Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unsinnig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UNSINNIG

mittelhochdeutsch unsinnec, althochdeutsch unsinnig = verrückt, töricht, rasend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE UNSINNIG EN ALEMÁN

unsinnig  [ụnsinnig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSINNIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unsinnig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNSINNIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unsinnig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
unsinnig

disparates

Unsinn

El absurdo, también el absurdo, es una cuestión de razón y lógica resueltos o hechos groseramente falsos - a veces bromeando. La propiedad de tal cosa se llama absurdo. Una acción o declaración puede ser juzgada como un disparate. Esto puede ser una advertencia, una devaluación o un argumento retórico. Unsinn, auch Widersinn, ist ein von Sinn und Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt – bisweilen scherzhaft. Die Eigenschaft eines solchen wird als Unsinnigkeit bezeichnet. Eine Handlung oder eine Aussage kann als Unsinn bewertet werden. Dies kann eine Warnung, eine Abwertung, oder rhetorisches Argument darstellen.

definición de unsinnig en el diccionario alemán

no teniendo sentido, resultando; insensata, tonta, irrazonable, absurdamente demasiado grande, fuerte, intensa en una medida exagerada y exagerada de los sentidos, no del todo correcta. no teniendo sentido, resultando; sin sentido, tonto, irrazonable, absurdamente analfabeta, hablan de un proyecto sin sentido, el proyecto es completamente absurdo para hacerlo. keinen Sinn habend, ergebend; sinnlos, töricht, unvernünftig, absurd übermäßig groß, stark, intensiv in übertriebenem, übersteigertem Maße von Sinnen, nicht recht bei Verstand seiend. keinen Sinn habend, ergebend; sinnlos, töricht, unvernünftig, absurdBeispieleunsinniges Geredeein unsinniges Vorhaben, Projektes ist völlig unsinnig, so etwas zu tun.
Pulsa para ver la definición original de «unsinnig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNSINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
trübsinnig
trü̲bsinnig [ˈtryːpzɪnɪç]
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNSINNIG

unsicher
Unsicherheit
Unsicherheitsfaktor
unsichtbar
Unsichtbarkeit
unsichtig
unsilbisch
unsinkbar
Unsinkbarkeit
Unsinn
unsinnigerweise
Unsinnigkeit
unsinnlich
Unsinnsliteratur
Unsitte
unsittlich
Unsittlichkeit
unsoldatisch
unsolid
unsolidarisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNSINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Sinónimos y antónimos de unsinnig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNSINNIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unsinnig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unsinnig
absurd · abwegig · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · gründlich · haushoch · heftig · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hirnrissig · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · intensiv · irre · irrsinnig · irrwitzig · jämmerlich · knallig · königlich · lachhaft · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sinnlos · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · töricht · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unvernünftig · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · wahnwitzig · weidlich · widerlich · widersinnig · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNSINNIG»

unsinnig absurd abwegig auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch bitter bitterlich böse brennend bullig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unsinnig woxikon unssinnig unzinnig unsiinniig uunsinnig unsinnigg unsinig unnsinnnnig umsimmig nusinnig unsining unsninig nsinnig unsinni Kreuzworträtsel abstrus raetsel hilfe Rätsel Frage UNSINNIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche mehr Lebensmittel kaufen nachher verzehrt Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch german reverso German meaning also Unsinn Unsinnigkeit uneinig unstimmig example conjugation italienisch Italienisch heißt

Traductor en línea con la traducción de unsinnig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNSINNIG

Conoce la traducción de unsinnig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unsinnig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

无厘头
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

absurdo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nonsensical
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेतुका
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أحمق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бессмысленный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sem sentido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অর্থহীন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

absurde
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak masuk akal
190 millones de hablantes

alemán

unsinnig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

無意味な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무의미한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nonsensical
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lời nói phi lý
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அறிவுப்பூர்வமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मूर्खपणाचा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

saçma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

privo di senso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nonsensowny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

безглуздий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fără sens
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανόητος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nonsens
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

meningslösa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nonsens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unsinnig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNSINNIG»

El término «unsinnig» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unsinnig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unsinnig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unsinnig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNSINNIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unsinnig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unsinnig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unsinnig

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «UNSINNIG»

Citas y frases célebres con la palabra unsinnig.
1
Honore de Balzac
Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist genauso unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.
2
Jean Lecomte du Nouÿ
Wer das Bestehen Gottes leugnet, ist unwissenschaftlich und unsinnig.
3
Ludwig Wittgenstein
Die meisten Sätze und Fragen, welche über philosophische Dinge geschrieben worden sind, sind nicht falsch, sondern unsinnig.
4
Lukian von Samosata
Um der bloßen Hoffnung der Wollust willen eine solche Menge von wirklicher Unlust zu erleiden, deucht mich lächerlich und unsinnig.
5
Stobäus
Einer hieß den Diogenes unsinnig; diesem sagte er: ich bin nicht ohne Sinn, aber ich habe den Sinn nicht, den ihr habt.
6
Thomas Morus
Denn der Geschmack der Menschen ist so verschieden, und manche sind so eigensinnig, so undankbar und so unsinnig in ihrem Urteil, daß offenbar die Leute viel glücklicher sind, die in Freude und Frohsinn ihr eigenes Ich befriedigen...
7
Eugène Ionesco
Und plötzlich diese Freude, von der ich nichts sagen kann, außer, dass sie unsinnig ist. Doch man muss sie als unsinnig hinnehmen, zugeben, dass Glück nicht anders sein kann als unsinnig. Aber man muss es intensiv erleben.
8
Ludwig Wittgenstein
Skeptizismus ist nicht unwiderleglich, sondern offenbar unsinnig, wenn er bezweifeln will, wo nicht gefragt werden kann.
9
Johann Nestroy
Die Menschen sind schon so unsinnig, daß sie das für Wahrheit halten, worüber sie ein' Schein in Händen halten.
10
Seneca
Wie töricht ist es, über sein Leben verfügen zu wollen; wir sind nicht einmal Herr über den morgigen Tag! Oh, wie unsinnig ist die Hoffnung jener, die langwierige Dinge unternehmen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNSINNIG»

Descubre el uso de unsinnig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unsinnig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins Tractatus ...
(Russells Theorie kann, dann muß es zu offenbarem Unsinn führen, sie angeben zu wollen. Die 5 Einträge wenn dieser nicht existiert, nicht sind, sind nicht falsch, sondern dieses Satzes aus. Es wäre ebenso sind unsinnig. (Es ist ebenso Eine ...
Frank-Roland Börncke, Andreas Roser, 1995
2
Die Entwicklung der Philosophie Ludwig Wittgensteins: unter ...
Mit dem Etikett 'unsinnig' will Wittgenstein keineswegs alle anderen Sätze der Alltagssprache versehen. Denn für ihn gilt: „Alle Sätze unserer Umgangssprache sind tatsächlich, so wie sie sind, logisch vollkommen geordnet."283 Vielmehr ...
Ralf Goeres, 2000
3
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
mer' - irtobe't 'töricht, albern, schwachsinnig' — tobe'nt{g 'geisteskrank, wahnsinnig' — tobeggunga 'Torheit, Unsinn, Wahnsinn' — tobig 'tobend, rasend, wütend, unsinnig, verrückt, wahnsinnig' - tab6n 'wahnsinnig sein, toll sein, toben, rasen, ...
Jörg Riecke, 2004
4
Wittgenstein: Zu Philosophie und Wissenschaft
With just about equal right he could have used the word unsinnig to express his point. These cases strongly suggest that Wittgenstein uses sinnlos and unsinnig quite freely and in most places almost synonymously. The main reasons of using  ...
Pirmin Stekeler-Weithofer, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«ttv. nicht seßbar oder nicht seßhaft, fachen anhaltend sind. »ergl. Verrückt, Wahnsinnig, Wahnwitzig, nicht angefeise«. Da»,» die Unseßbarkeit und Unseßhastigkeit. Irre, «in unsinniger Mensch. Unsinnig sein, «erden. .Davit Unsetzbar, «<tj.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Fehlen. Mangeln. Unsinnig. Sinnlos. ,57. ben wollten , wir geben gleichsam zu verstehen , es sey Nicht recht , daß sie nicht da sev. Es mangelt uns noch jemand , stehet mehr auf uns selbst , die wir eines Mitspielers beraubet sind. ^ Man sagt ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unsinnig, Bei- und Nebenwort, der Gegensatz von sinnig. 1) In der ersten Bedeutung des vorigen Hauptwortes, s) Seines Verstandes beraubt: Unsinnig seyn, werden. Ein un sinniger Mensch, der seines Verstandes im hohen Grade beraubt ...
Johann Georg Krünitz, 1849
8
Mittelhochdeutsches wörterbuch
45. oder sieht toemeo hier für Urnen, dccnen? oder etica touinen ? vgl. toum. top adj. nicht bei verstände, unsinnig, toll. vgl. toup Stalder 1, 271. ein 10 tober hunt Ls. 2, 404. von alter sô wird manger dob Herrn, v. SachsenhA. a. tobe stem. der ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861
9
Ludwig Wittgenstein: Tractatus logico-philosophicus
... sinnlos sinnvoll A3 nein unsinnig sinnvoll B1 ja (bzw. nein, da sie sinnlos sinnlos keine Sätze sind) B2 „ unsinnig unsinnig B3 „ sinnlos unsinnig B4 „ unsinnig sinnlos B5 „ sinnvoll sinnlos B6 „ sinnvoll unsinnig Die Probleme von A1 (vgl. z.
Wilhelm Vossenkuhl, 2001
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Vornehmlich für Schulen. Erster oder lateinisch-deutscher Theil Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann. I«sö««> ^ckv.» >) rafend, unsinnig, ohne Verstand, »msre, ?I»ur. : ins»^ oius, Uorsr. : inknissime, ^uzultin. s ) ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNSINNIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unsinnig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Präsident Zeman: "Die Willkommenskultur ist unsinnig!"
An die Adresse von Merkel sagte Zeman wörtlich: "Die Willkommenskultur erwies sich als unsinnig" und führte weiter aus: "wenn nach Europa über eine Million ... «Huffington Post Deutschland, Ene 17»
2
"Kritik der Industrie ist unsinnig"
Josef Pühringer (67) geht 2017 in sein 23. Jahr als Landeshauptmann. Wie gewohnt arbeitet er so intensiv, als ob es kein Morgen gäbe. KURIER: Was war im ... «Kurier, Dic 16»
3
Streit um Abschiebungen: Unser Flüchtlingssystem ist unsinnig
So wird nur immer deutlicher, wie unsinnig ein Flüchtlingssystem ist, das zwangsläufig Hunderttausende von Ausreisepflichtigen produzieren muss, weil unsere ... «Tagesspiegel, Dic 16»
4
Rosberg über Hamilton: "Unsinnig, dass so diskutiert wird"
"Ich finde es unsinnig, dass das so diskutiert wird", betonte Rosberg nun. Der dritte deutsche Weltmeister nach Michael Schumacher und Sebastian Vettel ... «t-online.de, Nov 16»
5
Dämmung: EnEV-Ausnahmeregelung ist unsinnig
Hauseigentümer müssen bei der Wärmedämmung von Gebäudefassaden eine Dämmschicht von durchschnittlich 14 cm Stärke anbringen, um die gesetzlichen ... «Gebäudeenergieberater, Nov 16»
6
Gewichtheben - "Nicht mehr zu fördern, ist unsinnig"
In Plauen sind an diesem Wochenende die Deutschen Meisterschaften der Gewichtheber zu Ende gegangen, aber das Sportliche ist weiter Nebensache. «Deutschlandfunk, Oct 16»
7
Was Würmtaler vom Literaturnobelpreis für Bob Dylan halten
Reaktionen von „göttlich“ bis „unsinnig“. Bob Dylan bekommt den Literaturnobelpreis. Unsinnig finden das die Buchhändler im Würmtal. Die Musiker der Region ... «Merkur.de, Oct 16»
8
Watzke: "Medien-Diskussion ist unsinnig"
Der Chefscout des BVB habe sich mit Thomas Tuchel überworfen, so hieß es. Das wird dementiert: "Die Medien-Diskussion ist unsinnig! Sven Mislintat arbeitet ... «spox.com, Oct 16»
9
Nullzinsen sind unsinnig
Ein Null- oder Negativzins ist nach Mises ökonomisch unsinnig, weil das knappe Gut Zeit immer einen positiven Preis haben muss. Daher haben Homer und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
10
Störerhaftung - Das Wlan-Urteil des EuGH ist unsinnig
Diese Idee ist unsinnig. Denn erstens braucht es neben dem ersten nur einen weiteren Gast im Café, und schon ist im Fall des Falles unklar, wer von beiden ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unsinnig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unsinnig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z