Significado de "宁可清贫" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 宁可清贫 EN CHINO

宁	可	清	贫
níng	kě	qīng	pín

QUÉ SIGNIFICA 宁可清贫 EN CHINO

definición de 宁可清贫 en el diccionario chino

Prefieren explicar la pobreza en lugar de pobres〗 〖prefieren inocentes y sufren de pobreza, nunca sucio y disfrutar de los ricos.

宁可清贫 〖解释〗宁愿清白而遭受贫困，决不污浊而享受富贵。

TRADUCCIÓN DE 宁可清贫

Conoce la traducción de 宁可清贫 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 宁可清贫 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 宁可清贫
• Traductor chino - español: bastante pobre
• Traductor chino - inglés: Rather poor
• Traductor chino - hindi: बल्कि गरीब
• Traductor chino - árabe: الفقراء بدلا
• Traductor chino - ruso: Скорее плохое
• Traductor chino - portugués: bastante pobre
• Traductor chino - bengalí: বরং দরিদ্র
• Traductor chino - francés: plutôt mauvais
• Traductor chino - malayo: agak miskin
• Traductor chino - alemán: eher schlecht
• Traductor chino - japonés: むしろ貧しいです
• Traductor chino - coreano: 오히려 가난한
• Traductor chino - javanés: Luwih miskin
• Traductor chino - vietnamita: thay vì người nghèo
• Traductor chino - tamil: மாறாக ஏழை
• Traductor chino - maratí: त्याऐवजी गरीब होऊ
• Traductor chino - turco: Zavallı olur mu
• Traductor chino - italiano: piuttosto scadente
• Traductor chino - polaco: raczej słaba
• Traductor chino - ucraniano: швидше погане
• Traductor chino - rumano: mai degrabă săraci
• Traductor chino - griego: μάλλον φτωχή
• Traductor chino - afrikáans: eerder swak
• Traductor chino - sueco: ganska dålig
• Traductor chino - noruego: heller dårlig

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «宁可清贫»

Descubre el uso de 宁可清贫 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 宁可清贫 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

人生理想篇·高风亮节:

宋∙苏舜钦《无锡惠山寺》清澈的泉水没有受到任何的污染,挺拔的松树从来就超凡不俗。喻指高洁。菊花到死犹堪惜,秋叶虽红不耐观。——宋∙戴复古《怀徐渊子》菊花到死仍然值得爱惜,秋叶虽然艳丽但却不好看。喻指有气节者将流芳千古。宁可清贫自乐, ...

于永玉 吴亚玲, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 2 页

明,杨慎《升庵经说》第四卷: "谚云: '心安茅屋稳。, " ^ ( ^ )【宁可清贫,不可浊富】指卑污的富有不如清白的贫寒。明,罗贯中、冯梦龙《平妖传》第二十回: "妈妈宁可清贫,不可浊富,我的女儿长成,恐有不三不四的后生来撩拨她,把这铜钱来调戏。... ...一时闻取用 ...

许嘉璐, 2008

中华俗語源流大辞典 - 第 519 页

源出唐姚崇《冰壶戒》: "与其浊富,宁此清贫。"明代则作"宁可清贫,不可浊富" ,见明无名氏《广成子》第二折: "休休休,宁可清贫而守,不可浊富而受殃。"清代则作"浊富莫如清贫" ,见清文康《侠女奇缘》第九回: "更非也,自古道'浊富莫如清贫。'我夫子也曾 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中國名言辞典 - 第 276 页

【宁可清贫,不可浊富】语出明代罗贯中《三遂平妖传》第三回。宁可清净廉洁地过着贫苦生活,也不能苟行不义富裕一生。二句话表达了正直之人的胸怀。语本唐代姚崇《冰壶诫》: "与其浊富,宁比淸贫"。清贫:清廉而受贫苦。浊富:不义而富。【中作沉泥玉,无为媚 ...

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

天堂路:

宁可清贫,不可浊富!”凌云大声地质问:“我这矿长还怎么当?”周承恩干干脆脆地回答:“不当!”转身就走。凌云气愤难耐,要发火了,秦和平连忙使眼色制止。秦和平追上周承恩:“伯伯,你不要生气。你的心情我们理解。问题在于企业已经陷入进退维谷的境地,急需 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

三刻拍案惊奇 - 第 10 页

宁可清贫,母亲只该还他的是。"马民便央人去请夏学,夏学只是不来,马民也只得因循着。不一日,举滨日子到了,众人斗分祭奠。富尔谷不与份子,自做一通祭文来祭,道:呜呼,先生!我之丈人。半生教书,极其苦辛。早起曼匿眠,读书讲经。腐皮篮衫,石衣头巾。

梦觉道人, 1987

别做心理的囚徒：借自我暗示获得正向能量:

... 外国烟贩勾结洋行商人企图贿赂林则徐,结果女口意算盘打错了, “本大臣不要钱,只要你的脑袋! ”林则徐大举没收鸦片,并亲自监督鸦片的销毁。林则徐为何能如此“刚”呢?说到底这要源于他的“无欲”。他克己奉公、两袖清风“宁可清贫自乐,不作浊富多忧。

林伟宸, 2014

三遂平妖傳:

肚裡疼也不?」永兒道:「不疼了。」依然上牀再睡。到天曉三口兒起來,燒些麵湯,娘的開後門潑那殘湯,忽見雪地上有一貫錢,吃了一驚,忙捉了把去與員外看了,道:「不知誰人撤這貫錢在後面雪地上!」那胡員外道:「媽媽!寧可清貧,不可濁富。我的女兒長成,恐有不 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

天下文宗司马相如: - 第 74 页

琴挑文君故事,情节清楚,明明是卓王孙在亲属长老的劝说下,在群众舆论的压力下,而且也是按汉代法律规定把卓文君应得的财产,分配给卓文君的。再说相如、文君结合之后,宁可清贫自守,也未依法向家庭提出任何财产要求,刺激老父亲。司马相如何曾三更 ...

邓郁章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

名人名言金典4:

... 财富之上的选择,才是稳定的社会。——罗兰与其浊富,宁可清贫。

陈晓丹, 2013

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «宁可清贫»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 宁可清贫 en el contexto de las siguientes noticias.

张全林：柴生芳曾经勇敢对日本反华说“不”

宁可清贫自乐，不可浊富多忧”，他对妻子说：“随便收别人的东西，咱们就离婚”。 “吃百姓之饭，穿百姓之衣，莫道百姓可欺，自己也是百姓；得一官不荣，失一官不辱，莫 ... «凤凰网, Ago 15»

“打虎拍蝇”反腐败无锡老话也给力

【勿是你的财，勿落你的袋】【宁可清贫，不可蚀富】. 所谓“蚀富”用今天的话来讲就是“财产来历不明”。这些老话，都是劝导人们：不义之财，不能要！否则“拿了人家的手短， ... «无锡新传媒, May 15»

柴生芳因清廉被赞扬曾告诫妻子不要收东西

升官发财，莫入此门”，“宁可清贫自乐，不可浊富多忧”，“当干部要先有德才有威”……柴生芳在工作笔记中经常用这样的话来告诫自己。 柴生芳，甘肃宁县人，先后就读 ... «新浪网, Sep 14»

空乘美女马甜的休闲生活经(组图)

要做到这一点也并非易事，马甜靠着自己对生活的理解妥善处理着生活中的各种事情，当说到自己对人生的态度，马甜表示“宁可清贫自乐，不可浊富多忧”，快乐、有 ... «网易, Nov 13»

2013高考作文临考预测题构思点拨（六）

宁可清贫自乐，不可浊富多忧。 5．一个人的自信心来自内心的淡定与坦然。—— 于丹. 6．知足，是多么难得的品质。淡定，是多么高深的境界。—— 何炅. 7．淡定是一种 ... «人民网, Abr 13»

Google+：“曲高和寡”的谷歌社交网络

... 放不下身价，因此宁可清贫———从个人角度看，笔者倒是希望能有那么个清净的社交网络存在，不过从社交网络产品成功与否的角度看，毕竟人气才是第一位的。 «艾瑞网, Jul 11»