Significado de "拿腔作势" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 拿腔作势 EN CHINO

拿	腔	作	势
ná	qiāng	zuò	shì

QUÉ SIGNIFICA 拿腔作势 EN CHINO

definición de 拿腔作势 en el diccionario chino

Toma la cámara para el modelo de moda.

拿腔作势 装模作样。

TRADUCCIÓN DE 拿腔作势

Conoce la traducción de 拿腔作势 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 拿腔作势 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 拿腔作势
• Traductor chino - español: Tome la cámara como si
• Traductor chino - inglés: Take the chamber as if
• Traductor chino - hindi: के रूप में अगर चैम्बर लो
• Traductor chino - árabe: خذ الغرفة كما لو
• Traductor chino - ruso: Возьмите камеру , как будто
• Traductor chino - portugués: Pegue a câmara como se
• Traductor chino - bengalí: যেন চেম্বারের নিন
• Traductor chino - francés: Prenez la chambre comme si
• Traductor chino - malayo: Mengambil ruang itu seolah-olah
• Traductor chino - alemán: Nehmen Sie die Kammer , als ob
• Traductor chino - japonés: かのように、チャンバを取ります
• Traductor chino - coreano: 마치 챔버 를 타고
• Traductor chino - javanés: Njupuk kamar kaya
• Traductor chino - vietnamita: Hãy buồng như thể
• Traductor chino - tamil: போல் அறை எடுத்து
• Traductor chino - maratí: परिस्थिती घ्या
• Traductor chino - turco: sanki odasını atın
• Traductor chino - italiano: Prendete la camera come se
• Traductor chino - polaco: Zapoznaj się z izby , jeżeli
• Traductor chino - ucraniano: Візьміть камеру , як ніби
• Traductor chino - rumano: Ia camera ca în cazul
• Traductor chino - griego: Πάρτε το θάλαμο σαν
• Traductor chino - afrikáans: Neem die kamer asof
• Traductor chino - sueco: Ta kammaren som om
• Traductor chino - noruego: Ta kammeret som om

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «拿腔作势»

Descubre el uso de 拿腔作势 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 拿腔作势 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2272 页

亦作「拿腔作勢」。【煞有介事】裝得好像真有這麼一回事似的。昌富。鑒究竟好不好喝並不重要,重要的是我要強調自己在改變。但是我們之問的牽引一直不容我的掙逃。母親默默地跟著我模仿這些沒太大道理的新習慣。直到有一天。自己都覺得實量呂文化 ...

謝旻琪, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 100 页

装腔作势 2^1110119 0|10119 2110 3111 拿腔作势门 6 0|10119 2^6 3^11 〔装腔作势〕故意装出一种腔调,作出一种姿态。形容故意做作。如: 1 .我想,我眼见你慢慢倒地,怎么会摔坏呢,装腔作势罢了,这真可憎恶。(鲁迅《一件小事》) 1 . "不能喝了,我脸都红 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

Hong lou meng ci dian - 第 408 页

[例]谁还不知道你薛家有钱,行动拿钱垫人,又有好亲戚挟制着别人。(八十/ 1156〉种腔调说话。形容做作。[例]他们必定把一句话拉长了作两三截儿,咬文咬字,拿着腔儿,哼哼唧唧的,急的我冒火,他们那里知道 I 〈二十七^ 78 〉【拿腔作势】 00 ^1509 7116 5(17 ...

Ruchang Zhou, 1987

当代汉语词典 - 第 784 页

词义和"把"、"对"相同,引进所处 1 的对象:别〜人当傻瓜 I 我真〜你没有办法 I 别〜工作不当一回事. 8 汇拿办拿大拿頂拿戴.拿扭拿乔拿权拿人拿事拿腔拿肩拿腔作势拿手好戏拿精作錯狗拿耗子十拿九毬【捕拿】捉拿.【大拿】 0 掌握大权的人:现在他是全县 ...

李国炎, 2001

红楼梦的版本及其校勘续编: - 第 116 页

(甲)那贾环正在王夫人炕上坐着,命人点灯拿腔作势的抄写(庚)那贾环正在王夫人炕上坐着,命人点上灯烛拿腔作势的抄写(府、正)那贾环便拿腔作势的坐在炕上抄写(杨) (校:那贾环便拿腔做势的坐在炕上抄写杨)一时又叫玉钏儿来剪剪灯花一时又叫玉钏儿 ...

郑庆山, 2006

汉语辞海: M-R - 第 1488 页

1 6 0 说话时故意用某种声音、语气(多含^恶意)。也说"拿腔捏调" "拿腔作调"。【拿腔作势】加 9 ~ 2 ^ 5 〜装腔作势。【拿乔】^ ^ 160 ^ 1 为抬高 0 己的身价而装模作卩" (见 1510 页"嗎|样或故意表示为难。【拿权】^ 0 ( ^ 0 | 3 掌握权柄。【拿人】^「 60 方言。

"汉语辞海"编写组, 2003

劉公案: 劉墉傳奇

清官爺正與青兒說話,則見白氏佳人打屋裡出來,站在大人的迎面,說:「道爺,你瞧我們這院子,是何物作怪?」劉大人聞聽白氏佳人這個話,他老人家就站起來咧,故意的把手往眼上一擱,東一瞧,西一望,拿腔作勢的沉吟了半晌,他老人家這才開言講話,說:「娘子, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

中国古典文学经典圣者无障碍读丛书太恨的那样,恨不得立刻拿来,一下子打死 o 及至见了面,也罢了,依旧拿着老爷、太太心爱的 ... 太太是多疑的人,只怕疑我走了风声,使他拿腔作势的 o 那时,太太又见应了我的话,羞恼变成怒,拿我出起气来,倒没意思 o 不 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 343 页

你先过去,别露一点风声,我吃了晚饭就过来 o ”凤姐儿暗想: “鸳鸯素昔是个惹不得的人,虽如此说,包不严他就愿意 o 我先过去了,太太后过去 o 若他依了,便没的话说 o 倘或不依,太太是多疑的人,只怕疑我走了风声,使他拿腔作势的 o 那时,太太又见应了我 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

行止船山:

回到半山亭,唤起午睡的留守者,我拿腔作势朗声道:“你们吃大亏了,山顶上好大的太阳。”高智商的学者们当然不会轻易受骗,一车人都笑了。最后一站是下半山腰的忠烈祠。我不知不觉抢到了队伍的最前面。现在明白,原来因为这里才是我心中的“佛”之所在 ...

胡国繁, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «拿腔作势»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 拿腔作势 en el contexto de las siguientes noticias.

唐朝人花钱主要用铜钱:不怎么用银子更无银票(图)

比如《薛仁贵传奇》里有这样一幕：有人托张铁林扮演的王爷办事，王爷拿腔作势的，那人就一张一张地往外掏东西，王爷斜眼一瞥，看差不多了，才半推半就应下——慢 ... «凤凰网, Abr 15»

揭秘唐朝人如何花钱:不怎么用银子更无银票(图)

比如《薛仁贵传奇》里有这样一幕：有人托张铁林扮演的王爷办事，王爷拿腔作势的，那人就一张 ... 那人托人办事不带通宝，不拿金银，揣着银票办事，这倒也不难理解。 «人民网, Mar 15»

破译男女之间的八句潜台词

男的充满期望又拿腔作势地说：那要看是什么事了。 潜台词：要是公事，对不起，我很忙，要是私事，嘿嘿嘿嘿。 “你一直喜欢这么压抑自己的感情？” 2、“你一直喜欢这么 ... «新浪网, Nov 14»

男女在好色方面有何不同？

他们一般不喜欢花花草草、不喜欢扭扭捏捏、不喜欢拿腔作势。他们对异性的喜欢，一般也是在青春期才开始萌发的。因此，男性好色好在肤，是从外面向内心发展的。 «大公网, Nov 14»

破译男女之间的8句潜台词

破译男女之间的8句潜台词. 1.女的打电话给男的，语气期期艾艾：今晚你有事吗？ 男的充满期望又拿腔作势地说：那要看是什么事了。 潜台词：要是公事，对不起，我很 ... «新浪网, May 14»

男女间“不怀好意”8句情话

男的布满期看又拿腔作势地说：那要看是什么事了。 潜台词：要是公事，对不起，我很忙，要是私事，嘿嘿嘿嘿。 2、餐桌上，男女二人边吃边聊。 女子目光躲闪，不时作 ... «凤凰网, Mar 14»

婚恋心理：必懂8句情话潜台词(图)

情话需要技法，需要攻略，亦需要经典的情话--这会让爱情更加布满刺激！ 1.女的打电话给男的，语气期期艾艾：今晚你有事吗？ 男的布满期看又拿腔作势地说：那要看 ... «新浪网, Mar 14»

说情话的技巧男女间最俏皮讨巧的8句情话

下面为大家介绍说情话的技巧，男女间最俏皮讨巧的8句情话，你不可不知哦。 1。女的打电话给男的，语气期期艾艾：今晚你有事吗？ 男的拿腔作势地说：那要看是什么 ... «familydoctor.com.cn, Mar 14»

男女间最俏皮讨巧的8句情话

男女间最俏皮讨巧的8句情话. 1. 女的打电话给男的，语气期期艾艾：今晚你有事吗？ 男的拿腔作势地说：那要看是什么事了。 潜台词：要是公事，对不起，我很忙，要是 ... «新浪网, Ene 14»

外媒：中国人清楚自身弱点天性谨慎讨厌动武

不幸的是，事实相反：美国政府拿腔作势，拒绝接受不可避免的转变。 事实证明美国不太擅长有效外交。它把中国宣示海权解读为固有的扩张主义本性和潜在的侵略性。 «环球网, Ago 13»