Significado de "黔驴技孤" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 黔驴技孤 EN CHINO

黔	驴	技	孤
qián	lǘ	jì	gū

QUÉ SIGNIFICA 黔驴技孤 EN CHINO

definición de 黔驴技孤 en el diccionario chino

La metáfora de la habilidad del burro de Guizhou es un poco limitada. Las mismas "habilidades de burro Qian".

黔驴技孤 比喻有限的一点本领。同“黔驴之技”。

TRADUCCIÓN DE 黔驴技孤

Conoce la traducción de 黔驴技孤 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 黔驴技孤 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 黔驴技孤
• Traductor chino - español: Qian burro solitario técnica
• Traductor chino - inglés: Qian donkey technical solitary
• Traductor chino - hindi: कियान गधा तकनीकी एकान्त
• Traductor chino - árabe: تشيان حمار الانفرادي الفني
• Traductor chino - ruso: Цянь осел техническая одиночные
• Traductor chino - portugués: Qian burro solitário técnico
• Traductor chino - bengalí: কৌশলে বুদ্ধি খাটিয়ে রোজগার প্রযুক্তি নির্জন
• Traductor chino - francés: Qian âne solitaire technique
• Traductor chino - malayo: bersendirian kecerdasan teknologi
• Traductor chino - alemán: Qian Esel technischen Einzel
• Traductor chino - japonés: 銭のロバの技術的な孤独
• Traductor chino - coreano: 키안 당나귀 기술 독방
• Traductor chino - javanés: teknologi akale dhewekan
• Traductor chino - vietnamita: Qian lừa cô đơn kỹ thuật
• Traductor chino - tamil: அறிவுக்கும் தொழில்நுட்பம் தனித்து
• Traductor chino - maratí: Wits तंत्रज्ञान निर्जन
• Traductor chino - turco: Fikir teknoloji yalnız
• Traductor chino - italiano: Qian asino solitario tecnico
• Traductor chino - polaco: Qian osioł samotny techniczne
• Traductor chino - ucraniano: Цянь осів технічна поодинокі
• Traductor chino - rumano: Qian măgar solitar tehnic
• Traductor chino - griego: Qian γάιδαρος τεχνική μοναχικό
• Traductor chino - afrikáans: Qian donkie tegniese eensame
• Traductor chino - sueco: Qian åsna teknisk ensamma
• Traductor chino - noruego: Qian esel teknisk enslig

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «黔驴技孤»

Descubre el uso de 黔驴技孤 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 黔驴技孤 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

六十种曲评注 - 第 24 卷 - 第 183 页

黔驴技孤一陈、景二人为了向王驩献媚,伎俩拙劣,且无计可施。此句典出唐代柳宗元(柳先生集,三戒黔之驴》,说古黔地无驴,有一人载一驴至,放置山下。虎见其庞然大物,惧不敢近。久之,稍近渐狎,驴怒而搽之,虎喜曰: "技只此耳! "虎直前博杀驴,尽食其肉而去 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

茹芝山房吟草 - 第 85 页

韦绣孟, 1993

中国古典喜剧史论 - 第 133 页

只是可惜他已脸生胡须,但为了讨好权贵,甘愿受皮肉之苦: "腐鼠堪惊,黔驴技孤,也应狼跋其胡。便教摇尾竹篱呼,何似簪笄枕席娱?名节扫,廉耻无,一班儿妾妇笑谁乎。看颜色,躬起居,门前常有妇人舆。"就是这样一对卑鄙的小人,只因擅长谄媚,也得到了重用 ...

朱伟明, 2001

明清传奇鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 640 页

怜新妾,存小奴,齐卿唾手笑姑姑。(景)俺原与陈兄同来拜谒,倒冷淡我没趣了。难道他会作妇人,我不会作妇人么?不免也扮作妇人着。(田)你却多几根胡鬚了。(景)这何难拔而去之。〈拔鬚扮妇介)右师爷请酒。【前腔】腐鼠堪惊 7 ,黔驴技孤 8 ,也应狼跋其胡 9 。

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

百卷本中国全史 - 第 16 卷 - 第 167 页

献媚,竟然取下冠带,拔去胡子扮作妇人侑酒,可真谓是"腐鼠堪惊,黔驴技孤。"这出戏通过陈、景二人的出乖露丑,把这一班谄佞奸贪的官场人物,嘻笑怒骂了一通: "两个大老先生,忽然妾妇共行,莫笑陈娘景姥,而今都是卿卿。"表现了作者强烈的个性和批判 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

文史英华: . Xi qu juan - 第 223 页

... 黔驴技孤 ...

白寿彝, 1993

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 2070 页

〔前腔〕腐鼠堪惊,黔驴技孤,也应狼跋其胡。便教摇尾竹篱呼,何似簪笄枕席娱。名节扫,廉耻无,一班儿妾妇笑谁乎?看颜色,躬起居,门前常有妇人舆。〔賈、景〕晚生智此告退,惟愿大人青目。〔王〕中心藏之,何日忘之?〔田〕一日不 II , 你这般行状,一发丑了。 如三月 ...

王利器, 1996

Pei feng lou shi

... 敗後將五更鹽澤败後凡易野村垴田棻刈隆白川五將重礮奇器櫟陣地.更斷後路瀏河登外卜式更瑜金國內王倫緣結舌孤撐苦拄一月餘十九軍異天下傑倭陣蜂蟻日援增羸糧裹甲士馬騰弱 3 命昭蘇一旅少康三^楚戰壕如城刀如雪倭人赴死日流血可笑黔驢技 ...

Zuping Shao, 1945

中华传世文选: 晚清文选 - 第 309 页

法人数败之余,屡次调兵,号称数千,其实不过数百,黔驴之技,至此已穷,于是计诱尔等,为之前驱,枪炮刀矛尔受之,而彼不受也。尔等独不为性命计耶!二不可 ... 风闻尔邦之人,又以虚词要胁中国,云将攻打广东,黔驴技俩,可谓穷极丑恶矣!堂堂中国,为天下四洲所 ...

任继愈, 1998

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

居然也重輸日?我昂料建你丕過黔驢之技。華於請我考然家去鵝農亦」靈堯你聽據多年的大點傢傀.作那孤注士擲」我不是其來就和你說。答應準恭的嗎。何必再用這激將之法則甚?至於我那老伴,這多年來,只不許人到她門前擾鬧,如有本領,十 r 寸隊你是寺 ...

還珠樓主, 2015