Significado de "遣使" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 遣使 EN CHINO

遣	使
qiǎn	shǐ

QUÉ SIGNIFICA 遣使 EN CHINO

definición de 遣使 en el diccionario chino

El envío envió mensajeros.

遣使 谓派遣使者。

TRADUCCIÓN DE 遣使

Conoce la traducción de 遣使 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 遣使 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 遣使
• Traductor chino - español: Emisario
• Traductor chino - inglés: Emissary
• Traductor chino - hindi: दूत
• Traductor chino - árabe: مبعوث
• Traductor chino - ruso: эмиссар
• Traductor chino - portugués: emissário
• Traductor chino - bengalí: গুপ্তচর
• Traductor chino - francés: Emissaire
• Traductor chino - malayo: Emissary
• Traductor chino - alemán: Emissary
• Traductor chino - japonés: 特使
• Traductor chino - coreano: 사자
• Traductor chino - javanés: Emissary
• Traductor chino - vietnamita: thám tử
• Traductor chino - tamil: தூது
• Traductor chino - maratí: दूत
• Traductor chino - turco: temsilci
• Traductor chino - italiano: emissario
• Traductor chino - polaco: emisariusz
• Traductor chino - ucraniano: емісар
• Traductor chino - rumano: emisar
• Traductor chino - griego: απεσταλμένος
• Traductor chino - afrikáans: Emissary
• Traductor chino - sueco: emissary
• Traductor chino - noruego: utsending

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «遣使»

Descubre el uso de 遣使 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 遣使 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

明察秋亳的神眼:

丙戌,晉遣使貢名馬。戊子,女直及吳越王遣使來貢。冬十月辛醜,遣克郎使吳越,略姑使南唐。庚申,晉遣使貢布,及請親祠南嶽,從之。十一月己巳,南唐遣使奉蠟丸書言晉密事。丁醜,詔有司教民播種紡績。除姊亡妹續之法。十二月壬辰朔,率百僚謁太祖行宮。

凝視天空, 2006

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

兩者當如是增進。男子遣使比丘:「大德!往語某母護女、某父護女......某罰護女:『汝等為某買得婦、樂住婦......暫住婦。』」......僧殘。———兩邊關說章終——— (八)男子之母遣使比丘......乃至......男子之父遣使比丘......乃至......男子之父母遣使比丘〔......乃至.

通妙譯, 2014

宋遼金史論叢: - 第 100 页

聯絡契丹,牽制北方政權,遣公乘鎔與陳植帶密函由海路至契丹。 47 《遼史》亦載,三月,南唐遣使送蠟丸。 48 顯然遼太宗從南唐得到後晉的訊息,而南唐方面的記載則不如遼方的詳細。若就遼方史料來看,遼和南唐並不對等。晉天福十二年(947),南唐遣使賀 ...

陶晉生, 2013

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 115 页

凡諸亂雄,擅聲教,違朕命者,兵偃之:順朕命者,撫存之,是以華夏莫安。惟元臣蠻子哈刺章等,尚率殘兵,於近塞生釁寇邊,為生民之巨害,遣兵致討,勢不容己。兵至捕魚兒海,故元諸王駙馬及其部屬,悉來降附。其間有稱自撒馬兒罕等處來貿易者,凡數百人,遣使送 ...

Qingyang Liu, 2014

北齊書:

十二月丁丑,茹茹、庫莫奚國並遣使朝貢。辛丑,帝至自晉陽。二年春正月丁未,梁湘東王蕭繹遣使朝貢。辛亥,有事于圓丘,以神武皇帝配。癸亥,親耕籍田于東郊。乙酉,前黃門侍郎元世寶、通直散騎侍郎彭貴平謀逆,免死配邊。有事於太廟。甲戌,帝汎舟於城東。

李百藥, 2015

北史:

前所遣使,浮海以撫荒外之國,從來積年,往而不反,存亡達否,未能審悉。卿所送鞍,比校舊乘,非中國之物。不可以疑似之事,以生必然之過。經略權要,已具別旨。」又詔曰:「高麗稱藩先朝,供職日久,於彼雖有自昔之釁,於國未有犯令之愆。卿使命始通,便求致伐, ...

李延壽, 2015

殊域周咨錄: - 第 1 卷

後遣武賁良將陳稜,率兵自義安(即今潮州也。)泛海至其都。虜男女五千人還。唐宗時,未嘗入貢。元遣使招諭之,不從。本朝洪武五年,遣行人楊載詔琉球曰:「昔帝王之治天下,凡日月所臨,無有遠邇,一視同仁。故中國奠安,四夷得所,非有意於臣服之也。自元政 ...

朔雪寒, 2015

事大與保國 ── 元明之際的中韓關係 - 第 43 页

元世祖至元三年(1266年),世祖聽高麗人趙彝(本為宋人)言,得知高麗鄰國日本,自漢唐以來,與中國常有交通,故應可遣使通日。197 世祖本欲以趙彝為使者往通日本,但參議中書省事張德輝等認為趙彝本為宋人,萬一其言不實,恐怕會妄生邊釁,而使元朝為他 ...

范永聰, 2009

宋史: 本紀

庚子,占城國王遣使來朝。壬寅,幸造船務觀習水戰。戊申,以揚州行宮為建隆寺。太僕少卿王承哲坐舉官失實,責授殿中丞。壬子,商州鼠食苗,詔免賦。謂宰臣曰:「比命使度田,多邀功弊民,當慎其選,以見朕意。」丁巳,導蔡水入潁。己未,遣郭 饗周廟。靈武節度 ...

脫脫, ‎阿魯圖, 2015

明史紀事本末:

二十三年春正月,元平章擴廓帖木兒遣使來通好。擴廓,察罕甥王保保也,察罕養為己子。先是,察罕駐汴梁,太祖嘗遣使通好。既而察罕亦以書來聘,太祖以前所遣使不還,不之答。察罕尋為叛將田豐、王士誠所刺,擴廓代領父眾,乃遣尹煥章送我使者自海道還。

谷應泰, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «遣使»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 遣使 en el contexto de las siguientes noticias.

说闻解字：遣

遣”是形声字，从 ，右边为手持令符，本义为派遣。引申出放纵、送走。《说文》：“遣，纵也”。再引申出选择（如遣词造句）、抒发（如遣兴）、支配（如遣使）。古人亦将贬官、休 ... «北京晨报, Sep 15»

从“求书之旅”到“入唐八大僧”

据《隋书·倭国传》载：“开皇二十年（公元600年），倭王姓阿每，字多利思比孤，号阿辈鸡弥，遣使诣阙。”此后，在隋朝统治的30多年内，日本先后5次派出遣隋团。倭人每次 ... «深圳晚报, Sep 15»

忽必烈东征日本始末：诸将失和致军心瓦解

日本逐渐从向中国学习、遣使示好，转而自立门户、反客为主。到明代倭寇屡屡骚扰东南沿海时，中日两国关系已经开始恶化。那么，在明代之前的元代，两国之间又是何 ... «新浪网, Sep 15»

忽必烈东征日本始末：曾想派遣使臣去通好了事

自唐代遣唐使以来，中日两国关系逐渐发生了微妙变化。日本逐渐从向中国学习、遣使示好，转而自立门户、反客为主。到明代倭寇屡屡骚扰东南沿海时，中日两国关系 ... «中国新闻网, Sep 15»

与日韩围棋交流唐代即有顾师言称雄最早中日棋战

唐初，朝鲜半岛分为高丽、百济、新罗三国，他们分别遣使来唐。 ... 盛唐的中日围棋交流使日本围棋很快跃上了较高台阶，开创日本围棋新局面的代表人物是著名的吉备 ... «新浪网, Ago 15»

不願雙城論壇觸礁，傳對岸遣使密會柯

台北-上海雙城論壇能否順利舉行，因對岸希望台北市長柯文哲對兩岸定位做出明確表態而出現變數。就在北市府主動釋出磋商觸礁訊息之際，傳出對岸於7月上旬派 ... «風傳媒, Jul 15»

【追梦·西藏的足迹】文成公主的豪华嫁妆

唐贞观8年（634），吐蕃赞普松赞干布遣使大唐，唐太宗遣行人冯德遐出使吐蕃。松赞干布再次派人到唐朝，提出要娶一位唐朝公主，遭到唐太宗的拒绝。由于当时吐谷浑 ... «国际在线, Jul 15»

韩国将“遣使”500人来华交流说明什么？

7月17日，韩国驻华大使馆召开有关中东呼吸综合症（MERS）疫情的新闻发布会。韩国驻华政务公使朴俊勇表示，MERS疫情在韩国已经进入医学上的结束阶段，20号 ... «凤凰网, Jul 15»

北宋周渭做官诛暴锄奸正直清节曾使交趾臣服遣使

周姓是一个历史悠久、姓源复杂的姓氏，其历史可以上溯到远古黄帝时代。相传上古时期，黄帝的将领中有叫周昌的人，后以为氏；商朝时期，商太史中有一个叫周任的 ... «新华网, Mar 15»

哪个国家曾遣使向明成祖进献过一只“麒麟”？

永乐十二年(1414)，榜葛剌国王遣使来到中国，向明成祖进献“麒麟”。当时的宫廷画家以 ... 很多异域人士通过海上丝绸之路来到南京，或出使、或通商。 代表文物：砖头 ... «凤凰网, Mar 15»