Significado de "囊箧萧条" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 囊箧萧条 EN CHINO

囊	箧	萧	条
náng	qiè	xiāo	tiáo

QUÉ SIGNIFICA 囊箧萧条 EN CHINO

definición de 囊箧萧条 en el diccionario chino

Slug 箧 depresión: cajas y similares, depresión: describir vacío. Describa la falta de ropa de dinero, no hay ahorros.

囊箧萧条 箧：箱子之类；萧条：形容空虚。形容缺少钱财衣物，没有什么积蓄。

TRADUCCIÓN DE 囊箧萧条

Conoce la traducción de 囊箧萧条 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 囊箧萧条 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 囊箧萧条
• Traductor chino - español: Bolsa tronco Depresión
• Traductor chino - inglés: Bag trunk Depression
• Traductor chino - hindi: बैग ट्रंक डिप्रेशन
• Traductor chino - árabe: حقيبة الجذع الكساد
• Traductor chino - ruso: Сумка багажник Депрессия
• Traductor chino - portugués: Bolsa tronco Depressão
• Traductor chino - bengalí: ব্যাগ ট্রাঙ্ক ডিপ্রেশন
• Traductor chino - francés: Sac tronc Dépression
• Traductor chino - malayo: Beg batang Kemurungan
• Traductor chino - alemán: Bag Stamm Depression
• Traductor chino - japonés: バッグトランクうつ病
• Traductor chino - coreano: 가방 트렁크 우울증
• Traductor chino - javanés: Bagéan depresi
• Traductor chino - vietnamita: Túi thân cây trầm cảm
• Traductor chino - tamil: பை உடற்பகுதியில் மனச்சோர்வு
• Traductor chino - maratí: बॅग ट्रंक मंदी
• Traductor chino - turco: Çanta gövde Depresyon
• Traductor chino - italiano: Borsa tronco Depressione
• Traductor chino - polaco: Torba tułowia Depresja
• Traductor chino - ucraniano: Сумка багажник Депресія
• Traductor chino - rumano: Bag trunchi Depresia
• Traductor chino - griego: Τσάντα κορμό Κατάθλιψη
• Traductor chino - afrikáans: Sak stam Depressie
• Traductor chino - sueco: Väska trunk Depression
• Traductor chino - noruego: Bag trunk Depresjon

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «囊箧萧条»

Descubre el uso de 囊箧萧条 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 囊箧萧条 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

吹彈歌舞,各逞其長,務要盡歡,直飲至夜分。十娘向眾姊妹一一稱謝。眾姊妹道:「十姊為風流領袖,今從郎君去,我等相見無日。何日長行,姊妹們尚當奉送。」月朗道:「候有定期,小妹當來相報。但阿姊千里間關,同郎君遠去,囊篋蕭條,曾無約束,此乃吾等之事。

抱甕老人, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

但阿姊千里間關,同郎君遠去,囊篋蕭條,曾無約束,此乃吾等之事。當相與共謀之,勿令姊有窮途之慮也。」眾姊妹各唯唯而散。是晚,公子和十娘仍宿謝家。至五鼓,十娘對公子道:「吾等此去,何處安身?郎君亦曾花E議有定著否?」公子道:「老父盛怒之下,若知娶 ...

馮夢龍, 2015

台山县志 - 第 518 页

罗伦,成化年间状元)一从烽火照征衣,几度移家独掩扉朝来远堠犹传箭,春尽边城来解围避乱羊賊寄探花明,伍敬囊箧萧条吟草在,关河牢落故人稀。回首动惊亲舍远,几时孤棹向南归? (伍敬,文章都人,景泰年间举人)过清溪红舡移入清溪湾,舟子急呼前驿关。

台山市地方志编纂委员会, 1995

古代白话小说选 - 第 1 卷 - 第 425 页

伹阿姊千里间关,同郎君远去,囊箧萧条,曾无约束,此乃吾等之事。当相与共谋之,勿令姊有穷途之虑也, "众姊妹各唯唯而散。是晚,公子和十娘仍宿谢家,至五鼓,十娘对公子道: "吾等此去,何处安身?郎君亦曾计议有定着否? "公子道: "老父盛怒之下,若知娶妓 ...

上海古籍出版社, 1979

中外古典文学精华 - 第 2 卷 - 第 1169 页

但阿姊千里间关〜,同郎君远去,囊箧萧条,曾无约束,此乃吾等之事,当相与共谋之,勿令姊有穷途之虑也。"众姊妹各唯唯而散。是晚,公子和十娘仍宿谢家。至五鼓,十娘对公子道: "吾等此去,何处安身?郎君亦曾计议有定着否? "公子道: "老父盛怒之下,若知娶 ...

李子光, 1997

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 480 页

《通》 32 卷: "阿姊千里〜,同郎君远去,囊箧萧条,曾无约束,此乃吾等之亊. "【间行】拉开距离行进.《湖) 17 卷, "各许即日放洋,我船与倭船〜而来^【间使】密使。《新》唐下卷: 11 张文礼作乱,遗〜往契丹求援. "【间谋】密探.《于》 40 回, "广〜,训技击,习水战. "【间辑】 ...

艾克利, 1992

元明清短篇小说选 - 第 84 页

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

中华大家读: . 文学卷 - 第 668 页

但阿姊千里间关,同郎君远去,囊箧萧条,曾无约束,此乃吾等之事。当相与共谋之,勿令姊有穷途之虑也。"众姊妹各唯唯而散。是晚,公子和十娘仍宿谢家。至五鼓,十娘对公子道: "吾等此去,何处安身?郎君亦曾计议有定着否? "公子道: "老父盛怒之下,若知娶妓 ...

陈丕显, ‎张岱年, 1994

宋元明话本小说选 - 第 335 页

萧欣桥, 1980

繪圖今古奇觀 - 第 1 卷 - 第 78 页

但阿姊千里间关,同郎君远去,囊箧萧条,曾无约束,此乃吾等之事。当相与共谋之,勿令姊有穷途之虑也。"众姊妹各唯唯而散。是晚,公子和十娘仍宿谢家。至五鼓,十娘对公子道: "吾等此去,何处安身?郎君亦曾计议有定着否? , ,公子道: "老父盛怒之下,若知娶 ...

抱瓮老人, 1985