Significado de "盆朝天" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 盆朝天 EN CHINO

盆	朝	天
pén	zhāo	tiān

QUÉ SIGNIFICA 盆朝天 EN CHINO

definición de 盆朝天 en el diccionario chino

La astronomía en macetas para describir a la familia desordenada.

盆朝天 形容家庭中杂乱无条理。

TRADUCCIÓN DE 盆朝天

Conoce la traducción de 盆朝天 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 盆朝天 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 盆朝天
• Traductor chino - español: ollas volcaron
• Traductor chino - inglés: Pots overturned
• Traductor chino - hindi: बर्तन पलट
• Traductor chino - árabe: الأواني انقلبت
• Traductor chino - ruso: Горшки отменил
• Traductor chino - portugués: Panelas capotou
• Traductor chino - bengalí: ঘট উল্টে
• Traductor chino - francés: Pots renversées
• Traductor chino - malayo: periuk terbalik
• Traductor chino - alemán: Töpfe umgestürzt
• Traductor chino - japonés: 覆さポット
• Traductor chino - coreano: 냄비 전복
• Traductor chino - javanés: panci Duwité
• Traductor chino - vietnamita: chậu lật ngược
• Traductor chino - tamil: பானைகளில் தலைகீழானது
• Traductor chino - maratí: भांडी उलटली
• Traductor chino - turco: saksılar devrilmiş
• Traductor chino - italiano: vasi rovesciati
• Traductor chino - polaco: garnki przewrócił
• Traductor chino - ucraniano: горщики скасував
• Traductor chino - rumano: ghiveci răsturnat
• Traductor chino - griego: γλάστρες ανέτρεψε
• Traductor chino - afrikáans: potte omgeslaan
• Traductor chino - sueco: krukor välte
• Traductor chino - noruego: Pots veltet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «盆朝天»

Descubre el uso de 盆朝天 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 盆朝天 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Love in Banana Forest (Chinese Edition)

卢寡妇将喂蜈蚣的脸盆重重摔到地上,破爷就住嘴了,望着她。卢寡妇捡起脸盆,到里屋去,装了满满一盆风干了的蜈蚣,倒在破爷面前;又走了进去,装了一盆朝天椒,倒在蜈蚣干旁边。她对破爷说: “你要拿回你的东西,也行,但得干活。” “干什么活?都依你!

Chen ChongZheng, 2015

中国俏皮话大辞典 - 第 337 页

刘广和, 1994

爱上花花草草 - 第 73 页

... 上盆、灏盆工作,注 z 慧这些技工歹,才京盲使其更具有观赏 7 o 一、上盆的方法 o 上盆前要选择口径大小和深浅适宜的花盆, ... 广大盆径就是更换一个盆径比较大的花盆,是为了保证根系有足够的营养生长空间 o 在瓢盆时,宜稍干 o 脱盆时,令盆底朝天, ...

杨文忠, ‎邳艳春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

... 对他越发和颜悦色了。可是后来,见吉米老是无事生非,不是说衣服没冕其平,就是说饭菜不可口,特别是一到了晚上,就为了睡觉打架,也就渐渐地不耐烦起来。这天,刚吃过晚饭,朵拉还在刷碗,见吉米有意盆朝天碗朝地地扔了满地的垃圾,一会儿还得收拾。

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国惯用语大全 - 第 1036 页

【盆朝天碗朝地】老舍《方珍珠〉四幕: "方太太:她们都疯了,我还没疯!看,这里盆朝天碗朝地,没人管。火灭了,开水没有一点,我连碗热茶都喝不到嘴! "又见刘绍業《缘栅 4 》七 1 * 1 绍業《瓜麵#巷》七,【盆天碗地】刘绍棠《荆钗〉二: "家里盆天碗地,空无一人。牛蒡放 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

伍家沟村民间故事集 - 第 424 页

那年三伏天,一个卖盆的从这里路过,他将一挑盆放在路上,坐在柏树下歇凉。卖盆的累狠了,一坐下就打瞌睡,他眼一宿蒙 1 ,就见土地爷对他说: "卖盆大哥,你要搭救我呀! ~卖盆的 ... 卖盆的一看,也真急了,他就顺手拿起自己的瓦盆,朝天上扔着乱打。雷公和 ...

李征康, ‎韩致中, ‎湖北省民间文学集成办公室, 1989

爱心设计:

年前赵小亮跟他表哥从越南芒街倒回一批塑料盆,一毛五一个,运回家才合两毛,一下子发了。赵小亮也一家伙 ... 说着赵小亮拎起一只盆在胸前双手一箍,圆盆变成了扁盆;又反扣到地上让塑料盆屁股朝天,抬脚踩上去,塑料盆屁股立即陷了下去。收起脚,马上 ...

赵文辉, 2015

乡村恋爱方式:

再说咱的盆也不孬,随便摔打都不崩,一块钱算贵?供销社卖一块半呢!”说着赵小亮拎起一只盆在胸前双手一箍,圆盆变成了扁盆;又反扣到地上让塑料盆屁股朝天,抬脚踩上去,塑料盆屁股立即陷了下去。收起脚,马上恢复了原形。赵小亮拎起让光明看,有没有 ...

赵文辉, 2014

掌上花开:

年前赵小亮跟他表哥从越南芒街倒回一批塑料盆,一毛五一个,运回家才合两毛,一下子发了。赵小亮也一家伙 ... 说着赵小亮拎起一只盆在胸前双手一箍,圆盆变成了扁盆;又反扣到地上让塑料盆屁股朝天,抬脚踩上去,塑料盆屁股立即陷了下去。收起脚,马上 ...

赵文辉, 2015

常用口语语汇 - 第 178 页

... 形容家庭口常用具放置得很杂乱。口语中"盆"应儿化。邓友梅《那五》, "紫云看着丈夫又要看病,又要侍候老伴,盆朝天碗朝地,家也不象个家。"重打鼓另开张(。 h6ngd 。 g 。

张继华, 1988

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «盆朝天»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 盆朝天 en el contexto de las siguientes noticias.

最后的儿子：回不到过去的药家

药庆卫或在客厅看书，或在阳台照顾他栽种的七八盆朝天椒；而他的妻子则手拿抹布挨个收拾房间。 初到这个家里做客的人会觉得这对夫妻太和谐了，他们不会有任何 ... «凤凰网, Ago 11»

一小盆丝瓜一季收15公斤花盆种菜环保又低碳

成串的刀豆挂满藤，一大盆朝天辣椒挂了百来个果实，绿油油的叶子下埋着即将收获的芋头……记者昨天在李先生家的空中花园领教到了这位都市菜农的种菜“高段数” ... «无锡日报, Nov 10»