Significado de "牵黄臂苍" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 牵黄臂苍 EN CHINO

牵	黄	臂	苍
qiān	huáng	bì	cāng

QUÉ SIGNIFICA 牵黄臂苍 EN CHINO

definición de 牵黄臂苍 en el diccionario chino

Sosteniendo brazos amarillos Grúa sosteniendo: led; amarillo: se refiere al perro; Cang: se refiere al águila. Sosteniendo al perro, con el águila. Metáfora no mala industria, disfrutar de la caza y la diversión.

牵黄臂苍 牵：领着；黄：指狗；苍：指鹰。牵着狗，带着鹰。比喻不务正业，沉湎于游猎玩乐之中。

TRADUCCIÓN DE 牵黄臂苍

Conoce la traducción de 牵黄臂苍 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 牵黄臂苍 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 牵黄臂苍
• Traductor chino - español: Qianhuangbicang
• Traductor chino - inglés: Qianhuangbicang
• Traductor chino - hindi: Qianhuangbicang
• Traductor chino - árabe: Qianhuangbicang
• Traductor chino - ruso: Qianhuangbicang
• Traductor chino - portugués: Qianhuangbicang
• Traductor chino - bengalí: Qianhuangbicang
• Traductor chino - francés: Qianhuangbicang
• Traductor chino - malayo: Tarik cang lengan kuning
• Traductor chino - alemán: Qianhuangbicang
• Traductor chino - japonés: Qianhuangbicang
• Traductor chino - coreano: Qianhuangbicang
• Traductor chino - javanés: Qianhuangbicang
• Traductor chino - vietnamita: Qianhuangbicang
• Traductor chino - tamil: Qianhuangbicang
• Traductor chino - maratí: Qianhuangbicang
• Traductor chino - turco: Qianhuangbicang
• Traductor chino - italiano: Qianhuangbicang
• Traductor chino - polaco: Qianhuangbicang
• Traductor chino - ucraniano: Qianhuangbicang
• Traductor chino - rumano: Qianhuangbicang
• Traductor chino - griego: Qianhuangbicang
• Traductor chino - afrikáans: Qianhuangbicang
• Traductor chino - sueco: Qianhuangbicang
• Traductor chino - noruego: Qianhuangbicang

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «牵黄臂苍»

Descubre el uso de 牵黄臂苍 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 牵黄臂苍 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

東坡詞選析 - 第 48 页

陳新雄 放筆,氣概豪邁,而以一個狂字來貫穿全篇。左手臂魔,右手牽狗。」詞人左手牽著黃犬,右臂架著蒼縻,擺出一副打獵的雄姿!這首詞通篇縱情記》:「李斯臨行,思牽黃犬,臂蒼鷹,出上蔡東門,不可得矣。」《梁書,張充傳》亦云:「出獵,的豪興,古人常以牽犬擎鷹 ...

陳新雄, 2000

永樂大典精编 - 第 3 卷 - 第 1983 页

峰摩青苍宋黄山谷诗万峰相倚庫青苍。牲玉取苍罗泌《路史,黄帝祀》天圆丘牲玉取苍。牵黄臂苍《史记》李斯,临刑谓其子曰: "吾欲与汝牵黄犬臂苍鹰,出上蔡,逐狡兔,得乎? "详膚左牵黄右臂廣。鬓发苍唐杜工部诗鬌发各已苍。须眉苍唐杜工部诗身长九尺须眉 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

分类汉语成语大词典: - 第 1260 页

【牵黄臂苍】( !他 1111 * 1 ^ ^1 0*08 黄,指黄狗,苍:指苍鹰。手里牵着黄狗,肩臂托着老鹰。形容纨绔子弟不务正业,终日沉湎于游乐之中.也作"臂魔走狗"。元,陶宗仪《南村辍耕录^卷十五,隐趣》: "彼牵黄臂苍,驰猎于声利之场者,但见衮衮马头尘.匆匆驹隙影耳, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

宣和画谱 - 第 186 页

: “旁日月,挟宇宙。”成玄英疏: “挟,怀藏也。”牵黄臂苍:谓手牵黄犬,臂驾苍鹰。均为狩猎所用。 0 绶曼胡之缪:指武士服。晋张协《杂诗》之七: “舍我衡门衣,更被鳗胡缪。”鞍勒:马鞍及套在马头上带噪口的笼头。率皆:都是。瑰奇:珍奇;美好特出。

潘运告, 1999

唐宋词选 - 第 129 页

老夫聊发少年狂, ,左牵黄,右擎苍 1 \锦帽貂裘^ ,千骑卷平冈" '。为报倾城随太守" ' ,亲射虎,看孙郎^。酒酣胸胆尚开张^ ... 擎( ^ ^情)苍:右臂托笤苍鹰。古人出猎时常臂鹰牵狗。《太平御览》卷九二六引《史记^ ' "李斯临刑,思牵黄犬,臂苍鹰,出上蔡东门^可得矣 ...

中国社会科学院. 文学硏究所, 1981

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

江城子苏轼 密州出猎[1]老夫聊发少年狂[2],左牵黄[3],右擎苍[4],锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守[5],亲射虎,看孙郎[6]。酒酣胸胆尚开张[7],鬓微霜[8],又何妨。持节云中,何日遣冯唐[9]?会挽雕弓如满月[10],西北望,射天狼[B11]。【注释】[1]密州:今河南 ...

盛庆斌, 2013

天风海涛曲: 豪放词精品赏析 - 第 34 页

左牵黄,右擊苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。"左牵黄. ,右擎苍" ,即左手牵着黄色的猎犬,右手托着苍麿(经驯养的苍鹰可用于抓捕猎物〉, "擎" ,即手向上托举。古人出猎时经常带着猎狗和猎鹰。《太平御览》卷九二六引《史记》载: "李斯临刑,思牵黄犬,臂苍鹰,出上蔡东 ...

赖大仁, 1997

中國考古集成: 辽 - 第 951 页

墓道两侧壁画,北壁为表现契丹贯族攻猎,牵黄臂苍, f 行等场面。有趣者为一满载行囊毡帐的骆驼,驼峰上负一猴。骆驼负猴在唐桶中可见。唐时波斯,大食来中国贸易·长途跋涉·往往带一二只猴随行·一则供旅途消遣,另亦将猴视为厌胜之物。辽与唐·五代及 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

李调元诗话评注 - 第 178 页

牵黄、驰猎二句:牵黄臂苍:即手牵着黄毛猎犬,臂肘上立着苍色猎鹰。

李调元, 1989

词林观止 - 第 51 页

左牵黄,右擎苍 1 ,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守 2 ,亲射虎,看孙郎 3 。酒酣胸胆尚 ... 何日遣冯唐?会挽雕弓如满月 5 ,西北望,射天狼 6 。【前汰】 1 左牵黄,右擎苍:左手牵着黄狗,右手托着苍魔。〈史记》载: "李斯临刑,思牵黄犬,臂苍鹰,出上蔡东门, ...

马兴祥, ‎徐利华, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «牵黄臂苍»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 牵黄臂苍 en el contexto de las siguientes noticias.

生命清供

彼牵黄臂苍，驰猎于声利之场者，但见衮衮马头尘，匆匆驹隙影耳，乌知此句之妙哉！”他在唐子西的诗中识得人生的韵味，体会到独特的生命感觉，他以自己的生命来 ... «大洋网, Dic 14»