Significado de "牵萦" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 牵萦 EN CHINO

牵	萦
qiān	yíng

QUÉ SIGNIFICA 牵萦 EN CHINO

definición de 牵萦 en el diccionario chino

Mentir persistentemente l. 2. Enredado, preocupado.

牵萦 1.缠绵。 2.纠缠;牵挂。

TRADUCCIÓN DE 牵萦

Conoce la traducción de 牵萦 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 牵萦 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 牵萦
• Traductor chino - español: Liderados por Ying
• Traductor chino - inglés: Led by Ying
• Traductor chino - hindi: यिंग के नेतृत्व में
• Traductor chino - árabe: بقيادة يينغ
• Traductor chino - ruso: Под руководством Ин
• Traductor chino - portugués: Liderados por Ying
• Traductor chino - bengalí: Ying দ্বারা নেতৃত্বে
• Traductor chino - francés: dirigée par Ying
• Traductor chino - malayo: Diketuai oleh Ying
• Traductor chino - alemán: von Ying geführt
• Traductor chino - japonés: 英率います
• Traductor chino - coreano: 잉 주도
• Traductor chino - javanés: Dipimpin Ying
• Traductor chino - vietnamita: được dẫn dắt bởi Ying
• Traductor chino - tamil: யிங் தலைமையில்
• Traductor chino - maratí: यिंग नेतृत्व
• Traductor chino - turco: Ying tarafından Led
• Traductor chino - italiano: Guidati da Ying
• Traductor chino - polaco: Prowadzeni przez Ying
• Traductor chino - ucraniano: під керівництвом Ін
• Traductor chino - rumano: condus de Ying
• Traductor chino - griego: με επικεφαλής τον Ying
• Traductor chino - afrikáans: gelei deur Ying
• Traductor chino - sueco: ledda av Ying
• Traductor chino - noruego: Anført av Ying

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «牵萦»

Descubre el uso de 牵萦 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 牵萦 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 52 页

【絆縈縈伴縈計縈拘縈仍牽仍牽絆牽縈牽纏】某叨方( :方叨)此絆縈,未由披謁。(伯 4092 號《新集雜别紙》)即合便赴雅合,但緣有事^ ,不遂不(下)情,深增慚惕。(伯 3502 號背《新集諸家九族尊卑書儀,相迎宴樂書,答書》)自間冰慈,恒深攀望.值以^不及頻附懇誠。

张小艳, 2007

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 36 页

愁雲恨雨兩牽縈,新春殘臘相催逼"愁雲恨雨" ,用以比喻男女之情所引發的愁恨; "兩牽縈" ,像絲線一樣彼此牽扯、纏繞,比喻與所愛之人分隔兩地,互相牽掛。詞人迫不及待想回到家鄉,因爲家郷有讓他牽腸掛肚的愛人。兩地相思,既是漫漫旅途中的安慰,卻又 ...

赵长征, 2006

基督教文化對五四新文學的影響 - 第 335 页

我用矯決的詞兒/將月下的印象淹沒了,/自然的牽縈/一霎時便斬絕了。」斬絕了自然的牽縈,人生便變得索然無味。詩人寫道:「這些都是「不忍」呵─/上帝!/在渺茫的生命道上,/除了「不忍」,/我對眾生/更不能有別的慰藉了。」詩人不忍斬絕自然的牽縈,卻又覺得 ...

楊劍龍, 2012

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 171 页

愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼。岁华都瞬息。浪萍风梗诚何益。归去来,玉楼深处,有个人相忆。【校注】參《乐章臬》校记:〔山远〕〔牵縈〕〔诚何益〕焦弱侯本"山"作"川" , "牵縈"作"縈牵" , "诚"作"成" ,采莲令月华收,云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥执手送临 ...

王利器, 1996

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

因离别而思绪牵萦、时时悬念,故频频入梦,迷离惝恍。一“多”字,足见其梦魂颠倒、愁思萦绕。“灯在”二句,写梦醒之后的慵懒之情。本来因离别而相忆,因忆念而入梦;一梦觉来,帘内之残灯尚在,帘外之残月犹明,而又闻晓莺恼人,其境如此,其情更哀!“觉来”句既 ...

盛庆斌, 2013

多功能分類成語典 - 第 339 页

2 〔 3,〔 4,〔 5,〔〕比喻深切的操心和掛念,叫牽口掛口。〕「朝思幕想」,請改正這句成語中的錯字。: )魂牽夢「縈」,請寫出括號中的注音和解釋〕「一見頃心」'請改正這句成語中的錯字。〕「一見鐘情」'請改正這句成語中的錯字。脚腸、肚環繞峰傾摘) ,此物最相思。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中国古代演唱技术理论研究

赵璐 Esphere Media(美国艾思传媒). 合理的解释。如“凡歌一句,声韵有一声平,一声背,一声圆。声要圆熟,腔要彻满”一句,程、王二人认为,此句“是指唱句的吐字行腔而言。声韵,指出声落韵。一声平,一声背,一声圆,系指一句唱中音有高低错落,正背转折,要唱 ...

赵璐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐五代两宋词简析: 微睇室说词 - 第 239 页

起处三句将时、地、人事俱写到。"乱叶"三句则晚景从远处写, "官柳"二句又晚景从近处写,皆川途景物关情换目者也。换头以下写情,转折极多,随生随扫。换头七字由过拍"催老"来。"狂朋"言人见己老来"欢意少"也。下句七字言彼此犹不免牵萦也。"坐上"句属 ...

刘永济, 2007

最爱读国学系列：西游记

那齐天府下二司仙吏,早晚伏侍,只知日食三餐,夜眠一榻,无事牵萦,自由自在。闲时节,会友游宫,交朋结义。见三清,称个“老”字;逢四帝,道个“陛下”。与那九曜(yào)星、五方将、二十八宿、四大天王、十二元辰、五方五老、普天星相、河汉群神,俱只以弟兄相待, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

那齐天府下二司仙吏,早晚伏侍,只知日食三餐,夜眠一榻,无事牵萦,自由自在。闲时节会友游宫,交朋结义。见三清称个“老”字,逢四帝道个“陛下”。与那九曜星、五方将、二十八宿、四大天王、十二元辰、五方五老、普天星相、河汉群神,俱只以弟兄相待,彼此 ...

吴承恩, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «牵萦»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 牵萦 en el contexto de las siguientes noticias.

陈仁德:三峡红叶王赋

峡江尽雄奇之景，巫山多灵异之物。朝云暮雨，襄王魂梦牵萦；圣地仙境，神女兰麝馥郁。群山西来，恰渝鄂之界分；大江东去，看轮舟之竟发。猿啼鸟鸣，九曲波涛奔涌； ... «华龙网, Sep 15»

断流的乡愁

在思念亲人、思念家乡的时候，你梦魂牵萦的是什么？是小镇从水里“长”出的吊脚楼，还是城里一门关尽的冷冰冰高楼？是回荡在清幽河边的悠悠桨声，还是鼎沸于商家 ... «新华网, Sep 15»

爱，易破碎的梦

一层秋雨一层凉，涸辙的鱼盼，急不暇接的心绪，梦回牵萦。游梦于人间仙境，轻谈梦异奇缘。幽静的芦苇上，数点天上的星星，地上的萤虫，说尽心中的情怀。轻奴遐想， ... «张家口在线, Sep 15»

维多利亚秘密之外的秘密？千万要HOLD住哦！

总有那片梦幻之境，牵萦不去，在遇见她一刹那，梦想的阳光绽放了。（罗浮宫进口家具品牌SICIS）. 蓝色妖姬。最珍贵的也许不是珠宝，而是感受完美的简单，或者是 ... «今视网, Dic 14»

“墨象三味”中国画展今天开幕(组图)

一味山水，灵跃流明;一味人物，萦魂若栩;一味花鸟，儒丽清逸。 ... 表现力，加之文士情怀浓厚，笔下人物栩栩如生，有魂有情，跃然纸上，常令观者精神震动，思绪牵萦。 «搜狐, Dic 13»

田思妍最新时尚杂志写真

近日，田思妍应邀为某时尚杂志拍摄了一组写真大片，长发盘起、身披白纱美裙的她显得格外放松，唯美之境中让人感受着扑面而来的少女气息，田思妍冰肌玉骨魂牵萦 ... «九江新闻网, Jul 13»

[记录]耶鲁女孩寻亲记

这又是两个相似的故事，牵萦于弃婴和养母之间，关于生命，关于爱。 美国女孩詹娜·库克正在中国寻找她的答案。 这是些对普通人至为简单的问题：我的父母是谁？ «新浪网, Jun 12»

手拿包够有范儿明星教你拿出名媛腔调(1/5)

如果还在迷恋单肩挎包式的小清新，那你就真的Not Fashion！歌词里都整日唱着“Independent Women”最美丽，牵牵萦萦地挎包怎么看都不如大手包看着利索！ «凤凰网, Sep 11»

“小刘亦菲”金甜儿纯美写真冰肌玉骨魂牵萦宛如仙子

近日，金甜儿应邀为某时尚杂志拍摄了一组写真大片，长发盘起、身披白纱美裙的她显得格外放松，唯美之境中让人感受着扑面而来的少女气息，冰肌玉骨魂牵萦宛如 ... «中国网滨海高新, Sep 11»

对撞机实验出颠覆结论：宇宙始于液态而非气态

然而，这段往事却让无数科学家长久地牵萦于心，不能释怀，因为它毕竟是天体演化史上一个无法忽略的篇章，也是透视物质本性必须超越的幕障帏遮。11月8日，欧洲 ... «人民网, Nov 10»