Significado de "你老" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 你老 EN CHINO

你	老
nǐ	lǎo

QUÉ SIGNIFICA 你老 EN CHINO

definición de 你老 en el diccionario chino

Su antiguo respeto por los ancianos. Todavía te digo a los ancianos.

你老 对尊长的敬称。犹言你老人家。

TRADUCCIÓN DE 你老

Conoce la traducción de 你老 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 你老 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 你老
• Traductor chino - español: siempre
• Traductor chino - inglés: You always
• Traductor chino - hindi: तुम हमेशा
• Traductor chino - árabe: كنت دائما
• Traductor chino - ruso: Вы всегда
• Traductor chino - portugués: você sempre
• Traductor chino - bengalí: আপনি সর্বদা
• Traductor chino - francés: vous avez toujours
• Traductor chino - malayo: anda sentiasa
• Traductor chino - alemán: Sie immer
• Traductor chino - japonés: いつもあなた
• Traductor chino - coreano: 당신은 항상
• Traductor chino - javanés: sampeyan bisa tansah
• Traductor chino - vietnamita: bạn luôn
• Traductor chino - tamil: நீ பழையவள்
• Traductor chino - maratí: आपण नेहमी
• Traductor chino - turco: her zaman
• Traductor chino - italiano: È sempre
• Traductor chino - polaco: zawsze
• Traductor chino - ucraniano: ви завжди
• Traductor chino - rumano: mereu
• Traductor chino - griego: μπορείτε πάντα
• Traductor chino - afrikáans: jy altyd
• Traductor chino - sueco: du har alltid
• Traductor chino - noruego: du alltid

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «你老»

Descubre el uso de 你老 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 你老 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

当你老了: 路过心上的诗句

uli, a renowned poetry translator and scholar. In Simplified Chinese/English. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

王秀莉, 2012

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

劉大道:是你老的老即。」周淳想起適才之事,不由氣往上衝,便道:「誰是我的老師?」劉大道:「你的老師,就是那個窮老頭子。你老先警看急,要不我們也不敢這麼辦。原來剛綫我聽人傳說,后街有一個老頭,要訛誰那裏一個飯鋪,剛巧我們這裏飯已開過,我便偷看 ...

還珠樓主, 2015

劉公案: 雙龍傳

只見孩童斟了一杯茶,口呼:「先生,喝茶吧,我到店外再招呼幾位客來,與你老作伴。」皇爺說:「你休去招呼,我住在這裡,可就無人來住。」孩童說:「老先生,你老連一句吉利話也不會說。我去招呼幾位客官,我多掙幾個錢,你老看著也替我喜歡。」皇爺說:「你不信我 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

施公案:

那店主人在旁說道:「你老請坐,咱去喚伙計來伺候,並去打了面水、泡上好茶,請你老淨面、飲茶。」竇飛虎答應,那店主人出去。不一刻,店小二果然打了兩盆面水、兩壺好茶,擺在二人面前。竇飛虎二人先淨了面,這才喝了兩口茶。店小二在旁又問道:「你老還是 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

梨園外史:

如今他既算這門裡的徒弟,你老也可以責罰他的。」長庚搖了搖頭,不說什麼。兩個又說了些話,藍田忽然笑道:「方才你老說睜著眼蒙事,我新近學會了一件蒙事的能耐,不是睜眼,倒是裝瞎。」長庚道:「這又何難?只消閉了眼,就算裝瞎。」藍田道:「不!不!我這裝瞎 ...

朔雪寒, 2014

狐狸緣全傳:

你快將門開放,當個屁放了我罷。」老蒼頭聽罷,不覺心如刀絞,忙將王老道扯住,說:「如今神仙爺將妖精得罪了,妖精豈肯歇心饒恕我家?我的神仙爺,你老若再去了,誰還能保我們公子之命?今日你老雖然未能降了他們,咱們慢慢的再想主意。常言:『勝敗乃是 ...

鄒弢, ‎醉月山人, 2014

小的们:

侄儿屋里大女儿的男友,搞到一套新农村建设用的起屋图。侄儿选定了一种四间三层的,侄媳妇心仪一种五间三层的,但是,叔爷原先讲好让一间屋地基。叔侄商量起屋的事。叔爷说,自己新屋的大门要树在老屋原当,不动;侄儿说,你老答应让一间屋地基,我屋 ...

欧阳强, 2015

後紅樓夢:

你道她拜禱的什麼神明?卻原來一心觀相,只拜禱了亡過的老太太。每日天色未明便跪下去禱告道:「我那仁厚慈悲有靈有感的老太太老祖宗,你在的時候這兩府裡若大若小誰不蔭著你老祖宗的福分兒?你老祖宗的仁心大量兒誰也不感激。皇天也知道了你在 ...

逍遥子, 2014

九尾龜:

方才聽你老哥的口氣說起來,不要說是三十二台,就是三百二十台你老哥也要陪我們一下。既然為著大家鬥氣,你老哥總帶著現錢來的。我說句放肆的話兒,請你老哥把身上帶的錢拿出來給大家看一下,一則顯了你老哥自己的聲名,二則也好叫我們敝友心服。

右灰編輯部, 2006

《尋找大饑荒倖存者》:

你老姑爺把我送到富平你媽那裡,就給人家幹部說:“她富平有親戚哩,走親戚去了。”他給我說:“你來時間長了,到你大姐家(註:我的外婆家)逛一逛去。等政策過了,你再回來。”依:當時是必須走,還是有家了就不走了?老姑:咱人老實,心裡想,人家再窮,只要有一把 ...

依娃, ‎明鏡出版社, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «你老»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 你老 en el contexto de las siguientes noticias.

债主到学校讨债：回家叫你老赖家长还钱

爷爷欠钱债主竟到孙子校门口拉横幅昨天一早，义乌的微信朋友圈和论坛上，一张图片被迅速转发：讨债人拉着写有小学生名字的横幅站在一家校门口催债，让其家长 ... «南方网, Sep 15»

当你老了，头发白了……中国社会养老观调查

新华网天津８月２９日电(记者黄小希、周润健、张颖) 当你老了，头发白了，晚年来了，你打算如何度过余下的人生？带着这个问题，记者和不同年龄段、不同生活背景的 ... «新华网天津频道, Ago 15»

还在用LOL？说明你老了！

说明你老了！ You're Old If You Type 'LOL ... 表达“笑”，你会用“哈哈”、“呵呵”、emoji表情还是“笑到满地打滚”？脸书认为，根据你的年龄、性别和居住地就能得出答案。 «中国日报, Ago 15»

当你老了，愿意别人说你是坏老人吗？

今天写这篇文章是因为一个触动，我住的小区里一个大约八九岁的小男孩在溜冰玩，把一位老太太撞倒了，当时小孩却没有把老人扶起来，我想搭把手扶老太太的时候 ... «新浪网, Ago 15»

当你老了，如何养老？

当你老了，如何养老？ 0. 2015-07-19 20:01:49 ... 其实，人们常说的“老有所养”也无外乎有适合的地方养老，有人陪伴，生病了有人照顾而已！ 央视新闻评论; 何小桃. «每日经济新闻, Jul 15»

双语：当你老了必会后悔的十件事(组图)

双语：当你老了必会后悔的十件事(组图) ... 随着年龄的增长，旅行变得越来越不容易，当你拥有一个家庭之后你不能只考虑自己，你需要为家里至少三口人谋生计，这个 ... «新浪网, Jul 15»

叶芝诞辰150周年：光读《当你老了》还远远不够

提起威廉·巴特勒·叶芝的经典诗歌《当你老了》，人们无不为其中的缱绻深情而感动。6月13日，热爱叶芝的读者将迎来诗人诞辰150周年纪念日，全球各地的纪念活动 ... «中华网, Jun 15»

如果Siri是你老妈生活可能会变成这样

如果Siri是你老妈生活可能会变成这样 ... 或是搜索附近的餐馆，那么苹果语音助手Siri会很有用，会像母亲般不厌其烦地指导你。 ... 你觉得Siri会是一个合格的母亲吗？ «腾讯网, May 15»

《当你老了》的赵照为何歌火人不红？

翻唱《当你老了》的人不少，蔡明、郝弟、黄勇，还有日语版、布依族版、英语版……只有李健和莫文蔚给赵照打过招呼。不像曲婉婷和《我的歌声里》，《当你老了》火了，赵 ... «南方周末, Abr 15»

英语美文| 当你老了

春晚上那首《当你老了》让无数人为之动容。它源自爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）的诗，这首诗是诗人献给自己理想中的爱人茅德·冈的情诗，言辞 ... «搜狐, Abr 15»