Significado de "乞乞缩缩" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 乞乞缩缩 EN CHINO

乞	乞	缩	缩
qǐ	qǐ	suō	suō

QUÉ SIGNIFICA 乞乞缩缩 EN CHINO

definición de 乞乞缩缩 en el diccionario chino

La mendicidad se encoge y tiembla.

乞乞缩缩 颤抖的样子。

TRADUCCIÓN DE 乞乞缩缩

Conoce la traducción de 乞乞缩缩 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 乞乞缩缩 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 乞乞缩缩
• Traductor chino - español: Mendicidad mendicidad encogimiento encoja
• Traductor chino - inglés: Begging begging shrink shrink
• Traductor chino - hindi: भीख भीख माँग हटना
• Traductor chino - árabe: التسول التسول يتقلص يتقلص
• Traductor chino - ruso: Прошу попрошайничество сжать пленкой
• Traductor chino - portugués: Implorando mendicância encolher encolher
• Traductor chino - bengalí: ভিক্ষা ভিক্ষা সঙ্কুচিত সঙ্কুচিত
• Traductor chino - francés: Mendicité mendicité shrink shrink
• Traductor chino - malayo: Mengemis mengemis mengecut mengecut
• Traductor chino - alemán: Betteln Betteln schrumpfen schrumpfen
• Traductor chino - japonés: 物乞いシュリンクシュリンクを物乞い
• Traductor chino - coreano: 구걸 을 구걸 하는 수축 수축
• Traductor chino - javanés: Begging to shrink
• Traductor chino - vietnamita: Ăn xin khất thu nhỏ co lại
• Traductor chino - tamil: பிச்சை பிச்சை சுருக்கி சுருக்கு
• Traductor chino - maratí: भीक मागत भीक आकसत आकसत
• Traductor chino - turco: yalvarması yalvarıyor küçültmek küçültmek
• Traductor chino - italiano: Elemosina shrink shrink
• Traductor chino - polaco: Żebranie błaganie kurczyć kurczyć
• Traductor chino - ucraniano: Прошу жебрацтво стиснути плівкою
• Traductor chino - rumano: Cerșetorie cerșit psihiatru psihiatru
• Traductor chino - griego: Η επαιτεία επαιτεία συρρίκνωση συρρικνωθεί
• Traductor chino - afrikáans: Bedel bedel krimp krimp
• Traductor chino - sueco: Tigger tiggeri krympa krympa
• Traductor chino - noruego: Tigge tigging krympe krympe

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «乞乞缩缩»

Descubre el uso de 乞乞缩缩 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 乞乞缩缩 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

廣州方言古語選釋: 續篇

續篇 文若稚 二二五大概到了元明之間,「瑟縮」就化作叠詞,成了民間用語,並俗寫為「乞乞縮縮」。如《金瓶梅》七十二:!:,縮經弦往」句。餘例就不多舉了。唐宋間,詩人有用此詞入詩,引伸為寒風蕭索的形容詞,如蘇轼的《自有美堂乘月夜歸》詩,「有凄風瑟所謂「 ...

文若稚, 1992

儒林外史:

... 衣冠齊楚的,藍縷破爛的落後點進一個童生來,面黃肌瘦,花白鬍鬚,頭上戴一頂破氈帽廣東雖是地氣溫暖,這時已是十二月上旬,那童生還穿著蔴布直裰,凍得乞乞縮縮,接了卷子,下去歸號的時節,坐在上面,只見那周學道看在心裏,封門進去出來放頭穿蔴布的 ...

東西文坊, 2015

儒林外史:

落后点进一个童生来,面黄肌瘦,花白胡须,头上戴一顶破毡帽。广东虽是气温暖,这时已是十二月上旬,那童生还穿着麻布直裰,冻得乞乞缩缩,接了卷子,下去归号。周学道看在心里,封门进去。出来放头牌的时节,坐在上面,只见那穿麻布的童生上来交卷,那衣服 ...

东西文坊, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

广东虽皇气候温暖这时已皇十二月上旬二那童生还穿着麻布直辍,冻得乞乞缩缩,接了巷子,下去归号。周学道看在心里封门进去。出来放头牌的时节,坐在上面,只见那穿麻布的童生上来交卷,那衣服因皇朽烂了,在号里又扯破了几块。周学道看看自己身上, ...

吴敬梓, 2013

儒林外史 - 第 10 页

便东虽是气候温暖,这时已是十二月上旬;那童生还穿著麻布直裰,冻得乞乞缩缩,接了卷子,下去归号。周学道看在心里,封门进去。出来放头牌的时节,坐在上面,只见那穿麻布的童生上来交卷,那衣服因是朽烂了,在号里又扯破了几块。周学道看看自己身上, ...

吴敬梓, 1997

漢語 "兒" [r̳] 音史研究 - 第 64 页

... CSlj 模兒改棋)八你看他如今~的,又是個李瓶兒出世了。(裝垂兒作啞)八那大姐姐成日在後逆只~的,人但開口就說不是了。(黃皮兒琪瘦)八想若一來時俄答的個臉~的乞乞縮縮那個腔 ...

李思敬, 1994

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 120 页

若她本分,那世界上的人不是死绝了,就都本分了 o 想她刚来时,饿搭着个脸儿,黄皮儿寡瘦的,乞乞缩缩那等腔儿,你看贼淫妇,吃了这两年饱饭,就生事儿雌起汊子来了 o 你如今不禁下她来,到明日又教她上头上脸的,一时捅出下孩子,当谁的? ”玉楼笑道: “你这 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅: 萬曆本

杏菴正在門首,只見經濟走來磕頭,身上衣襪都沒了,止戴著那毡帽,精腳靸鞋,凍的乞乞縮縮。老者便問:「陳大官做得買賣如何?房錢到了,來取房錢來了?」那陳經濟半日無言可對,問之再三,方說:「如此這般,都沒了!」老者便道:「阿呀!賢姪,你這等就不是過日子 ...

蘭陵笑笑生, 2015

官场现形记 - 第 10 页

便东虽是气候温暖,这时已是十二月上旬;那童生还穿著麻布直裰,冻得乞乞缩缩,接了卷子,下去归号。周学道看在心里,封门进去。出来放头牌的时节,坐在上面,只见那穿麻布的童生上来交卷,那衣服因是朽烂了,在号里又扯破了几块。周学道看看自己身上, ...

李伯元, 2007

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 104 页

【補註】比喻人非常落魄,向人乞討食物 0 I 實例 1 想當初他是如何風光,如今竟落到「乞諸束郭」的地步,真是世事難料啊! ... 太歲在丑,乞漿得酒;太歲在巳,販妻鬻子 0」【補註】比喻所得到的,遠超過自己所要求的。【實例】 ... 生還穿著麻衣直裰,凍得乞乞縮縮。

辭典編輯委員會, 2005

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «乞乞缩缩»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 乞乞缩缩 en el contexto de las siguientes noticias.

“范进中举”成励志故事网友致信表羡慕(图)

广东虽是气候温暖，这时已是十二月上旬；那童生还穿着麻布直裰，冻得乞乞缩缩，接了 ... 范师兄，你怎么也不买身好西装参加考试，而且仪态实在丢人，“乞乞缩缩。 «人民网, Ene 11»