Significado de "扑地掀天" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 扑地掀天 EN CHINO

扑	地	掀	天
pū	dì	xiān	tiān

QUÉ SIGNIFICA 扑地掀天 EN CHINO

definición de 扑地掀天 en el diccionario chino

Lanza el cielo para describir un centro muy feroz.

扑地掀天 形容闹得很凶。

TRADUCCIÓN DE 扑地掀天

Conoce la traducción de 扑地掀天 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 扑地掀天 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 扑地掀天
• Traductor chino - español: Flutter掀天
• Traductor chino - inglés: Flutter掀天
• Traductor chino - hindi: स्पंदन掀天
• Traductor chino - árabe: رفرفة掀天
• Traductor chino - ruso: Детонация掀天
• Traductor chino - portugués: Flutter掀天
• Traductor chino - bengalí: পাখির 掀天
• Traductor chino - francés: Flutter掀天
• Traductor chino - malayo: debar 掀天
• Traductor chino - alemán: Flutter掀天
• Traductor chino - japonés: フラッター掀天
• Traductor chino - coreano: 플러터掀天
• Traductor chino - javanés: flutter 掀天
• Traductor chino - vietnamita: Flutter掀天
• Traductor chino - tamil: படபடக்க 掀天
• Traductor chino - maratí: मनाचा गोंधळ 掀天
• Traductor chino - turco: Flutter 掀天
• Traductor chino - italiano: Flutter掀天
• Traductor chino - polaco: Trzepotanie掀天
• Traductor chino - ucraniano: Детонація掀天
• Traductor chino - rumano: Flutter掀天
• Traductor chino - griego: Flutter掀天
• Traductor chino - afrikáans: Fladder掀天
• Traductor chino - sueco: Fladder掀天
• Traductor chino - noruego: Flutter掀天

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «扑地掀天»

Descubre el uso de 扑地掀天 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 扑地掀天 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语考释词典 - 第 1209 页

歉天揭地乂 150 4160』13 (!?形容声势雄伟浩大。多指创立事业、改变局面的气势雄壮。宋,辛^ ^ ! ^。)《〈寇忠愍诗集〉后序》:莱公(寇准)两朝大臣,动业之盛,掀天揭地。 1 《隋唐演义》八 55 :英雄虽有掀天揭地手段,那个识他、重他 I 又作〔掀天扑地〕。宋,陈亮《 ...

刘洁修, 1989

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 230 页

《忍字记〉一[河西后庭花] : "我恰才胸膛上扑地着,他去那砖街上丕的倒。"【扑登登】| 30 一 1 * 09 见"不邓邓"。【扑邓邓】一 0&19 见"不邓邓"。【扑地掀天】| 30 ^ ^ II&1 形容大吵大闹,不可开交。(云窗梦〉一[赚煞] : "山海恩情方欲坚,被俺爱钱娘扑地掀天,坏了这 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

Du rui niang zhi shang jin xian chi za ju

此暗用之巫受勤苦也頁管撲地掀天無了休。掀翻也。了亦休也。撲地掀天。擾也。雲窗夢劇。被倚愛錢娘撲地掀天。看甚來由。問其所以之詞清甚猶將甚也。漢宮秋劇。看甚的分破帝王憂。宋向子湮蕃山溪-詞。蝸角名蠅頭利清甚來由顧。(梅香邑姐姐。

Hanqing Guan, ‎Maoxun Zang, ‎Köjirō Yoshi-kawa, 1938

杜蕊娘智賞金綫池:

只管撲地掀天無了休,着甚麼來由! (梅香云)姐姐,你休煩惱,姐夫好歹來家也。(正旦云)梅香,將過琵琶來,待我散心適悶咱。(梅香取砌末科,云)姐姐,琵琶在此。(正旦彈科)(韓輔臣上,云)這是杜大姐家門首。我去的半月期程,怎麼門前的地也沒人掃,一剗的長起 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

域外詩話珍本叢書: 作詩志彀 - 第 81 页

一一、村 I ,花埒地無、有,花亦 0 只愁い予ト蕉中師云、: ^ハヒ.トシト訓ズ、埒地ハ匝地、徧地ト云ハン,力如シ、又锲地ァリ、鲍照蕪城賦、鹿^撲"地、耿吹沸,天、范成大中.秋無月詩、撲地癡^欲,萬.直;家々簾幕護,房櫬;杜牧特飆謠人撲.地、鋭犬樹連,天、樂.天 チ 0 ...

蔡鎮楚, 2006

敦煌叢刊初集: 敦煌變文字義通釋 - 第 251 页

摅此, "聚也"、"搴也"、"木生密"三解結合起來, "樸地"就有密集地蓋滿地面的意思;作"襥"、"樸"是正字,作"襥"、"撲"是俗字。"廛[ !撲地"也是麋閛佔滿地面的意思。"樸地"一詞,木是晉代口語,白居易風雨晚泊詩有"靑苔撲地連春雨,白浪掀天盡日風"之句,表明這個 ...

黄永武, 1985

窦娥寃: 关汉卿杂剧集 - 第 154 页

本等:本来。 9 流递:把罪犯押解到流放地去。 ... 扑地掀天:大闹一场。@好歹:不论好歹,无论如何。@散心适闷:解愁。"适"通"释"。@其程:期程,时间。 10 一剁的:统统地。@祗揖:作揖礼。@扑邓邓:扑腾腾,火苗上窜貌。

关汉卿, ‎黄征, ‎卫理, 1998

關漢卿戲曲选

我見了他撲鄧鄧呈冒火上澆油,恰便似鈞搭住來了也,我則推不看見 _ ^韓輔臣做天見科,云 _ _ˇ 大姐,晒揖! ... 只管撲地掀天無了休,哥哥不爭你先和他暮雨朝雲,劣奶奶則有分吃他那閒茶浪酒,好姐姐幾時得臗離了舞榭歌 H 梁州第七 H 這漸開散了雖離我 ...

關漢卿, ‎人民文学出版社. 編輯部, 1958

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1342 页

喻风流艳遇之地。( 2 )颓气 ... ue 掘)天扑地犹云指天骂地、掀天抢地。口语中以 ... 其略云:荐福寺长老为救一书生的潦倒饥寒,准备为他去拓大书法家欧阳询留世的荐福碑(当时欧字很值钱) ,谁知纸墨备齐,当天晚上天雷将荐福碑击碎,书生贫寒终不能救。

王学奇, 1994

水滸全傳原始版本:

... 下來,拴在腰裏;把那個石墩只一抱,輕輕地抱將起來;雙手把石墩只一撇,撲地打下地裏一尺來深。 ... 武松再把右手去地裏一提,提將起來,望空只一擲,擲起去離地一丈來高;武松雙手只一接,接來輕輕地放在原舊安處。 ... 掀天揭地英雄手,拔石應宜似弄丸。

施耐庵, 2015