Significado de "弄巧成拙" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 弄巧成拙 EN CHINO

弄	巧	成	拙
nòng	qiǎo	chéng	zhuō

QUÉ SIGNIFICA 弄巧成拙 EN CHINO

definición de 弄巧成拙 en el diccionario chino

Autodestructivo quería jugar inteligente, el resultado fue algo estúpido.

弄巧成拙 本想耍弄聪明，结果做了蠢事。

TRADUCCIÓN DE 弄巧成拙

Conoce la traducción de 弄巧成拙 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 弄巧成拙 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 弄巧成拙
• Traductor chino - español: contraproducente
• Traductor chino - inglés: Self-defeating
• Traductor chino - hindi: स्वयं को हराने
• Traductor chino - árabe: الهزيمة الذاتية
• Traductor chino - ruso: обречена на провал
• Traductor chino - portugués: autoderrotado
• Traductor chino - bengalí: স্ব-পরাজিত
• Traductor chino - francés: autodestructrice
• Traductor chino - malayo: Merugikan diri sendiri
• Traductor chino - alemán: unsinnig
• Traductor chino - japonés: 自滅的な
• Traductor chino - coreano: 자기 패배
• Traductor chino - javanés: Self-ngalahaké
• Traductor chino - vietnamita: tự đánh bại
• Traductor chino - tamil: சுய தோற்கடித்து
• Traductor chino - maratí: स्वत: ची पराभव
• Traductor chino - turco: Kendinden yenerek
• Traductor chino - italiano: controproducente
• Traductor chino - polaco: autodestrukcyjne
• Traductor chino - ucraniano: приречена на провал
• Traductor chino - rumano: autodistructive
• Traductor chino - griego: αυτοκαταστρεφόμενος
• Traductor chino - afrikáans: Eie verslaan
• Traductor chino - sueco: självförgörande
• Traductor chino - noruego: selvødeleggende

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «弄巧成拙»

Descubre el uso de 弄巧成拙 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 弄巧成拙 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 337 页

2 〔〕形容因小聰明而槁砸事情,叫弄口成口。#巧、拙 3,〔〕東施效「顰」,請寫出括號中的注音和解釋。峰^、皴眉頭 1 〔〉他的硬碟毀損,加上沒有備分,使得資料全部口口 8 00 。空格中應填入八.起死回生 8 ,付之東流( : .千變萬化。生。」大意是說:怎料六瓶美酒遲 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 761 页

宋,邵雍《伊川击壤集,九,弄笔吟》:人生所贵有精神,既有精神却不淳。弄假像真终是假,将勤补拙总输勤。 I 宋,宋伯仁《纸鸢》(《西塍集: ^宋元诗会》五〇》弄假如真舞碧空,吹嘘全在一丝风。后世多作〔弄假成真〕,本是假装做某事,结果竟成为事实。《两军师隔江 ...

刘洁修, 1989

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

先說明該則故事的主角因為自作聰明,弄巧成拙之下,反而喝不到美酒,接著又舉出常見的社會現象^私畫停車格、買仿冒品、逃漏稅來佐證,自作聰明的人不僅容易槁砸了事情,還得付出代價。結尾的「所以,聰明的你,要小心 V 別變成自作聦明,自己找罪受喲」, ...

彭筠蓁, 2013

卡布奇諾之穿越完美愛戀(6)【原創小說】: - 第 3 页

331 第一百九十章:綠葉是對根的思念................................. 344 第一百九十一章:交換新娘,弄巧成拙(1) ............... 357 第一百九十二章:交換新娘,弄巧成拙(2) ............... 371 第一百九十三章:交換新娘,弄巧成拙(3) ............... 384 第一百九十四章:一命抵一命, ...

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

舉龐居士問馬祖不昧本來人請師高著眼祖直上覷士云一等無弦琴唯師彈得妙祖直下覷士禮拜祖便歸方丈士隨後云今日弄巧成拙師云且道賔家弄巧成拙主家弄巧成拙還有人揀得出麼若揀得出三十棒一棒也較不得若揀不出來年更有新條在惱乱春風卒未休 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

親子枕邊100成語故事1 - 第 93 页

童子手巾的瓶子,是水曜星君用來降服水怪的鎮妖瓶,給你們畫上蓮花,寶瓶變了普通花瓶~豈不成了天大笑話~這真是弄巧成拙了。」說罷~孫矢口微就撕破了畫像。′給孩子的話` ′事莫丁開希曹培事情做副景' Z 孑'這個想壬 + 省正確。丁旦在中棄頁裏子 ...

星島出版, 2005

卡布奇諾之穿越完美愛戀(全)【原創小說】: - 第 12 页

第一百九十二章:交換新娘,弄巧成拙(2)..............2756 第一百九十三章:交換新娘,弄巧成拙(3)..............2769 第一百九十四章:一命抵一命,錯錯錯!....................2783 第一百九十五章:空白的陰影,殘缺的愛....................2797 第一百九十六章:落紅不是無情 ...

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

五色石主人小說研究 - 第 133 页

這已經是弄巧成拙了,而他又把這事疑惑在董聞身上。白珩跑去和另一個無賴路小五商量,騙董聞去借高利貸,然後串通小偷將錢盜走,把董聞害得走投無路。然而董聞自有貴人相助,柴白珩和路小五的惡行終於被丁推官審出,白珩面對刑責,雖有董聞說情, ...

徐志平, 2006

现代人礼仪全书:

体态语言的重要功能是辅助有声语言的表达,故在使用体态语言时,应与有声语言同步进行,有机地配合有声语言的表达,而不是与有声语言脱节,甚至表达的是与有声语言截然不同的意思。如果两者分离,就会弄巧成拙。如表现欢快的内容,却是悲悲切切的 ...

周丽霞, 2014

1分钟如何赢得好印象:

王伟本来是想通过透露自己的一点私事拉近彼此的关系,没想到却弄巧成拙。王伟的举动一下子让客户觉得很难适应,因为以前彼此素不相识,刚见面就弄得像多年的老友似的,让人觉得特别不真实,而且面对他那些家常事,客户也不知道该如何回应,只是 ...

郑建斌 编著, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «弄巧成拙»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 弄巧成拙 en el contexto de las siguientes noticias.

杰布・布什〝锚孩论〞为拉票弄巧成拙

发表一点粗味的言论来争取选票，我觉得他实际上是弄巧成拙。〞 对此，刘龙珠律师发表了题为《宪法十四修正案：美国精神的〝金门〞》 五千字声明，要求布什为其不 ... «NTDTV, Sep 15»

日本真正的安全威胁：移民的“入侵”和弄巧成拙的外交

日本突袭珍珠港是历史上最大、最愚蠢的错误之一。政府可能会作出弄巧成拙、几乎徒劳无功、甚至必然损失惨重的灾难性决策（常常忽视显而易见的危险、威胁或者 ... «福布斯中国, Sep 15»

霸道营销弄巧成拙

节假日和双休日，是广大商家促销宣传的高峰期，各式各样的广告宣传手段层出不穷，雇人举牌游街、高分贝音响连番轰炸……随之而来的堵塞、噪音等一系列问题也让 ... «新华网, Sep 15»

郎平挑战鹰眼“弄巧成拙” 张常宁过中线犯规

腾讯体育9月4日讯2015年女排世界杯在日本继续进行，中国女排迎战多米尼加。第二局战至18-14，林莉救球被裁判吹球已落地，郎平挑战鹰眼成功，不过可惜的是张 ... «腾讯网, Sep 15»

美太平洋舰队司令：中共筑泥沙长城弄巧成拙

... 霏报导）美国太平洋舰队司令在出席“澳美领导层对话”期间发出警告，指中共在南海修建备受争议的军事化人造岛屿的行动“弄巧成拙”，将太平洋盟国团结在了一起。 «大纪元, Ago 15»

美国工作申请者奇招迭出或弄巧成拙

美国工作申请者奇招迭出或弄巧成拙. 面试前做好万全的准备，能增加面试成功的机会,但一些奇招、巧招和怪招很可能会带来负面影响。（Fotolia）. 【字號】大 中 小. «大纪元, Ago 15»

美国男子欲助女友跳水弄巧成拙致其颈部受伤

美国男子欲助女友跳水弄巧成拙致其颈部受伤. 【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月23日报道，近日，YouTube视频网站上的一段视频记录了一名男子欲帮助女友 ... «腾讯网, Jul 15»

美国： 如此“巧实力” 迟早弄巧成拙

新华网北京7月26日电据新华社新华国际客户端报道，虽然距正式搬出白宫尚有一年半时间，贝拉克·奥巴马已经开始盘算“外交遗产”问题。从这个角度看，2015年7月， ... «新华网, Jul 15»

美专家看亚投行：中共弄巧成拙

6月30日，哈德逊研究所(Hudson Institute)举行研讨会，认为中共发起亚投行动机不纯，根基不稳。同时中共这些不断试探美国底线的“小动作”，正在引起美政府决策层 ... «大纪元, Jun 15»

英国央行首席经济学家：过早加息可能会弄巧成拙

英国央行过早加息可能会弄巧成拙。”霍尔丹表示。“展望未来,我在未来利率变动的大小或方向上我没有偏好。” 霍尔丹的上述言论与英国央行其他政策制定者，比如威 ... «《财经网》, Jun 15»