Significado de "骑虎" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 骑虎 EN CHINO

骑	虎
qí	hǔ

QUÉ SIGNIFICA 骑虎 EN CHINO

definición de 骑虎 en el diccionario chino

Tigre montando todavía cabalgando un tigre difícil.

TRADUCCIÓN DE 骑虎

Conoce la traducción de 骑虎 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 骑虎 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 骑虎
• Traductor chino - español: Montar un tigre
• Traductor chino - inglés: Riding a tiger
• Traductor chino - hindi: एक शेर की सवारी
• Traductor chino - árabe: ركوب النمر
• Traductor chino - ruso: Езда на тигра
• Traductor chino - portugués: montando um tigre
• Traductor chino - bengalí: একটি বাঘ অশ্বচালনা
• Traductor chino - francés: Monter un tigre
• Traductor chino - malayo: Menunggang harimau
• Traductor chino - alemán: einem Tiger reitet
• Traductor chino - japonés: 虎に乗って
• Traductor chino - coreano: 호랑이 를 타고
• Traductor chino - javanés: Nunggang macan
• Traductor chino - vietnamita: cưỡi một con hổ
• Traductor chino - tamil: புலியின் மீது
• Traductor chino - maratí: एक वाघ पकडलेला
• Traductor chino - turco: Bir kaplan Binme
• Traductor chino - italiano: In sella a una tigre
• Traductor chino - polaco: jazda na tygrysa
• Traductor chino - ucraniano: їзда на тигра
• Traductor chino - rumano: de echitatie un tigru
• Traductor chino - griego: ιππασία μια τίγρης
• Traductor chino - afrikáans: ry ´n tier
• Traductor chino - sueco: rida en tiger
• Traductor chino - noruego: riding en tiger

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «骑虎»

Descubre el uso de 骑虎 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 骑虎 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

九转混沌诀（五）:

骑虎修士万分诧异的样子,而后道:“道友莫非是刚到通天圣岛?”萧凌宇点了点头。“原来如此,怪不得道友不知道月亮山。”骑虎修士一副了然的样子,而后用手抹了抹自己下巴上的一撮胡须,言道:“月亮山可是个好地方,许多通天圣岛的强者们,都会慕名去参观, ...

飞哥带路, 2015

常用熟语由来:

老虎疼得狂叫一声,驮着刘秀一溜烟向山林深处跑去。没跑多远,便被毒箭夺去了性命。刘秀见状,赶紧钻进密林之中逃跑了。无论是正史野史,还是演义小说,骑虎者确系罕见,除神仙之 外,刘秀可谓前无古人,后无来者。虎跑起来速度快,态势猛,夹有凛凛风声, ...

李鹏 张茗馨, 2015

滑稽笑话:

可怡无奈一人碰上了老虎,无奈爬树避虎,却跌落在虎背上恐怕发生变故,紧紧抓住虎颈 o 老虎无奈,猛奔起来 o 路人远远望见无不唱栗 o 这个骑虎人心中叫苦二“只看见我骑虎真威风却不管我骑虎昨下来 o ” 取其精华英国一家出版社的总编辑收到邮寄 ...

阿 呆 编著, 2014

Supreme Supernatural Force

扑击秦政的这条妖虎也一下子跌落地面,秦政飞身骑上去,对着妖虎的屁股就是一拳重击,打的这妖虎痛叫一声,腾空跃起,向远处 ... 恐惧不已的,不敢向前行进,他本人也感应到一些妖虎王的气息,便不在骑虎,任其离去,徒步向前,越是往前,那虎王气息也越重, ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

Da hu di gu shi - 第 81 页

称他为"骑虎英雄"。有时候,人们把一种"下不了台"的性恤处境,叫做"骑虎之势"或"骑虎难下"。李士桂这位农民,却有点特别。在和老虎过遇之后,随机应变,索性骑在老虎背上打老虎。当然,这也是一种旭恤处境;但"下不了台"的不是李士桂,而是老虎。老虎多么 ...

Songlin Huo, 1962

中国民间故事集成: 甘肃卷 - 第 3 卷 - 第 384 页

267 ,骑虎握蛇鞭的首领(蒙古族,肃北自治县)从前,有一个部落,这个部落每个当首领的人,不知为什么当上首领时间不长就死了,从没有做过很长时间的人。有一次,有个占卜的对部落首领说: "从今箅起,过三天后的早晨,从南边过来一个骑虎的小伙子,手握蛇 ...

《中国民间故事集成・甘肃卷》编辑委员会, 2001

周煦良文集: 译文卷. 《福尔赛世家》三部曲之二《骑虎》:

骑虎/(英)高尔斯华绥著

周煦良, 2007

菜根谭大全集（超值金版）:

进步思退步,着手图放手原文进步处便思退步,庶免触藩之1祸;着手时先图放手,才脱骑虎之势2。注释 1触藩:形容进退两难。在《易经》中有“羊触藩,不能退,不能遂”(遂,即前进)之句。 2骑虎之势:骑虎难下,形容做事不能停下。译文在事情发展顺利的时候,应当 ...

洪应明, 2014

红楼梦鉴赏词典:

今日之事,义无旋踵,骑虎之势,可得下乎?'”又见《晋书∙温峤传》,文作:“苏峻反,温峤推陶侃为盟主。侃西归,峤说侃曰:'......今之事势,义无旋踵,骑猛兽,安可中下哉?'”意谓骑在老虎背上就很难再下来,因为一旦下来就要被老虎吃掉。比喻事情进行到中途, ...

裴效维, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 295 页

(一)【骑虎者势不得下】意与"骑虎难下"同。宋,欧阳修《新五代史,郭崇韬传》: "俚语曰: '骑虎者势不得下。'今公权位已隆,而下多怨嫉,一失其势,能自安乎? "亦作"骑虎势不得下"。清,魏秀仁《花月痕》第四十二回: "围了翼府,不料沓开早走了,骑虎势不得下,就把沓 ...

许嘉璐, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «骑虎»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 骑虎 en el contexto de las siguientes noticias.

美元骑快马与人民币骑虎

美元骑快马与人民币骑虎 ... 的“货币战争”之中，如果将美元形容为骑在马背上，人民币的今天就是骑在虎背上。 .... 所以，如松认为，今天的美元是骑在马上，无法下来。 «金融界, Ago 15»

何清涟：政府救市成骑虎虎背易上却难下

此情此境之中，股市成了牵一发动全身的命门所在，事关国运党运与领导人运数，岂能不救？这就是明知救市这只“老虎”的虎背易上难下，也得咬紧牙关搏一把的缘由。 «大纪元, Jul 15»

儿童"骑虎合影",谁在游戏人间?

在表演过程中，这些老虎、狮子、狗熊、山羊等一不听话就要被抽鞭子。 ... 当这个马戏团还开展“骑虎合影”项目的时候，当一个个家长喜笑颜开的把孩子送到老虎背上的 ... «东方网, May 15»

《神雕侠侣》陈晓“骑虎坐神雕”大丰收

新浪娱乐讯新版《神雕侠侣》伴随着杨过的出场，“香妃招蜂引蝶式的出场”、“带姑姑飞”、“杨过勾搭妹子”等相关剧情也成为热搜关键词。陈晓[微博]“骑虎坐神雕”大丰收 ... «新浪网, Dic 14»

周鸿祎：安全“骑虎”

第一，过去互联网跟传统行业之间交界更多的是信息交流，比如利用搜索可以找到一个线下的商店。但是，随着手机这种可以携带、移动和定位的工具的出现，并逐渐变 ... «新华网, Sep 14»

实拍动物园工作人员骑虎猛打头老虎打成猫

【实拍动物园工作人员骑虎猛打头老虎打成猫】吉林曝出“虐虎拍照”后，有网友拍到浙江台州温岭动物园工作人员驯打老虎的视频！视频中，一名工作人员骑在虎背上， ... «文摘报, Ago 14»

巴西“真汉子”养7只老虎两岁孙女骑虎玩耍(图)

中新网9月27日电据香港《文汇报》27日报道，巴西一名43岁男子博尔赫斯在家中喂养多达7只老虎，待它们犹如家人般亲密。 据报道，博尔赫斯不但会直接把肉块喂到 ... «中国新闻网, Sep 13»

浙江温岭动物园被曝为让游客骑虎拍照打老虎图

网友拍摄的视频截图，包括驯兽师脚踹、抽打老虎的镜头。 这两天，一段名为“温岭老虎打成猫”的视频在网上疯传。 该视频据称拍自台州温岭动物园。长约1分钟的视频 ... «新华网, May 13»

“骑虎拍照”：涉事表演团被罚5000元

在刚刚过去的五一假期，有到过吉林省东北虎园游玩的网友发图文帖爆料，该虎园内的幼虎遭到虐待，并供游客拍照赚钱。对此，吉林省东北虎园5月2日接受记者采访 ... «新华网, May 13»

王磊评棋：古力势成骑虎时越毫不手软难对付(谱)

黑59势成骑虎，只有冲断。右边白72飞，黑边空全无，实地损失巨大。白84开劫果断，局部黑89冲过来可以满意，但白88先手吃通四子，解决了角里、中腹的后顾之忧， ... «体坛网, Abr 13»