〔目眦皆裂〕形容愤怒到极点(皆:都)。如:受害者说到这里,真是"目眦皆裂" ! (冰心《日本纪行》〉〔目眦俱裂〕形容愤怒到极点(俱:都)。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

夢中緣:

金公聽了,不覺怒髮上指,目眥盡裂,罵道:「嚴賊,嚴賊,恣橫至此,目中幾無天日矣!若不急除此人,祇恐高祖皇帝櫛風沐雨創立錦繡江山,送於老賊之手也。老夫欲參老賊不止今日,今把賢婿婚事暫且擱起,待老夫修一本章,達之皇上,或賴高祖列聖之靈默默扶助, ...

朔雪寒, 2015

古诗文词语纷议辩析 - 第 117 页

但历来多给"眦" (同貲)解释为"眼眶"。中学课本的注释也是如此。这同〈〈辞源》、《辞海》等工具书的注解是相同'的。因此"目眦尽裂" ,也就译成"眼眶都裂开了" ,甚至"眼眶全裂开了" 1 .这就有个问题, "眼'眶"既然全都裂开了,以后樊哙还能安然地"覆其盾于地, ...

舒化龙, ‎肖淑琴, 1983

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

曰[8]:'距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。'故听之。”良曰:“料大王士卒足以当项王乎? ... 沛公目:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒 ... 内[B15],樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂人。披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂 ...

盛庆斌, 2013

面对生活，请拈花微笑:

程砚秋像不事张扬的如珠茉莉,开在暗香浮动的黄昏;马连良给人感觉长袍大袖,飘飘然潇洒有仙人之概;麒派的周信芳老先生则是壁上挂着磨刃十年的龙泉剑,呛呛夜鸣,又如鸿门宴上的樊哙,瞋目而视,目眦尽裂;四小名旦中的张君秋先生的唱腔,每句第三、 ...

凉月满天, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[B16]瞋目:张大了眼睛。目眦尽裂:眼球鼓得很大,眼眶都要裂开了。[B17]跽:半跪。[B18]参乘:即骖乘,亦称陪乘。古时乘车在车右的警卫。[B19]啖:生吞大嚼。[B20]细说:小人之言。[B21]如厕:如即往,厕即大小便的地方。[B22]夏侯婴:汉时沛人,跟从沛公打击 ...

盛庆斌, 2015

谁动了本王的悍妃:

她瞪着双目,惊恐的望着恶魔,身子猛地软了下去。那种无助再次 ... 劫后重生,她整个人好似虚脱了一般,目眦尽裂的眼睛缓缓闭上。最后一缕 ... 乔奕晴睁着眼,死死盯着榻顶,脑海中顿时回想着凶残的恶魔,眉头瞬间皱紧,脑袋好似被撕裂了一般疼痛。乔奕晴 ...

晴受菇凉, 2015

一触即发:

恰恰此时,走廊里又响起了凄厉的惊叫声:“鬼,有鬼啊——”惊叫声撕心裂肺,直听得人毛发倒立,冷意直逼骨髓! (五)怪异的房间听声音,应该是 ... 此刻,宋哲已吓得目眦尽裂,昏迷过去,像一滩泥巴似的堆缩在走廊尽头的厕所门前。华良忙不迭地抱起宋哲,一通 ...

菊韵香, 2015

流年况味:

当初,鸿门宴上,樊哙带着宝剑和盾牌,強行闯入酒席,向項羽怒目而视,头发上指,目眦尽裂。項羽爱才,连称壮士,并赏赐其一卮酒,樊哙豪杰,一饮而尽。项羽又赏赐一只猪腿,樊哙直接把猪腿放在盾牌上,用宝剑切而啖之。項羽又问:“壮士能复饮乎?”樊哙说:“ ...

沈学东, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «目眦尽裂»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 目眦尽裂 en el contexto de las siguientes noticias.

中国和伊朗到了好好商量战略合作的时候了

美国资本势力要“盯着中国”就盯着好了，目眦尽裂也无所谓，但是在兴奋之余也该保持惯有的清醒，清除美国木马不能仅仅限于长期信用领域，在中短期信用领域和涉外 ... «新浪网, Sep 15»

史上最凶险的饭局是怎样转危为安的？

沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。 ... 樊哙侧其盾以撞，卫士仆地，哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。 «Focus.tianya.cn, Ago 15»

参观南京大屠杀纪念馆之感

纪念馆的氛围太压抑，日本人种种兽行、暴行都让我浑身热血沸腾，我想我如果再看下去，我一定会目眦尽裂，同行的丈夫儿子看到我伤感欷歔、脸色苍白，怕我伤出病 ... «娄底新闻网, Ago 15»

科比与加索尔：当年一见钟情如今烟花未冷

记者在赛后给科比的问题是：作为美国队中最熟悉加索尔的人，在比赛中尽挑着加 ..... 加索尔迎风怒吼，目眦尽裂，这一刻，他不是优雅温和的斗牛士，而是执戟突围的 ... «腾讯网, Ago 15»

中国史上最牛的饭局“鸿门宴”上

交戟之卫士欲止不内，樊哙侧其盾以撞，卫士仆地，哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也 ... «中网资讯中心, Jul 15»

吴奇隆络腮胡造型首曝光与陈伟霆大打出手

除了正邪两派，同属魔宗派的绿袍与屠霸刀剑相交、互不相容；同属蜀山派的丁隐与丹辰子对峙时，怒发冲冠，目眦尽裂。而在两大门派狭路相逢之时，魔女玉无心却站 ... «红网, Abr 15»

线描成语说荆州（之三）

-s |&A g l/s p9X v _ B!|"y0发指眦裂《史记?项羽本纪》：“(樊哙)嗔目视项王，头发上指，目眦尽裂。”前206 年西楚霸王项羽听从谋士范增意见在鸿门设宴欲除刘邦，宴上项 ... «楚网, Abr 15»

气象学奠基人徐尔灏：抗战时“目眦尽裂”写报国书

阅览此图，见伪满竟被列入独立国中，不觉目眦尽裂，继而潸然欲泪。吾悔购此图，吾悔阅此图，恨不立时粉碎而缕裂之。夫倭奴以暴力劫我东北，制造伪满，此世人所深 ... «中国新闻网, Sep 14»

我吃不吃茶叶蛋，不由别人说了算

我在上海请一位营口朋友去个东北饺子馆，她看到一盘羊肉饺子要价三十元人民币，目眦尽裂：“这是黑店吧？！就这样的，我们那里，超过七元我们都要砸店了！ «Baidu, Mar 14»

于嘉嘉时赛-拍专：周五里弗斯回“家”

... 层，则是球迷们买吃喝的地方，当然还有数不清的纪念品，最为重要的是，到了这里你会明确波士顿金熊的主场也是此地，那只金色的大熊目眦尽裂，说不出的威武。 «腾讯网, Dic 13»