Significado de "囊中物" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 囊中物 EN CHINO

囊	中	物
náng	zhōng	wù

QUÉ SIGNIFICA 囊中物 EN CHINO

definición de 囊中物 en el diccionario chino

La metáfora de la cápsula es algo que se puede obtener sin esfuerzo en la cápsula: quiero algo en su mano, como tomar una cápsula.

囊中物 比喻像囊中可以不费力气就取得的东西：我要他手里的东西，如取囊中物而已。

TRADUCCIÓN DE 囊中物

Conoce la traducción de 囊中物 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 囊中物 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 囊中物
• Traductor chino - español: presas
• Traductor chino - inglés: Preys
• Traductor chino - hindi: preys
• Traductor chino - árabe: يفترس
• Traductor chino - ruso: охотится
• Traductor chino - portugués: presas
• Traductor chino - bengalí: ব্যাগে কিছু
• Traductor chino - francés: proies
• Traductor chino - malayo: Sesuatu dalam beg
• Traductor chino - alemán: Beute
• Traductor chino - japonés: 捕食
• Traductor chino - coreano: 먹이
• Traductor chino - javanés: Sista
• Traductor chino - vietnamita: Preys
• Traductor chino - tamil: பையில் ஏதோ
• Traductor chino - maratí: पिशवी मध्ये काहीतरी
• Traductor chino - turco: çantada şey
• Traductor chino - italiano: Preys
• Traductor chino - polaco: Preys
• Traductor chino - ucraniano: полює
• Traductor chino - rumano: vânează
• Traductor chino - griego: θηράματα
• Traductor chino - afrikáans: preys
• Traductor chino - sueco: bytesdjur
• Traductor chino - noruego: byttedyr

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «囊中物»

Descubre el uso de 囊中物 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 囊中物 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

最新通俗美語詞典: - 第 313 页

0011311 ,職 011 8 靜 01 !^。!14"。", 1990 】(你瞧,這傢伙説起話來就像電腦... ...我要去跟他當面理論,叫他以後不要亂改我的稿子。) 1 门 1 ( 16 : .在... ...襄[成]前置詞加冠詞引出的短句,花樣很多。試舉幾種如下: 11111161)28 (在袋裏)。囊中物。

George Kao, 2004

高句麗・渤海硏究集成: 渤海卷 - 第 330 页

在左胸前双手托抱红色囊中物,囊上饰以绿色花瓣白点组成的花纹图案(图一三) ,囊中物形似箜篌。第三人,粉面朱唇,眉目清晰,细眉细目,矮鼻小口,身着红色长袍,袍上饰以白色,緒石色和绿色组成的花纹图案(图一一〉,白色中单,白色内衣,双手托抱褐色 ...

孙进己, ‎孙海, 1994

中國考古集成: 两晋至隋唐 - 第 393 页

乐伎共三人·绘在墓室西壁的中部和北部,头戴交脚懊头(图二) ,面颊丰颐,身穿圆领长袍,腰系革带,双手托抱囊中物均为乐器·足蹬麻鞋·作侧身行走状·身高约 1 · 13 米。唯服色和持物不同。西壁从北起第一人,粉面朱唇,眉目漫糠不清·身着白色长袍,袍上饰以 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

客窗閒話:

其最者曰「上八洞」,無須露財,與人同止息,即知其囊中物數,默運潛移而不覺也。聞有楚商胡某者,為其主收債,朱提盈箱,買舟而返。途遇一客,負篋襆被,呼舟共濟。舟子辭之,胡憫其孤,招之同艇。其人談甚豪,襟懷慨爽,胡甚樂之。飲食與共,談數日,覺其非士非 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

型人英語 - 第 69 页

in the bag (adj phr)穩操勝券,已是囊中物 Seeing the championship is in the bag, the coach has cut down on the team's work-out program so that they will be fresh and vigorous for the match next week.眼見錦標已是囊中物,教練決定減低隊員訓練, ...

陳瑞華, 2013

牛津狀元的培育- 第五版: - 第 206 页

牛津、劍橋肯定是囊中物」一句鼓勵之詞,可以使孩子重拾自信,奮勇向前,迎接更高的挑戰。身為中國人的大龍取得牛津大學的入學資格,在中學裏,上至校長、老師,下至師弟妹,無不互傳喜訊,他的風頭一時無倆。平日贏盡師生歡心的小龍也要靠邊站。

博學出版社, ‎李微微，陳文超, 2006

中华少年智慧故事金典：才艺智慧:

杨发对杨收作诗引典故很感兴趣,随后,又让他以毛笔作一首诗,以为这次定然是引不出什么典故来了。不料,杨收竟又以《咏笔》为题吟道:虽非囊中物,何坚不可钻。一朝操政事,定使冠三端。这里的囊中物,是指尖锐锋利、无不可透的锥子,也是一个典故,发生 ...

李 楠 主编, 2014

宋元笔记小说大观 - 第 1115 页

今夕吾伺其便走耳。若能容吾于室,愿为侍妾。"球喜,许之。与妇人携手,妇人以青囊付球,即与同行。球心思计以欺之,球乃妄指一巷: "此乃市者,其中吾所居也,汝且坐巷口,吾先报家人,然后呼汝人家。"女人不知其诈。球携青囊人巷尾,出于他市,暗视青囊中物, ...

上海古籍出版社, 2007

宋代傳奇集

剑国李 卜起傳 8 球記三一九窮治青囊中物,我無所訴,荷械鞭箠,自朝至夕,肌肉潰壞,手足墮落,不勝其苦,竟死獄中。訴於陰府,人云:「我向車上奔婢也,子挈我青囊中物去,我坐待君至曉三〕,爲市吏所收。家知,訟官府獄,公吏嬅人曰:「我天之涯,地之角,下入九泉, ...

剑国李, 2001

全宋筆記: 清瑣高議

若能容吾於室,我願爲行者。」球喜,許之。與婦人攜手,婦人以青囊付球,同行。球心思計以欺之。球乃妄指一巷:「此乃市者,其中吾所居也。汝且坐巷口,吾先報家人,然後呼汝入家。」其女人不知其詐。球攜青囊入巷尾,出於他巿一一五】,暗視青囊中物,皆金珠。

朱易安, ‎上海师范大学古籍整理研究所, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «囊中物»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 囊中物 en el contexto de las siguientes noticias.

钻石加冕美锦赛历史得分王MVP已是他囊中物？

腾讯体育9月12日讯美锦赛半决赛上演，阿根廷78-70击败墨西哥，阿根廷杀入决赛并获得直接进军2016年奥运会的资格。斯科拉(微博)砍下18分10篮板2助攻，加冕美 ... «腾讯网, Sep 15»

楼市金九银十已成囊中物

楼市金九银十已成囊中物. 2015-09-07 16:31:54 来源：理财周刊 作者：蔡为民. 手机看新闻. 扫描到手机楼盘消息早知道扫一扫，用手机看本文更加方便的分享给朋友. «新浪网, Sep 15»

A股上市公司正成为O2O的“接盘侠”：唱吧等已是囊中物

上周经历了全球股市的“黑色星期一”，A股仍笼罩在暴跌阴霾之中，上证综指在3100点左右徘徊。然而，股市的不景气，并没有阻止传统上市公司投资O2O创业公司的 ... «凤凰网, Sep 15»

BlackBerry 最新的囊中物是一间安全软件公司

BlackBerry 将会推出Android 机的传闻就看得多了，不过亦有现象显示他们跟硬件业务的距离越来越远。日前BlackBerry 宣布收购Good Technology，而且他们亦很 ... «Engadget 中国版, Sep 15»

A股公司成O2O创业“接盘侠”：唱吧饿了么已是囊中物

上周经历了全球股市的“黑色星期一”，A股仍笼罩在暴跌阴霾之中，上证综指在3100点左右徘徊。然而，股市的不景气，并没有阻止传统上市公司投资O2O创业公司的 ... «和讯网, Sep 15»

老K自信金牌已是囊中物上任后75胜仅输一队

老K自信金牌已是囊中物上任后75胜仅输一队. 腾讯体育2015-08-15 17:09. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 510评论 ... «腾讯网, Ago 15»

女大学生何以轻易成为无业大叔囊中物？

40岁的河北无业大叔田福生，谎称是某奢侈品公司的CEO，拥有北大、清华双硕士学位，在4年的时间里，通过QQ聊天等方式陆续与15名女大学生谈恋爱，并骗取 ... «东北网, Ago 15»

塞维利亚三大将食物中毒欧超杯成巴萨囊中物

塞维利亚三大将食物中毒欧超杯成巴萨囊中物. 西甲腾讯体育 [微博] 2015-08-10 14:56. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, Ago 15»

美網冠軍獎金破億小威「囊中物」?

老姊大威廉絲認為小威有機會在美網封后，完成橫掃年度四大賽的「單季全滿貫」紀錄。（資料照，法新社）. 〔記者梁偉銘／綜合報導〕世界球后小威廉絲本季橫掃澳網、法 ... «自由時報電子報, Jul 15»

特斯拉险成Google 囊中物，还好马斯克…

特斯拉险成Google 囊中物，还好马斯克… 欧狄| 4月21日05:42. 标签：Elon Musk Model S Tesla. 在2013 年的ifanrRank 里面，我们将Elon Musk 评为了年度科技 ... «Beats of Bits, Abr 15»