Significado de "强醉" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 强醉 EN CHINO

强	醉
qiáng	zuì

QUÉ SIGNIFICA 强醉 EN CHINO

definición de 强醉 en el diccionario chino

Fuerte borracho borracho a regañadientes.

强醉 勉强醉饮。

TRADUCCIÓN DE 强醉

Conoce la traducción de 强醉 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 强醉 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 强醉
• Traductor chino - español: fuerte borracho
• Traductor chino - inglés: Strong drunk
• Traductor chino - hindi: मजबूत नशे
• Traductor chino - árabe: في حالة سكر قوي
• Traductor chino - ruso: Сильный пьян
• Traductor chino - portugués: bebido forte
• Traductor chino - bengalí: স্ট্রং মাতাল
• Traductor chino - francés: forte ivre
• Traductor chino - malayo: mabuk kuat
• Traductor chino - alemán: starke betrunken
• Traductor chino - japonés: 強い酔っ
• Traductor chino - coreano: 강한 술에 취해
• Traductor chino - javanés: tahap kuwat
• Traductor chino - vietnamita: mạnh say rượu
• Traductor chino - tamil: வலுவான குடித்துவிட்டு
• Traductor chino - maratí: मजबूत प्यालेले
• Traductor chino - turco: Güçlü sarhoş
• Traductor chino - italiano: forte ubriaco
• Traductor chino - polaco: silne pijany
• Traductor chino - ucraniano: сильний п´яний
• Traductor chino - rumano: beat puternic
• Traductor chino - griego: ισχυρή μεθυσμένος
• Traductor chino - afrikáans: sterk dronk
• Traductor chino - sueco: stark berusade
• Traductor chino - noruego: sterk beruset

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «强醉»

Descubre el uso de 强醉 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 强醉 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 581 页

强醉梅边”一韵,写昔日冬季自苏姬去后,自己徘徊在梅花边,强饮酒,一醉千愁。“强醉”二字,写出了当时心境之苦。“招得花奴来尊俎” ,言只有那花奴陪伴饮酒,暂解忧愁。“花奴”本指玄宗时的汝阳王李琏,善音乐,小字花奴。此借指梅花。“招得”二字,以拟人法, ...

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

韋莊集校注 - 第 123 页

C7 ]强醉英沾襟。 C8j (注鼻) ( 1 ) "赋友人" ,《全唐诗》; "一作赠友人。" (2 )多感:陆龟蒙《自遣》: "多情多感自难忘,只有风流共古长。" (3 )君心:李白《白狞辞》: "子夜吴歌动君心。" (O )浮生两句:李白《春夜宴从弟桃花园序》: "浮生若梦,为欢几何? "郑谷《慈恩偶 ...

韋莊, ‎李誼, 1986

五代作家的人格与诗格 - 第 140 页

乱离俱老大,强醉莫沾襟。"乱离多病,沉吟强醉,君心我心,心心相印,落魄时更感到友情的难得。渴望得到友情的抚慰,本质上是由当日作家普遍的孤独所致。这种孤独一方面是战乱漂泊造成的,但同时也与"猜忌相寻,动多触阂"的时代风气有关。崔涂《秋夕与 ...

张兴武, 2000

滿洲老檔秘錄 - 第 201 页

19 本上逾晩:「,號鹏重一一遵依」,這是他强醉#理。? 1 ^ ) 6 ^桌給明相及朝鲜的信,有許多强醉奪理處,刻本上敏所胶只是一佃例子。我們讀史,不可據一面之辭,而資備里塑。稻葉君山濟朝全史說:萬麽四十四年正月,奴兒哈赤自登可汗之位,國號^ ,建元天命 0 ...

存萃學社, 1979

雙蕉草廬诗词稿

燕市南窪地,风和水暖天,酡颜犹强醉,逸韵亦露布抽毫罢,《萧斋说集》传。湖山几两屐,风雨一床联。及我临文暇,当君值讲 I 将往说某,遂同被害。颇闻实曾以争位事先构怨于某之左右,为所媒孽也。之,欲以匡余也。君后归长沙,会赵恒惧部将某方谋独立,君偕赵 ...

陳伯君, 1987

雨花香:

因成獨忘「以縞素」之說語其妻,且婦又性拙,遂脫衣相易,並置酒敘別,嫂強醉之,潛往母家。抵暮,賈人率眾至。見一白衣女人獨坐,蜂擁而去,婦色亦艾,醉極,不能出一語。天明,成始歸,見門戶洞達,二稚子嚎啼索母。始詫失婦,急追至江口,則乘風舟發千帆,雜亂 ...

朔雪寒, 2014

创新思维培养与训练研究

... 心大期的是年都割椰公体凭始还终农卡让 n 养放是同家剥伴也夫儡,立,开他,有的至是喂者销年自剽是上胍艮泅虫用底他,验所蔫,口皿、费蛋上造、,没身强醉弓是年,此实是蔫期鸡毒消鸡比打酗 v ^ o 蛋阿有风正年解为王张日蛋消而的就新特装鸡了握娟, ...

肖行, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

... 治苍蓟云根路。尚追想、凌波微步。小楼重上,凭谁为唱,旧时金缕。上凝仁。烟萝翠竹,欠罗袖、为倚天寒日暮。强醉梅边,招得花奴来尊姐。东风须惹春云住。白莫把、飞琼吹去。便教移取薰笼,夜温绣户。惜秋华土 细响残登。傍虹前、似.

唐圭璋, 2015

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

弄艷治、又入垂楊如許。困舞瘦腰喻濕宮黃池塘雨。碧沿蒼蘇云根路。尚追想、凌波微步。小樓重上,憑誰為唱,舊時金縷。 O 暮噴,當時明月媽凝位。煙蘿翠竹.欠羅袖、為倚天寒日暮。 _ 強醉梅邊招得花奴來尊姐。東風須惹春云住。口莫把、飛瓊吹去。便教移 ...

唐圭璋, 2015

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

忧来洗盏欲强醉,寂寞虚斋卧空甒。公厨十日不生烟,更望红裙踏筵舞。 故人屡寄山中信,只有当归无别语。方将雀鼠偷太仓,未肯衣冠挂神武。吴兴丈人真得道,平日立朝非小补。自从四方冠盖闹,归作二浙湖山主。高踪已自杂渔钓,大隐何曾弃簪组?去年相从 ...

蔡景仙, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «强醉»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 强醉 en el contexto de las siguientes noticias.

重读历史：张勋何以不自量力搞复辟？

值得一读。 我不知何者树德，何者立威，只缘余孽未清，奋戟重来，稍尽军人本职；. 古亦有生而铸金，生而刻石，自揣美名难副，登堂强醉，多惭父老深情。 «东方网, Ene 15»

【新闻有读627期】腾讯阿里的军备竞赛如何泡澡看电影两不误

03-11【新闻有读626期】奶茶妹妹被曝与京东老总恋爱公主遭父软禁13年; 03-10【新闻有读625期】中国幸福城市20强醉汉被抓在派出所唱快板; 03-09【新闻有读624 ... «温州网, Mar 14»

【新闻有读625期】中国幸福城市20强醉汉被抓在派出所唱快板

央视财经频道绘制中国城市幸福地图，排出中国幸福城市20强。分别为海口、长沙、太原、南京、天津、合肥、重庆、呼和浩特、杭州、西宁、拉萨、河北秦皇岛、湖南永州、 ... «温州网, Mar 14»

新疆小伙阿克江晋级20强醉倒陶子姐

新浪娱乐讯前有居来提，后有张阳阳，“2013快乐男声”的舞台出现了不少优秀的新疆选手。在本周末播出的快乐男声全国20强诞生战中，又有一位新疆选手成功突围， ... «新浪网, Jul 13»

文强强奸中学生、霸占警花、玩弄女明星

该人士透露，起诉书中称，文强曾结识一名女大学生，两人一起喝酒，文强醉后在宾馆提出与该女大学生发生性关系遭拒，文强遂强行与之发生性关系。此后，两人还多 ... «法律界, Feb 10»

文强被控强奸罪女大学生为何屡遭强奸

该知情人士称，起诉书中称，文强曾结识一名女大学生，两人一起喝酒，文强醉后在宾馆提出与该女大学生发生性关系，遭到拒绝，文强遂强行与之发生了性关系。 «慧聪网, Feb 10»

文强未被起诉“玩女明星” 被控四宗罪今日过堂

... 强被控强奸罪的犯罪事实只有一起——文强曾结识一名女大学生，两人一起喝酒，文强醉后在宾馆提出与该女大学生发生性关系遭拒，文强遂强行与之发生性关系。 «北方网, Feb 10»

重庆原司法局长文强生死成疑律师李庄同日受审

文强曾结识一名女大学生，两人一起喝酒，文强醉后在宾馆提出与该女大学生发生性关系遭拒，文强遂强行与之发生性关系。该报道还介绍说，文强案的起诉书中，指控 ... «搜狐, Feb 10»

文强被控受贿1800余万元强奸女大学生

该人士透露，起诉书中称，文强曾结识一名女大学生，两人一起喝酒，文强醉后在宾馆提出与该女大学生发生性关系遭拒，文强遂强行与之发生性关系。此后，两人还多 ... «网易, Ene 10»

文强强奸女大学生被指控犯有强奸罪

据称，文强曾结识一名女大学生，文强醉后在宾馆提出与该女大学生发生性关系，但遭到拒绝，文强遂将其强奸。因为这一点，文强被检方指控犯有强奸罪。 【法律界 ... «法律界, Ene 10»