Significado de "品头题足" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 品头题足 EN CHINO

品	头	题	足
pǐn	tóu	tí	zú

QUÉ SIGNIFICA 品头题足 EN CHINO

definición de 品头题足 en el diccionario chino

Título del cuestionario también para "Citas a pie". ① se refiere a la aburrida discusión informal sobre la apariencia física de las mujeres. ② Ahora metáfora ciegamente exigente bar.

品头题足 亦作“品头论足”。①指无聊的人随意议论妇女的容貌体态。②现亦比喻在小节上一味挑剔。

TRADUCCIÓN DE 品头题足

Conoce la traducción de 品头题足 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 品头题足 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 品头题足
• Traductor chino - español: Producto cabeza pie título
• Traductor chino - inglés: Product title foot head
• Traductor chino - hindi: उत्पाद शीर्षक पैर सिर
• Traductor chino - árabe: المنتج رئيس عنوان القدم
• Traductor chino - ruso: Название ноги товаров глава
• Traductor chino - portugués: Produto cabeça título pé
• Traductor chino - bengalí: প্রোডাক্ট মাথা পুরো শিরোনামটি
• Traductor chino - francés: Produit tête titre de pied
• Traductor chino - malayo: Tajuk kepala
• Traductor chino - alemán: ProdukttitelFuß Kopf
• Traductor chino - japonés: 商品タイトルフットヘッド
• Traductor chino - coreano: 제품 타이틀 발 머리
• Traductor chino - javanés: sirah Product judhul lengkap
• Traductor chino - vietnamita: Sản phẩm đầu tiêu đề chân
• Traductor chino - tamil: தயாரிப்பு தலை முழு தலைப்பு
• Traductor chino - maratí: उत्पादन डोके पूर्ण नाव
• Traductor chino - turco: Ürün kafası tam başlığı
• Traductor chino - italiano: Prodotto testa piede titolo
• Traductor chino - polaco: Nazwa produktu Głowica stóp
• Traductor chino - ucraniano: Назва ноги товарів глава
• Traductor chino - rumano: Produs cap titlu picioare
• Traductor chino - griego: Προϊόν κεφάλι πόδι του τίτλου
• Traductor chino - afrikáans: Produk titel voet hoof
• Traductor chino - sueco: Produkttitelfot huvud
• Traductor chino - noruego: Produkt tittel fot hodet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «品头题足»

Descubre el uso de 品头题足 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 品头题足 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

我是貓(新版): 作家夏目漱石一舉成名的不朽著作！

【世紀文選 04】 日本國民作家——夏目漱石透過貓兒獨特的視野，對人類世界大肆品頭題足一番，詼諧的口吻中，也生動地刻畫出人性的真實與庸俗的醜態。財閥的勢利、政治黑暗 ...

夏目漱石, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 251 页

也說視死若歸。視而不見表示看到了卻當做沒看到一樣不關心。視為畏途表示認為某事艱難而不敢去嘗試。視若無睹即視而不見。評頭論足對人或事說長道短,多方挑剔。也說評頭品足、品頭題足。詞不達意所用的言語無法適切表達心意。也說詞不.

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 784 页

又作〔嘴贫舌薄〕。清,陈森《品花宝鉴》五六:京城的风气极坏,嘴贫舌薄,断断去不得。品头题足口化 4011 II III 指轻薄的人无聊地谈论妇女的容貌。题也作~论"。《聊斋志异,二^阿宝》:少^ ,人益稠。女起,遽去。众情颠倒,品头题足,纷纷若狂;生独默然。又作〔评头 ...

刘洁修, 1989

教你学成语（下）:

... 词】品:评论,衡量 o 【解义】原指无聊地评论妇女的容貌后泛指说长道短,多万挑剔 o 【出处】清蒲松龄《聊斋志异阿宝》: “遥见有女子憩树下 o 晋少 年环如墙堵,......女起,遽去,众情颠倒,品头题足,纷纷狂若;生独默然。”【例句】对一篇初学者的习作,不应这么~, ...

冯志远　主编, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

遥见有女子憩树下,恶少年环如墙堵。众曰:“此必阿宝也。”趋之,果宝也;审谛之,娟丽无双。少顷,人益稠。女起,遽去。众情颠倒,品头题足,纷纷若狂。生独默然。及众他适。回视,生犹痴立故所,呼之不应。群曳之曰:“魂随阿宝去耶?”亦不答,众以其素讷,故不为怪, ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

生亦知其戲己;然以受女揶揄故,亦思一見其人,忻然隨眾物色之。遙見有女子憩樹下,惡少年環如牆堵。眾曰:「此必阿寶也。」趨之,果寶。審諦之,娟麗無雙。少傾,人益稠。女起,遽去。眾情顛倒,品頭題足,紛紛若狂;生獨默然。及眾他適,回視,生猶癡立故所,呼之 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

黑籍冤魂:

... 品頭題足,鬧了一時,子誠心中十分得意。只有太太一見,便起醋心,自己一副煙鬼形容,齒黑唇焦,全沒有一些嫵媚,如今放著個,,婷婷的少女,在面前相對,愈形醜陋。然而心上雖然嫉妒,卻不好說出口來。子誠遂命廚房辦酒,請一班幕友赴宴,這都是秀夫的功勞, ...

朔雪寒, 2014

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

眾日:「此必阿寶也。-趨之,果寶也。審諦之,娟麗無雙。少傾人益稠。女起,遞去。眾情顛倒,品頭題足,紛紛若狂;生獨默然。及眾他適,回視生猶癱立故所,呼良之日:「魂隨阿寶去耶?」亦不答。眾以其素訥,故不為怪,或推之,或挽之以歸。 1 不起,冥如醉,喚之不醒。

蒲松齡, 2015

中华成语大词典 - 第 512 页

(清)壮者《扫迷骨》第十五回“轻薄少年,多于庙前庙后,评头品足。”也作“品头题足”、“评头论足”。(清)蒲松龄《聊斋志异·卷二·阿宝》: “女起遣去,众情倾倒,品头题足,纷纷若狂。”【索城后寻疫】 suógouxüncT 索:搜寻。据:污坂、脏东西。寻:找。疲:毛病。搜寻污坂后, ...

程志强, 2003

聊斋志异艺术硏究 - 第 66 页

但这种迂讷和情痴的性格的最突出的表现,却是在虚幻性情节里。清明节那天,孙子楚在郊野见到了阿宝, "审谛之,娟丽无双"。阿宝走了之后, "众情颠倒,品头题足,纷纷若狂。生独默然,及众他适,回视,生犹痴立故所。呼之不应。群曳之曰: '魂随阿宝去耶?

张稔穰, 1995

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «品头题足»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 品头题足 en el contexto de las siguientes noticias.

解密最后一代裹脚女人

但是，古代妇女缠足起始时间以及裹足小脚被称为“金莲”的原因，却始终是一个谜。 ... 古代妇女很注重头饰，然后就脚了，成语“品头论足”、“品头题足”都有议论妇女的 ... «大公网, Ago 13»