Significado de "疲顿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 疲顿 EN CHINO

疲	顿
pí	dùn

QUÉ SIGNIFICA 疲顿 EN CHINO

definición de 疲顿 en el diccionario chino

Cansado, cansado, cansado

疲顿 疲乏劳累。

TRADUCCIÓN DE 疲顿

Conoce la traducción de 疲顿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 疲顿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 疲顿
• Traductor chino - español: Pidun
• Traductor chino - inglés: Pidun
• Traductor chino - hindi: Pidun
• Traductor chino - árabe: Pidun
• Traductor chino - ruso: Pidun
• Traductor chino - portugués: Pidun
• Traductor chino - bengalí: Pidun
• Traductor chino - francés: Pidun
• Traductor chino - malayo: Lelah
• Traductor chino - alemán: Pidun
• Traductor chino - japonés: Pidun
• Traductor chino - coreano: Pidun
• Traductor chino - javanés: Pidun
• Traductor chino - vietnamita: Pidun
• Traductor chino - tamil: Pidun
• Traductor chino - maratí: Pidun
• Traductor chino - turco: Pidun
• Traductor chino - italiano: Pidun
• Traductor chino - polaco: Piduń
• Traductor chino - ucraniano: Pidun
• Traductor chino - rumano: Pidun
• Traductor chino - griego: Pidun
• Traductor chino - afrikáans: Pidun
• Traductor chino - sueco: Pidun
• Traductor chino - noruego: Pidun

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «疲顿»

Descubre el uso de 疲顿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 疲顿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

语言学论丛: 第四十一辑 - 第 196 页

而"顿"有"疲顿"义,东汉晚期译经始见,但未见与"疲"连用例:昙果共康孟详译《中本起经》卷上: "何故改施,令吾等类被乎委顿? "〈 4 八 531 ^委顿,萎靡疲顿 8 。"疲顿"一词,中古译经中,较早见于西晋译经,用例也不多:西晋法立共法炬译《法句臂喻经》卷一: "其 ...

陆俭明, ‎北京大学. 汉语语言学研究中心, ‎北京大学汉语语言学研究中心语言学论丛编委会, 2010

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

97 新鬼覓食(《幽明錄》)有新死鬼,形疲瘦頓 1。忽見生時友人,死及 ... 至夕,磨數斛,疲頓乃去。遂罵友鬼:「卿那 ... 祀之,可得無他。」其家如師言,鬼果大得食。自此後恆作怪,友鬼之教也。【原文】【注釋】 1.形疲瘦頓:疲,瘦弱,衰老。頓,勞累,疲憊。形疲瘦頓,指身體 ...

洪若震博士, 2014

魏晋南北朝志怪小说词汇研究/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 92 页

後引申爲"破舊" ,如《老子》二十二章"弊則新"。疲病今敗屨聚於道者,象下民疲病,將相聚爲亂,絶四方而壅王命也。(搜, 7 "敗屦聚道"條)疲頓乃輦麥與之,至夕,磨數斛,疲頓乃去。(幽, "有新死鬼"條) "頓" ,本爲"下首" ,引申爲"頓仆" ,再引申爲"疲勞" ,與"疲"同義。

周俊勛, 2006

訓詁叢稿 - 第 66 页

這是説:我身上仍有那些老毛病,而且更感疲頓。〈〈法書要録》卷十,王義之書: "義之白, ... ...得示足下佳爲慰,吾却遽,又睡,甚 22 。"又: "鄙故 22 ,飲曰三科,小行四升,至可憂慮。"又' : ' "十"月十五日義'之'頓首:月半哀傷切心,奈何奈何? ... ...得十三日書,知問此何 ...

郭在貽, 1985

生活的品质（最受学生喜爱的哲理美文）:

的折磨 o 我曾见荒凉的旅途上骆驼的白骨薇野 o 那些骆驼因过度疲顿,再难赶路,被商人遗弃了 o 随即尸体腐烂,缀满苍蝇散发出恶昊 o 我也曾见过这种黄昏:除了鸣虫的尖叫,再也听不到任何歌声 o 一我还想谈谈沙漠:生长细茎针茅的荒漠,游蛇逼地绿色 ...

苗桂芳, 2013

郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 66 页

帘罹縉 Y 意緒惡劣,庚信《枯樹賦》所謂"常忽忽不樂"是也,與疲頓義相成。又,卷二三: "兄弟上下遠至,此慰不可言。嫂不和,憂懷深,期等殊勿勿樵心。"此勿勿有心緒惡劣之意。又,卷二三: "十一月五日義之報: . ... ..吾悉不適。弟各佳不?吾至勿勿。"按同卷又一帖 ...

郭在貽, 2002

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 66 页

忽忽即意緒惡劣,庾信《枯樹賦》所謂"常忽忽不樂"是也,與疲頓義相成。又,卷二三: "兄弟上下遠至,此慰不可言。嫂不和,憂懷深,期等殊勿勿燋心。"此勿勿有心緒惡劣之意。又,卷二三: "十一月五日羲之報: ... ...吾悉不適。弟各佳不?吾至勿勿。"按同卷又一帖云: ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

我欲称皇:

原本拼死的心刹那间便萎顿下来,被惊得呆若木鸡的匪徒们你望着我,我望着你,最后目光都落在了圆脸书生身上,圆脸书生看到 ... 面前这个人年龄不过三十来岁,虽然精神有些疲顿,但眉宇间颇有写与众不同的气势,高耸的颧骨,浓黑的眉锋下一双闪烁着不 ...

孤独的男孩, 2014

遼史彙編 - 第 56 页

就宋人記載所稱「士卒疲頓,遂詔班師」與遼史所謂:「沙與宋兵戰于高梁河,大敗廿二日) ,宋主圍南京」到「七月癸末〈初六日〕,戰于高梁河,宋王(主)僅以身免,通去。」都恰好十五日〔詳看本編乾亨元案:宋太宗圍南京幽州城與班師,如自「六月庚午(廿三日) ,次幽 ...

楊家駱, 1973

宋太宗對遼戰爭考

頓,轉輸囘遠,又恐契丹救至,遂詔班師。」惟宋史卷四太宗紀:士卒疲頓。甲申,班師。」備耍卷三:「秋七月,上至自幽州」下註:「攻城跋旬不下,士卒疲.言 9 」稍異。然事略與玉壺野史俱不載雙方接戰事。綱耍卷一一:「七月癸未,督諸將攻城不克,翰謂諸將曰:蟹,水物 ...

程光裕, 1972

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «疲顿»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 疲顿 en el contexto de las siguientes noticias.

日本第一风流美男子与3333名女性有染

藤原基经屡次劝说，这个外甥就是不肯稍微象点人样，于是灰心丧气后逼迫天皇写下“朕近身发数病，动多疲顿，社稷事重，神器叵守，所愿速逊此位”的话，于884年二月 ... «搜狐, Sep 15»

MGT宝贝计划农庄主题活动收官，嘉宾依依惜别

第一站，安排在位于从化区的三棵松农家乐，这里环境优美，远离城市喧嚣，给疲顿的家长提供轻松无压的环境。开始，家长们默默不语，貌似提到育儿，问题多到无从 ... «南方网, Ago 15»

日本第一风流美男子曾与3333名女性有染

藤原基经屡次劝说，这个外甥就是不肯稍微象点人样，于是灰心丧气后逼迫天皇写下“朕近身发数病，动多疲顿，社稷事重，神器叵守，所愿速逊此位”的话，于884年二月 ... «搜狐, Jun 15»

西北丝路漫记：阅尽苍凉与厚重与尔挽手踏歌行

自驾辛劳疲顿无需多言，所幸大家均能苦中寻乐。四部车中有三辆是路虎，白的揽胜运动版叫小白龙，行者主驾；灰的发现4叫秋霜，是毛狼的心头好；黑的揽胜运动版叫 ... «人民网, Ago 14»

德班困境与“公地悲剧”

持续两周的利益博弈和立场交锋令与会代表疲顿不堪。所幸，两年前哥本哈根气候大会一幕没有在德班重演。命运多舛的《京都议定书》以及国际社会应对气候变化的 ... «新华网, Dic 11»

优秀中考满分作文：家乡的大石榴

关于河阴石榴，还有一个美妙的传说呢：当年张骞出使西域途中历尽艰险，人马疲顿，口舌生疮。一位仙女怜悯他，带他上天，在王母娘娘的御花园，品尝了仙石榴后， ... «新浪网, Nov 09»