Significado de "擗踊" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 擗踊 EN CHINO

擗	踊
pǐ	yǒng

QUÉ SIGNIFICA 擗踊 EN CHINO

definición de 擗踊 en el diccionario chino

擗 Also 1. También como "擗 踊". 2. 擗 o golpear el cofre; Descrito como extremadamente triste.

擗踊 1.亦作"擗踊"。 2.擗o捶胸;踊o以脚顿地。形容极度悲哀。

TRADUCCIÓN DE 擗踊

Conoce la traducción de 擗踊 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 擗踊 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 擗踊
• Traductor chino - español: Pi salto
• Traductor chino - inglés: Pi leap
• Traductor chino - hindi: गड़बड़ी छलांग
• Traductor chino - árabe: بي قفزة
• Traductor chino - ruso: Пи скачок
• Traductor chino - portugués: Pi salto
• Traductor chino - bengalí: পাই লিপ
• Traductor chino - francés: Pi saut
• Traductor chino - malayo: 擗 melompat
• Traductor chino - alemán: Pi Sprung
• Traductor chino - japonés: パイ飛躍
• Traductor chino - coreano: 파이 도약
• Traductor chino - javanés: Pi kabisat
• Traductor chino - vietnamita: Pi nhuận
• Traductor chino - tamil: பை லீப்
• Traductor chino - maratí: पाय झेप
• Traductor chino - turco: Pi sıçrama
• Traductor chino - italiano: Pi salto
• Traductor chino - polaco: Pi przestępny
• Traductor chino - ucraniano: Пі стрибок
• Traductor chino - rumano: Pi salt
• Traductor chino - griego: Pi άλμα
• Traductor chino - afrikáans: Pi sprong
• Traductor chino - sueco: Pi språng
• Traductor chino - noruego: Pi spranget

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «擗踊»

Descubre el uso de 擗踊 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 擗踊 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 63 页

言可以气吹之而僵仆。"此以炊通吹。《颜氏家训》书证: "《古乐府〉歌百里奚词曰: '百里奚,五羊皮。忆别时,烹伏雌,吹庾瘃,今日富贵忘我为! ' '吹'当作炊煮之炊。"此则以吹通炊。故王利器《颜氏家训集解》云: "吹、炊古通。"擗踊:即擗趙,丧哭。群臣黎庶,失其旧君 ...

颜洽茂, 1997

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 64 卷 - 第 68 页

Xingyun (da shi.) 68 姑咸璧踊。」上所舉,皆擗趙之音同音近假借。慕容熙載記:「貴嬪苻氏死,熙悲號擗踴,若喪考妣。」亦作璧踊,〈漢費風別碑〉:「諸一擗踴,《晉書》劉元海載記:「七歲遭母憂,擗踴號叫丄 3 感旁鄰。」亦作擗踴,《晉書〉經〉:「擗踊哭泣丄 3 以送之。

Xingyun (da shi.), 2001

新編晏子春秋 - 第 183 页

《孝經,喪親》章:「擗踊哭泣。」注:「僻,拊心也。」^涕澳『注 3 , ,眼淚與鼻涕。《周易,萃卦》:「齎咨涕渎。」疏:「自目出曰涕,自鼻出曰痍。」【語譯】景公完成了路寢之臺,逢于何遭逢母喪,在路上遇到晏子,再拜於車馬之前,晏子下車拱手還禮說:「先生有什麼事吩咐嗎?

王更生, 2001

晏子逸箋

易萃曰:者上言踊而不哭,則此.蹯而不拜蹯字,當爲孝經擗踊,或檀弓辟踊字矣。蓋擗^皆或叚辟爲,則擗之。按荀子正論篇:不能以辟馬毁輿致遠。楊注:辟與蹵同。服虔曰:辟、病蹯不能行^。是 3 。今。拊、擊也,拍也。太華按張說殆是。擗、說文作壁,人不能行也。

鄒太華, ‎晏嬰, 1973

《宋书》复音词研究 - 第 77 页

擗踊德愿应声便号恸,抚膺擗踊,涕泗交流。( ^ 7 ^ )段注《说文》云: "抚心为擗,跳跃为走甬。" "踊"通"走甬"。《孝经》: "擗踊哭泣,哀以送之。"段氏释语素义。这是一个中古文献中的常用词,义为"丧哭"。如《晋书》卷 101 《刘元海载记》: "七岁遭母忧,擴踊号叫,哀感 ...

万久富, 2006

全唐文新編 - 第 14 卷 - 第 13 页

《全唐文新編》編輯委員會 全唐文新編.卷七九三張敖九六二五罪苦,酷罰罪苦,考妣年未居高,素無違裕,何圖不蒙靈祐,奄鍾凶禍,號天叩地,無所逮及,不孝罪逆,酷罰罪孤子(母云哀) ,某頓頓首首,罪逆深重,不自死滅,上延考妣,攀號擗踊,五內屠裂縻,〔潰煩)冤, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

急就篇硏究

不爲鬼神所寵祐,以致死亡,只好備棺椁樽櫝以埋葬之,當家屬、送葬之時,自是悲痛而譴而踊也。張按, ,「遣,送踊」之遣,疑與上兩句之「譴祟」之譴,互爲錯亂,應作「譴迗踊」。此句譯爲, ,王補曰:喪禮:有遣奠擗踊,哀之至也。,拊心也。踊,跳躍也。孝經云:擗踊哭泣, ...

張麗生, ‎史游, 1983

精編小學生審訂音字典 - 第 153 页

擎 ˊ ㄑ ㄧ ㄥ 13 畫手部向上舉起、支撐:擎起、一柱擎天。擊 ˊㄐㄧ 13 畫手部敲打:擊鼓、擊掌攻打:攻擊、襲擊碰:撞擊接觸:目擊。擘 ˋㄅㄛ 13 畫手部大拇指:首大如擘、擘指比喻特擘肌分理、擘開處置分析:擘畫。擗 ˋㄆㄧ 13 畫手部捶胸:擗踊、擗摽。

五南辭書編輯小組, 2013

孝经译注 - 第 91 页

擗( ! ^匹)踊^ 609 用)哭泣,哀以送之:擗,痛哭时以手拍胸。踊,跳跃,此处指痛哭时以足顿地。由于男女不同,故痛哭时表示极为伤心的手势和体态也不相同。简单说,男子为踊,女子为擗。擗,又写作辟。《礼记,植弓下〉言: "擗踊,哀之至也。"《疏〉引《正义〉言: "抚心 ...

汪受宽, 1998

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 44 页

肝」,是我聽擰了〉 5 意見不錯:〈把「竹竿」當成「豬〈把嫘絲釘擰緊〉 4 聽錯、說擰了我一下〉 3 用力扭轉: I 用手指夾住而扭轉:〈他^ 1 絞轉:〈擰毛巾〉 2 三〇四 ^ ^丫敲打:〈撾鼓〉手部 13 ^1 ^^,手部十三〜十四畫擘擗撾擀擠―....:手捶胸:〈擗踊、擗摞〉。肌分理、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «擗踊»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 擗踊 en el contexto de las siguientes noticias.

郑成功壮年猝死导火索：长子与乳母私通生子

当郑成功听到父亲被杀，“顿足擗踊，望北而哭曰：'若听儿言，何至杀身。'”郑芝龙当初的投降战略，不仅招致自己的杀身之祸，而且祸延子孙，成为重创郑成功脆弱心理的 ... «凤凰网, Feb 14»

如果甲午再战……

... 一谈日本，脸色就变，就尴尬、就凝重、就口水、就竖眉、就切齿、就跺脚；不是欣赏、就是恶骂，不是激赞、就是痛訾，不是反省、就是酷诋，就茫然发呆，就擗踊哀号… «新民周刊, Feb 14»

南朝皇帝与堂妹乱伦生七子她死后常开棺赏尸

刘德愿是个官迷，为了荣华富贵，“应声便号恸，抚膺擗踊，涕泗交流”。刘德愿哭得如此投入，如此煽情，高兴异常，当场就升了刘德愿的官，让他做豫州刺史。接着，刘骏 ... «凤凰网, Ene 14»

揭秘史上第一个设“贵妃”的皇帝是谁？

刘德愿是个官迷，为了荣华富贵，“应声便号恸，抚膺擗踊，涕泗交流”。刘德愿哭得如此投入，如此煽情，高兴异常，当场就升了刘德愿的官，让他做豫州刺史。接着，刘骏 ... «华声在线, May 13»

衰世之君：生于盛世死于忧患的道光皇帝

《清宣宗实录》记载道光帝“哀恸号呼，擗踊无数……哭无停声，水浆不御，王大臣等伏地环跪，恳上节哀，上悲痛不能自已，左右皆弗忍仰视”。 所谓“擗踊”就是顿足捶胸。 «新浪网, Ene 12»

苦难童年：光绪忍饥挨饿胆战心惊后宫生活

具有讽刺意味的是，清政府官方文件里宣称小载湉在同治皇帝的灵前“稽颡号恸，擗踊无算”，意思是一边磕头一边大哭，无数遍地顿足捶胸，可见是一位充满“仁孝之心” ... «新浪网, Nov 11»

匈奴人刘渊为何自称汉皇帝？

这一点，从刘渊七岁丧母时表现出“擗踊号叫，哀感旁邻”(《晋书》)的孝道礼仪上不难看出。在日后与太原名儒王昶、王浑、王济的密切交往中，刘渊逐渐成为一个汉化程度 ... «搜狐, Oct 11»

北京海葬骨灰将有统一规范工作人员须"微笑"服务

《孝经》丧亲章记载，孝子丧亲要“闻乐不乐”，且须“擗踊哭泣，哀以送之”。 千百年来，华夏大地传承的孝道和丧亲习俗均为哀戚，即使是参加葬礼的工作人员等与逝者无关 ... «国际在线, Sep 09»