Significado de "遣闷" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 遣闷 EN CHINO

遣	闷
qiǎn	mèn

QUÉ SIGNIFICA 遣闷 EN CHINO

definición de 遣闷 en el diccionario chino

Solución de problemas aburrida del mástil.

遣闷 排解烦闷。

TRADUCCIÓN DE 遣闷

Conoce la traducción de 遣闷 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 遣闷 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 遣闷
• Traductor chino - español: desviar
• Traductor chino - inglés: Divert
• Traductor chino - hindi: मोड़ना
• Traductor chino - árabe: تحويل
• Traductor chino - ruso: отвлекать
• Traductor chino - portugués: desviar
• Traductor chino - bengalí: সরাইয়া করা
• Traductor chino - francés: détourner
• Traductor chino - malayo: Alihkan
• Traductor chino - alemán: umleiten
• Traductor chino - japonés: そらします
• Traductor chino - coreano: 전환
• Traductor chino - javanés: ngalihake
• Traductor chino - vietnamita: làm chuyển hướng
• Traductor chino - tamil: திசை திருப்ப
• Traductor chino - maratí: लक्ष दुसरीकडे वळवणे
• Traductor chino - turco: yönlendirmek
• Traductor chino - italiano: deviare
• Traductor chino - polaco: odwrócić
• Traductor chino - ucraniano: відволікати
• Traductor chino - rumano: distrage
• Traductor chino - griego: Εκτροπή
• Traductor chino - afrikáans: lei
• Traductor chino - sueco: avleda
• Traductor chino - noruego: Viderekoble

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «遣闷»

Descubre el uso de 遣闷 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 遣闷 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

杜甫詩論 - 第 201 页

他接着又形式主义地说: "杜甫最爱作打油诗遣闷消愁,他的诗题中有'戏作徘谐体遣闷'一类的题目。他做惯了这种嘲戏诗,他又是个最有谐趣的人,故他的重要诗硕 n 北征)便常常带有嘲戏的风味,体裁上自然走上白话诗的大路。他晚年无事,更喜欢作徘谐诗, ...

傅庚生, 1985

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔双调〕潘妃曲商挺闷酒将来刚刚咽,欲饮先浇奠。频祝愿,普天下心厮爱早团圆。谢神天,教俺也频频的勤相见。商挺由金 ... 支咏闺情的抒情曲,但作者的构思中隐然包藏着一段男女情爱的本事。其曲意是盼待情人的女子借酒遣闷,奠酒祝告以吐露渴念欢会的 ...

盛庆斌, 2013

讀杜新解 - 第 3 卷 - 第 250 页

六七八路迮襄陽橾少府入城戯題四韻附呈橾四員外铕^ II 一七八蜀相^六一五暇日小園散病將種秋菜督勒耕牛兼書觸目^一七九遣悶^七九四遣悶奉呈厳公二十韻 3 六遣悶戯呈路十九曹長六六四遣遇^一九七遣意二首^四一 1 -一遣愁^ 30 七遣憂^匿遣憤^ ...

杜甫, ‎浦起龍, 1961

金聖嘆全集 - 第 4 卷 - 第 50 页

金聖嘆, 曹方人, 周錫山 卷之...六四七望其自遣哉 1 此詩,題是「遣悶」,先生獨能找出一「路十九」相陪,便^必定心滿意足。若夫「戲」字,自负,白眼看人,庶可聊慰。然不搜求出一同志人作伴,則衆醉指摘,百口英辩,方將搔揉無路,又焉中有一「良」字,便.謂先生老饕 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 276 页

... 经灌齐又寸春梅说: “我一向不曾往灌可下去,今日没事去走一遣,一者和主管算帐,二来京尤避炎暑,散走走便回 o ”春梅吩咐; ... 作了几首诗词,以遣闷怀 o 听说陈经济来了,连忙轻移莲步,款盛湘裙,走下楼来 o 母女俩面上堆笑迎接经济 o 经济与母女俩作了 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

吳敬恆述傳 - 第 4 卷

所以稚老最厭惡以「消遣」為應酬之話頭,甚至主張以「加遣」代替「消遣」。如其民國二十七年(一九三八)論曰:我是從來不知道用「消遣」這兩字,對人應酬的。因為消是消閑,遣是道愁、遣悶、遣憂、遣恨。時間成了空閑,就愁了、悶了、憂了、恨了,非設法遣去 ...

湯承業, 1987

杜诗杂说 - 第 340 页

毛 5 几遣优〔乱离知又甚〉十二三十十八四十十三」一八; 1 十二十遣闷奉呈严公二十韵十四五十一十三十七」十三十二十一十二遣愤〔闻道花门将〉十四十二十二一一十五二四:遣怀〔昔我游宋中〕遣闷戏呈路曹长十六十四七补九十二十四七十四十八四,十五 ...

曹慕樊, ‎杜甫, 1981

Du shi za shuo - 第 340 页

仇浦杨钱蔡潘郭毛玉几遣忧〔乱离知又甚〉十二三十十八四十十三十二十十一遣闷奉呈严公二十韵十四五十一十三二二十七―八十三遣愤〔闻道花门将)十四三十二十二二一十五二四十二遣怀〔昔我游宋中〉十六十四七补九十二十四七十四遣闷戏呈路曹长 ...

Mumao Cao, 1981

杜詩欣賞

然則悶極矣,乃顧盼自雄,鼓腹自栩,後解,純是寫遣。 ... 堪悶殺也。前解,純是寫悶。^白黧作隊成羣偏不畏濕,不但不畏濕,而且太賣弄.其乾劇之爲言,盡情極致,眞使人不惺惺惜惺惺;好漢惜好漢,惟我愁路之濕 ... 此詩,題是遣悶,先生獨能找出一路十九卷三 1 五八.

Fu Du, ‎金聖嘆, 1966

金圣叹评传 - 第 87 页

〈唱经堂杜诗解〉别批杜甫诗《遣闷戏呈路十九曹长〉云:愁闷之来,如何可遣?要惟有放言自负,白眼看人,庶可聊慰。然不搜求出一同志人作伴,则众醉指摘、百口莫辩,方将搔揉无路,又焉望其自遣哉!这一段话可以说是圣叹一生的要点了。理解圣叹,必须从理解 ...

覃贤茂, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «遣闷»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 遣闷 en el contexto de las siguientes noticias.

随园今夜情最多

九年前拔贡，八年前试博学宏词，三年前落第后他戏为俳谐体十首遣闷：低眉短气又今秋，十败棘闱 ... 后来读到亲友李立轩的和诗：愁逢佳节愁增剧，酒罢诗成闷未开。 «和讯网, Sep 15»

清酒为圣人浊酒为贤人

但碍于时政，禁酒甚严，时人因此颇讳酒字，于是称清酒为圣人，浊酒为贤人，饮酒而醉称为中圣人，或称中圣，清圣浊贤便自此为酒之雅称。南宋陆游有句为“遣闷唯清 ... «凤凰网, Jul 15»

《朱光潜谈读书》：诗是培养趣味的最好媒介

读诗的功用不仅在消愁遣闷，不仅是替有闲阶级添一件奢侈；它使人到处都可以觉到人生世相新鲜有趣，到处可以吸收维持生命和推展生命的活力。 据我的教书经验来 ... «人民网, May 15»

台静农收藏的《陈独秀自传稿》

不过，在最后一页却另题书两行字：“此稿写于一九三七年七月、十六至廿，五日中，时居南京第一监狱，敌机日夜轰炸，写此遣闷，兹赠静农兄以为纪念一九四○年五月 ... «文汇报, Ene 15»

宝宝取名-诗词中提炼的气质名字！（1）

出自金元好问《甲辰夏五月积雨十馀日不止遣闷》“甲子霖霖雨，巡檐闷不禁”。形容雨下得连绵不绝。 65.灵犀——形容心灵相通。适用于男孩和女孩取名字。出自唐代 ... «搜狐, Dic 14»

旧路风景：从另一个角度欣赏南中国海

我自己倒是更钟意隔壁的山都望，相对于达迈，山都望完全没有一丝观光味，更适合兜风遣闷，牛羊鸡猫在高脚屋前成慵懒状，乡村小路上只见小孩赤脚玩耍，草场上则 ... «南洋商报, Nov 14»

杜甫诗中的“消渴病”

杜甫晚年已表现出明显的肝肾亏损现象，面对耳聋、齿落、眼花、乏力、头痛、失眠以及肺病等，他的家人也为此忧心忡忡，于是就有“老妻忧坐痹，幼女问头风”（《遣闷 ... «网易, Abr 14»

《陈独秀自传》未能完稿的原因

他在稿本上写道:“此稿写于1937年7月16日至25日中，时居南京监狱，敌机日夜轰炸，写此遣闷。”8月中旬，书稿寄往上海陶亢德，他似是交了差，再也没有过问。 «人民网, Ene 14»

日本惊现怪兽居酒屋3月将面向“地球人”开放

怪兽居酒屋”据称是被奥特曼打得落花流水的奥特怪兽和宇宙人们每天晚上消愁遣闷、养精蓄锐和商量第二天诡计的秘密场所。他们声称，“虽然一直以来都在避人耳目 ... «环球网, Ene 14»

胡适：杜甫晚年作律诗很多大概只是当一种消遣

他甚至以为：“杜甫最爱作打油诗遣闷消愁，他的诗题中有'戏作俳谐体遣闷'一类的题目。他做惯了这种嘲戏诗，他又是个最有谐趣的人，故他的重要诗(如《北征》)便常常 ... «中国新闻网, May 12»