Significado de "气喘吁吁" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 气喘吁吁 EN CHINO

气	喘	吁	吁
qì	chuǎn	xū	xū

QUÉ SIGNIFICA 气喘吁吁 EN CHINO

definición de 气喘吁吁 en el diccionario chino

Respiración descrita como dificultad para respirar, respiración fuerte.

气喘吁吁 形容呼吸急促，大声喘气。

TRADUCCIÓN DE 气喘吁吁

Conoce la traducción de 气喘吁吁 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 气喘吁吁 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 气喘吁吁
• Traductor chino - español: jadeante
• Traductor chino - inglés: Breathless
• Traductor chino - hindi: बेदम
• Traductor chino - árabe: لاهث
• Traductor chino - ruso: запыхавшийся
• Traductor chino - portugués: sem fôlego
• Traductor chino - bengalí: রূদ্ধশ্বাস
• Traductor chino - francés: Breathless
• Traductor chino - malayo: tercungap-cungap
• Traductor chino - alemán: atemlos
• Traductor chino - japonés: 息を切らしました
• Traductor chino - coreano: 숨가쁜
• Traductor chino - javanés: breathless
• Traductor chino - vietnamita: Breathless
• Traductor chino - tamil: ப்ரீத்லெஸ்
• Traductor chino - maratí: मृत
• Traductor chino - turco: nefes nefese
• Traductor chino - italiano: senza fiato
• Traductor chino - polaco: Do utraty tchu
• Traductor chino - ucraniano: захеканий
• Traductor chino - rumano: Breathless
• Traductor chino - griego: Breathless
• Traductor chino - afrikáans: uitasem
• Traductor chino - sueco: Breath
• Traductor chino - noruego: Breathless

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «气喘吁吁»

Descubre el uso de 气喘吁吁 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 气喘吁吁 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

富翁的秘密

第二辑:温情篇爱的接力一个女人在羊肠小道上奔跑着,她脸色苍白,气喘吁吁,可是她就是不肯停下来,沉重的脚步还是一个劲儿地往前挪动。她知道,时间就是生命,要是耽误一分钟,就可能让自己失去孩子。一个行人看见奔跑的女人几欲跌倒,便问她:“大姐, ...

凤凰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

植物百科（中国儿童课外必读）:

植物也会“气喘吁吁”吗当环境空气受到污染或气压发生急剧变化时,人们常感到胸闷或呼吸困难,年老体弱者甚至呼吸加快气喘吁吁。植物在受到空气污染时出会“气喘吁吁”吗?国内外学者在研究空气污染对植物的影响时,发现污染物不仅能造成植物外部 ...

王秀芝, 2013

中国微型小说百年经典：第三卷: - 第 256 页

女人在羊肠小道上奔跑着,她脸色苍白,气喘吁吁,可是她就是不肯停下来,沉重的脚步还是一个劲 JL 地往前跑,时间就是生命,迟到一分钟孩子就可能丢命呀!这时,一个行人来了,行人看见奔跑的女人几欲跌倒,便问她: “大姐,你这样拼命地跑干什么,发生什么 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

漢語是這樣美麗的 - 第 183 页

倘功力不夠,只能負重100斤,偏負重150斤,固然可以堅持,難免氣喘吁吁,或者只有英語二級水平,非考四級不可,沒的見誰煩誰,不免心浮氣躁。寫文章很 怕氣喘吁吁,因為氣喘吁吁,多少好材料給浪費了,寫文章更怕心浮氣燥,因為心浮氣燥,多少好題目又給 ...

史仲文, 2010

北京地区第三届对外汉语教学学术研讨会论文选 - 第 73 页

岁数毕竟大了,干了一会儿就气喘吁吁的。因为岁数大了,所以干了一会儿就气喘吁吁的。 13 .虽然身体还结实,但岁数毕竟大了,干了一会儿就气喘吁吁的。 36 .这幅字确实有点残,可它毕竟是真迹。虽然这幅字有点残,可它毕竟是真迹。因为这幅字有点残, ...

北京地区对外汉语教学学术研讨会, ‎研讨会论文选编委会, 2004

黄金二十年:

肺话皇从 20 岁起开始绶僵下降到了 30 多岁快 40 左右,一些人就出现气喘吁吁的状况 o 部分原因皇控制呼吸的肌肉和胸腔变得僵硬起来使得肺的运转更困难,同时还意味着呼气之后一些空气会残留在肺里导致气喘吁吁 o 脑的存在就好比封闭房间里的 ...

花玉和, 2013

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

气喘吁吁[qI chuCn xU xU]:huffing and puffing [例]气喘吁吁地跑了过来。上气不接下气[shDng qI bX jiP xiD qI]:gasp or pant for breath [例]久不锻炼,他只跑了一小段路就上气不接下气了。心力交瘁[xFn lI jiAo cuI]:be exhausted both mentally and ...

姜晓红, 2012

冷酷王子: 爱如罂粟花开

林思晴在后面追的气喘吁吁,还边跑边嚷嚷。“是男人你就别跑!”毕竟男女体力相差悬殊,没一会,林思晴就跑不动了,她弯下身大口喘息。“不跑,等你来打我啊?”尉迟也停了下来,转过身,看着后面已经落后一大截的林思晴,得意的笑笑。“你...”林思晴气的牙根 ...

夏日柠檬, 2014

代嫁之绝宠魔妃:

凌月率先提气,运气轻功,飞身而起,身后,墨无意带着凌芯,一提气,他们朝聚香阁的方向,就是一顿狂飙。墨无尘邪魅的目光, ... 突然,又飞来一人,喘着大气,累的气喘吁吁,不悦的嚷道,“师傅,你老人家能不能走慢点,徒儿我,可是真的走不动了。”路上,凌月内力浅, ...

笑寒烟, 2015

三人同行:

当我快到火车站时,我遇到了乔治和哈里斯,他俩也跑得气喘吁吁。他们出发晚的原因——当我们并驾齐驱的时候,哈里斯上气不接下气地告诉我——要全怪厨房的新炉子。今天早上第一次使用,但是不知道什么原因,它炸开了花,又着起火来。哈里斯说他 ...

J.K.杰罗姆, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «气喘吁吁»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 气喘吁吁 en el contexto de las siguientes noticias.

李千娜和猛男剧中拍床戏未开拍就已气喘吁吁

两人实在太卖力，床戏还没开拍就已气喘吁吁满身汗，还被工作人员调侃：“你们现在的状态真的蛮像事后的样子。”两人闻言，立刻配合地搞笑示范抽起事后烟，让全场 ... «中国网, Ago 15»

干点活儿就气喘吁吁？ 男人衰老的7大标志

导读：中医认为，男人的生命节律和“8”有关，每隔8年便会出现一次生理变化，比如8岁时换牙，16岁时拥有生殖能力，24岁时身高达到极限，32岁时生命力达到顶峰，40 ... «人民网, Jun 15»

走路气喘吁吁或是肺功能差预防肺癌需检过敏原

买空气清新器、戴口罩、喝茶、多吃梨，成为不少市民保护肺部的健康举措。肺癌的病人更应懂多一些清肺常识，远离肺癌。你知道哪些肺部健康的知识是应该掌握的吗 ... «familydoctor.com.cn, Jun 15»

黄奕跑5公里气喘吁吁称已为女儿报名学跆拳道

跑完5公里后，只见她满脸通红，气喘吁吁，并大呼很累。 “我中途走了一段。”黄奕表示这5公里并不好跑，其中不少是上坡路段，所以颇为吃力，问到有没有考虑坐车 ... «人民网, May 15»

肌肉酸痛气喘吁吁你为什么还要选择跑步？

不是夏天来了，要露肉，藏不住虎背熊腰我是不会选择跑步的，对于一个从不运动的人跑步过程几近崩溃，身体的疲劳、气喘吁吁，感受着快要蹦出来的心跳，以及跑完 ... «和讯网, Abr 15»

干点活儿就气喘吁吁？ 男人衰老有这7大标志

导读：中医认为，男人的生命节律和“8”有关，每隔8年便会出现一次生理变化，比如8岁时换牙，16岁时拥有生殖能力，24岁时身高达到极限，32岁时生命力达到顶峰，40 ... «人民网, Abr 15»

5岁女童赏樱花诱发哮喘突然咳嗽气喘吁吁被送医

陈先生家住汉口，上周六，他带着一家人到汉口江滩赏花踏青，谁知刚过一个多小时，天天却突然咳嗽，还气喘吁吁，呼吸困难，把陈先生夫妇吓坏了，赶紧将孩子送往 ... «人民网, Mar 15»

跑步气喘吁吁时应该怎么改善

充分吐气之后，自然就能吸入充足的空气。 小妙招：跑步的时候，自己跟自己说句话，如果能比较流畅地说出来，就证明心率没有超标，若是气喘吁吁、说话断断续续就 ... «搜狐, Mar 15»

男人衰老的7大标志：干点活儿就气喘吁吁

生活中大多数男性同胞并不知道这点，作为家里顶梁柱的他们往往忙着应酬、疲于奔命，在不知不觉中加速了衰老的步伐。最后还要提醒男性朋友，出现上述衰老标志并 ... «南方网, Nov 14»

媒体披露王世坚高空弹跳细节：气喘吁吁呼太冷

当天冒着当地摄氏两度低温，王世坚气喘吁吁一边爬楼梯、一边直呼“太冷了、太冷了”，最后爬上9楼高的跳台，双手高举大喊“一诺千金，诚信至上，1、2、3”后即一跃而 ... «搜狐, Mar 12»