Significado de "强凫变鹤" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 强凫变鹤 EN CHINO

强	凫	变	鹤
qiáng	fú	biàn	hè

QUÉ SIGNIFICA 强凫变鹤 EN CHINO

definición de 强凫变鹤 en el diccionario chino

Fuerte 凫 cambiar el lenguaje de la grúa "Zhuangzi 骈 pulgar": "凫 shin es corto, continuó la preocupación, camarón grúa aunque largo, roto y triste". Después de la "grúa de cambio fuerte" que difícil convertir pato salvaje en una grúa . Carga de sofocación de la metáfora, más que inútil.

强凫变鹤 语本《庄子・骈拇》：“凫胫虽短，续之则忧；鹤胫虽长，断之则悲。”后以“强凫变鹤”谓硬把野鸭变作仙鹤。喻滥竽充数，徒多无益。

TRADUCCIÓN DE 强凫变鹤

Conoce la traducción de 强凫变鹤 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 强凫变鹤 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 强凫变鹤
• Traductor chino - español: Qiangfubianhe
• Traductor chino - inglés: Qiangfubianhe
• Traductor chino - hindi: Qiangfubianhe
• Traductor chino - árabe: Qiangfubianhe
• Traductor chino - ruso: Qiangfubianhe
• Traductor chino - portugués: Qiangfubianhe
• Traductor chino - bengalí: Qiangfubianhe
• Traductor chino - francés: Qiangfubianhe
• Traductor chino - malayo: Qiangfubianhe
• Traductor chino - alemán: Qiangfubianhe
• Traductor chino - japonés: Qiangfubianhe
• Traductor chino - coreano: Qiangfubianhe
• Traductor chino - javanés: Qiangfubianhe
• Traductor chino - vietnamita: Qiangfubianhe
• Traductor chino - tamil: Qiangfubianhe
• Traductor chino - maratí: Qiangfubianhe
• Traductor chino - turco: Qiangfubianhe
• Traductor chino - italiano: Qiangfubianhe
• Traductor chino - polaco: Qiangfubianhe
• Traductor chino - ucraniano: Qiangfubianhe
• Traductor chino - rumano: Qiangfubianhe
• Traductor chino - griego: Qiangfubianhe
• Traductor chino - afrikáans: Qiangfubianhe
• Traductor chino - sueco: Qiangfubianhe
• Traductor chino - noruego: Qiangfubianhe

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «强凫变鹤»

Descubre el uso de 强凫变鹤 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 强凫变鹤 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国典故 - 第 1 卷 - 第 320 页

比方说,凫(野鸭)的胫(腿)短,鹤的胫长,如果把鹤的胫截下一段,接到凫的胫上去,那是极其愚蠢而糟糕的事情。后以"断鹤续凫"比喻强做违反规律的事。断鹤续凫的其他表现形式有"续凫断鹤"、"续凫截鹤"、"强凫变鹤"、"截鹤续凫"、"鹤长凫短"等。 宋代的 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

鲁迅语言修改艺术 - 第 180 页

予所谓多,谓不可删逸之多,非唱沙作米,强凫变鹤之多也。" (清口李渔:《闲情偶寄》)顾炎武说得更透彻: "且文章岂有繁简邪?昔人之论谓如风行水上,自然成文,若不出于自然,而有意于繁简,则失之矣。" (清口顾炎武:《日知录.文章繁简》)鲁迅的"改笔"中虽增添 ...

刘刚, ‎但国干, 1993

闲情偶寄

【注释】 1 唱沙作米、强凫变鹤:文不对题的文辞如以沙充米;冗长的文辞如强迫腿短的凫变成长腿的鹤。 2 妍媸:美恶。 3 雌黄:一种矿物质。古代用来涂抹要修改的文字,后把修改的文字叫雌黄。 4 急就:仓促完成的作品。 5 灾梨:刻书。由于刻书要用梨木,刻书 ...

李渔, ‎沈新林, 2009

中国历代文论选新编: 明清卷 - 第 251 页

及曰. ,魏军谓资粮有余,故不复追。"后以"唱筹 8 沙' '为安定军心,迷惑敌人之典。唱筹.呼报数码。"唱沙作米" ,出典于此,意思已变,比喻以假乱真或以劣为优。 43^ 3 凫变鹤:《庄子,骈拇》: "凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲。"此以"强凫变鹤"喻滥竿充数, ...

邬国平, 2007

傳世藏書: 笠翁剧论, 乐府传声, 古画品录, 艺舟双楫, 书谱等52种

... 非唱沙作米、强凫变鹤之多也。作宾白者,意则期多,字惟求少,爱虽难割,嗜亦宜专。每作一段.即自删一段,万不可删者始存.稍有可削者即去,此言逐出初填之际,全稿未脱之先,所谓慎之于始也。然我辈作文,常有人以为非,而自认作是者。又有初信为是, ...

徐中玉, 1996

"笠翁曲话"拔萃论释 - 第 121 页

多而不觉其多者,多即是洁;少而尚病其多者,少亦近芜。予所谓多,谓不可删逸之多,非唱沙作米、强凫变鹤之多也。作宾白者意则期多,字惟求少,爱虽难割,嗜亦宜专。每作一段,即自删一段,万不可删者始存,稍有可削者即去。此言逐出初填之际,全稿未脱之先, ...

董每戡, ‎李渔, 2004

中国古典编剧理论资料汇辑 - 第 260 页

秦学人, 侯作卿. ―同上, 15 文贵洁净白不厌多之说,前论极详,而此复言洁净。洁净者,简省之别名也。洁则忌多,减始能净,二说不无相悖乎?曰:不然。多而不觉其多者,多即是洁;少而尚病其多者,少亦近芜。予所谓多,谓不可删逸之多,非唱沙作米,强凫变鹤之 ...

秦学人, ‎侯作卿, 1984

李渔《闲情偶寄》曲论研究 - 第 96 页

另一方面,李渔又提出"文贵洁净"的要求:洁净者, ^省之别名也。洁則忌多,减始能净。他认为, "文贵洁净"与前面所说的"白不厌多"是不相悖的:多而不觉其多者,多即是洁;少而尚病其多者,少亦近芜。予所谓之多,谓不可删逸之多,非唱沙作米、强凫变鹤之多 I ...

俞为民, 1994

中国修辞学通史: . 明清卷 - 第 439 页

予所谓多,谓不可删逸之多,非唱沙作米、强凫变鹤之多也。作宾白者,意则期多,字惟求少。爱虽难割,嗜亦宜专。" (词曲部,宾白第四,文贵洁净)意取尖新"尖新"即"纤巧" , "愈纤愈密" , "愈巧愈精" ,要做到"白有尖新之文,文有尖新之句,句有尖新之字"。(词曲部,宾 ...

Guanglei Chen, 1998

李渔美学思想硏究 - 第 122 页

他说: "多而不觉其多者,多即是洁;少而尚病其多者,少亦近芜。"这就是说,多与少,繁与减,原是不能单从表面现象的数量多寡来看问题的。事实上有两种"多" ,一种是李渔所谓"唱沙作米,强凫变鹤之多" ,即"可以不长而必欲使之长" ,该三句话能说淸楚的,硬要写 ...

杜书瀛, 1998