QUÉ SIGNIFICA 佩紫怀黄 EN CHINO
Pulsa para
ver la definición original de «佩紫怀黄» en el diccionario chino.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de 佩紫怀黄 en el diccionario chino
Pei usa una cintura amarilla con una cinta morada impresa, sus brazos llevan un sello oficial de oro. El primer ministro de la dinastía Han, Qiu Wei y tan cinta dorada y morada. Debido a "amarillo morado Pei" se refiere a altos funcionarios. Lenguaje de "Registros históricos Fan Yi Cai Ze Biografía": "Sostengo el rayo espinas gordas, unidad de enfermedad Yue Ma, con oro India, nudo cinta morada en el deseo, deje que el Señor, la carne rica, cuarenta y tres años es suficiente! " 佩紫怀黄 腰间佩挂紫色印绶，怀里揣着黄金官印。汉代丞相、太尉等皆金印紫绶。因以“佩紫怀黄”指身居高官。语出《史记・范雎蔡泽列传》：“吾持粱刺齿肥，跃马疾驱，怀黄金之印，结紫绶于要，揖让人主之前，食肉富贵，四十三年足矣！”
Pulsa para
ver la definición original de «佩紫怀黄» en el diccionario chino.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «佩紫怀黄»
Descubre el uso de
佩紫怀黄 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
佩紫怀黄 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
例如:佩紫怀黄,赞帷幄之谋,乘轺建节,奉疆埸之任。〈丘迟,《与陈伯之书》)这两句从语音上看, "佩紫怀黄"是仄仄平平, "乘轺建节"是平平仄仄, "帷榫"是平仄, "疆埸"是平仄, "谋"是平, "任"是仄,基本上相对。〈"平仄"对"平仄"是允许的)从语言上看,大体上是动词 ...
【佩紫怀黄】吾持粱刺齿肥,跃马疾驱,怀黄金之印,结紫绶于要,揖让人主之前,食肉富贵,四十三年足矣。(卷七十九《范雎蔡泽列传》/ 2418 页)【译文】我端着精米饭,吃着肥肉,赶着高头骏马快跑,抱着黄金印信,在腰上系着紫色绶带,在君主面前行礼作揖,享受荣华 ...
3
史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 173 页
【佩紫怀黄】吾持粱刺齿肥,跃马疾驱,怀黄金之印,结紫绶于要,揖让人主之前,食肉富贵,四十三年足矣。(卷七十九《范雎蔡泽列传》/ 2418 页)【译文】我端着精米饭,吃着肥肉,赶着高头骏马快跑,抱着黄金印信,在腰上系着紫色绶带,在君主面前行礼作揖,享受荣华 ...
怀金垂紫,揭节奉使。”也作“怀黄佩紫”。(唐)姚思廉《梁书·陈伯之传》“怀黄佩紫,赞帕维幢之谋,乘辐建节,奉疆场之任。”【金印紫绶】 Tnyinzíshou 金印代表官职的印章。紫绶:紫色的绶带,用以控印柄的。(汉)班固《汉书·百官公卿表》载;秦、汉时相国、丞相、太 ...
例如,用"弃燕雀之小志,慕鸿鹄以髙翔" ,一反一正,一貶一褒,来对比说明胸怀大志,抱负不凡。又如: "佩紫怀黄,赞帷幄之谋;乘轺建节,奉疆埸之任。"一文一武,一内一外,一写地位之髙,一写职权之重,色彩鲜明,气象堂皇。这些对偶句中,有单句相对(如"闻鸣镝而 ...
3 衬托,陪衬。如: "配角"、"绿叶配红花"。【通义】 1 分配,配给。《晋书,殷仲堪传》: "割此三郡,配隶益州。" (隶:隶属。)今如: "配一个副局长"、"干部已配齐"。 2 配合,调配。陆游《村居初夏》: "梅青巧配吴盐白,笋美偏宜 蜀豉香。" (笋:竹笋。 将,雁行有序,佩紫怀黄, ...
丘迟《与陈伯之书》: "佩紫怀黄,赞帷幄之谋。, ,句中的形容词"紫"和"黄"名物化,指"紫缘》和"金印"。韩愈《符读书城南诗〉〉: "飞黄腾踏去,不能顾蟾蜍。"句中的动词"飞"和形容词"黄"合成"飞黄" ,名物化,指"龙马" ,跟"蟾蜍"对称。以上五例,都是词的名物化用法。
不以为疑,魏君待之若旧 4 。况将军无昔人之罪,而勋重于当世。夫迷涂知反,往哲是与 5 ;不远而复,先典攸高。主上屈法申恩,吞舟是漏 6 ;将军松柏不翦,亲戚安居 7 ,高台未倾,爱妾尚在 8 。悠悠尔心,亦何可言 9 !今功臣名将,雁行有序 10 ,佩紫怀黄,赞帷幄之 ...
佩紫怀黄,赞帷幄之谋, (魏书》,苟伖劝进曰:诸将佩紫怀金,盖以数百。《史记》,蔡泽曰:怀黄金之印,结紫绶于腰。《东观汉记〉,诏邓禹曰:将军深执忠孝,与朕谋 慎守其一。并刑马作誓 谖帷幄。乘轺建节,奉疆场之任,如淳(汉书注》曰:二马为轺传。《汉书〉曰:终军为 ...
佩紫腻挂紫色印缓。汉代相国、示相以至二品以上官吏,皆金印紫缓以示显贵。因称高官显爵为"腻紫。。(史记·蔡泽传 h "怀黄金之印,结紫绞于要(腰) "即谓此。南朝未刘义庆(世说新语·言语) : "吾闻丈夫处世,当带金倪紫。 V 晋书·夏侯湛传 h "卿士常伯,被朱 ...
