Significado de "翘辫子" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 翘辫子 EN CHINO

翘	辫	子
qiáo	biàn	zǐ

QUÉ SIGNIFICA 翘辫子 EN CHINO

definición de 翘辫子 en el diccionario chino

Los hombres de la dinastía Qing del cocodrilo también trenzaron a los cerdos, las coletas homicidas del verdugo se deberían levantar, decapitaron a Qiaotaizi. Se refiere a la muerte.

翘辫子 清代男人也梳辫子，刽子手杀人时要把辫子提起，翘辫子指杀头。借指死亡。

TRADUCCIÓN DE 翘辫子

Conoce la traducción de 翘辫子 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 翘辫子 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 翘辫子
• Traductor chino - español: estirar la pata
• Traductor chino - inglés: Kick the bucket
• Traductor chino - hindi: बाल्टी लात
• Traductor chino - árabe: ركلة دلو
• Traductor chino - ruso: сыграть в ящик
• Traductor chino - portugués: falecer
• Traductor chino - bengalí: এলিস braids
• Traductor chino - francés: casser sa pipe
• Traductor chino - malayo: Menendang baldi
• Traductor chino - alemán: den Löffel abgeben
• Traductor chino - japonés: 死にます
• Traductor chino - coreano: 뒈지다
• Traductor chino - javanés: Kick ember
• Traductor chino - vietnamita: kick xô
• Traductor chino - tamil: வாளி கிக்
• Traductor chino - maratí: बादली लाथ मारा
• Traductor chino - turco: Alice örgüler
• Traductor chino - italiano: tirare le cuoia
• Traductor chino - polaco: odwalić kitę
• Traductor chino - ucraniano: зіграти в ящик
• Traductor chino - rumano: da ortul popii
• Traductor chino - griego: τα τινάξω
• Traductor chino - afrikáans: skop die emmer
• Traductor chino - sueco: DÖ
• Traductor chino - noruego: sparke bøtte

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «翘辫子»

Descubre el uso de 翘辫子 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 翘辫子 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中华词源

苏轼也有诗道:“沧海何曾断地狱,宋崖从此破天荒。”周必大诗:“绛帷幸得天荒破,日日当为问道人。”元人柳贯诗:“会见天荒破,端令士气粗。”都含有突然得志扬名的意思。“翘辫子”意思是“死翘翘”人们对于“死”这个词比较讳饰。“死”是一般的说法,稍稍尊敬些、 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

上海闲话碎语 - 第 77 页

上海俗语訾语中有"翘辫子"一词,词义有二,隐骂人为"众生" (即畜生)或死人,如女子于男子对她轻薄的挑逗行为表示嗔怒时常讲: "侬只翘辫子! "或"侬阿要翘辫子! "意思和"你这个畜生"或"你要死呀"之类差不多。在实际所含的词义中, "翘辫子"比骂人为"众生" ...

薛理勇, 2005

常用熟语由来:

翘辫子在我国江南的许多地方,特别是江浙一带,人们把“翘辫子”比喻为“死”,这句方言俗语是怎么来的呢?原来,清朝时,国人都留辫子。这辫子在人活着时是下垂,而死后则要编结起来,置于头部上方,末端竖起,清朝处决犯人,为行刑方便,在处刑之前用胶水把 ...

李鹏 张茗馨, 2015

逆天紅顏(1~3)【原創小說】: - 第 224 页

說著走到月玲瓏頭邊,咋一看不對勁,靈識探出,點在月玲瓏額頭,頓時嚇得一跳,嚷嚷道:「哎呀,你個死婆娘,怎麼又翹辮子了?每一次你翹辮子都把我弄到黑漆馬虎的地方,你也太缺德 體諒小弟,整天虐待小弟,總想吃了小弟的短命婆娘,活該你翹辮子!哎,你不能 ...

北京太和凱旋, ‎姬千魂, 2015

逆天紅顏(全)【原創小說】: - 第 222 页

說著走到月玲瓏頭邊,咋一看不對勁,靈識探出,點在月玲瓏額頭,頓時嚇得一跳,嚷嚷道:「哎呀,你個死婆娘,怎麼又翹辮子了?每一次你翹辮子都把我弄到黑漆馬虎的地方,你也太缺德了吧?有你這樣做主人的嗎?你這樣不知道體諒小弟,整天虐待小弟,總想吃了 ...

姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015

上海俗语切口 - 第 139 页

上海俗语訾语中有"翘辫手"一词,词义有两, '隐骂人为"众生" (即畜生)或死人,如女子于男子对她轻薄的挑逗行为表示嗔怒时常讲: "依只翘辫子^或"侬阿要翘辫子! "意思和"你这个畜生"或"你要死呀"之类差不多。在实际所含的词义中, "翘辫子"比骂人为"众生" ...

薛理勇, 1992

我愛的人，要走：身心靈臨終關懷手冊:

第十二章與家人討論臨終準備○我感覺我好像要翹辮子了在第九章曾提到一位患了八年大腸癌的女性,由先生推著輪椅送來看診的真實案例,那時我第一次見到她,知道這位個案是被迫勉強來就診,雖然先生非常希望藉由身心靈療法能將她治癒,然而我 ...

許添盛, 2013

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 5 页

所謂「三 00 「三長兩短」本義和人死後翹辮子麼重,萬一有個三長兩短怎麼辦?說法,也叫「翹辮子」。囫他傷得這^是對死亡的另一種婉轉纟一^指意外的不幸事故,也的 0 少。固這件事不是三言兩語就說得完理說得很明白。肇幾句話:形容話很 一二 1 力辨 ...

小學生辭書編寫組, 2004

行雲流水記往(上): - 第 302 页

有一天他就曾這樣說:『我(魯迅自稱)在1927年住景雲裏的時候,生過一次現在似的大病,真的昏迷,幾乎翹辮子了,但一愈就十年。我不大相信西洋醫生的話。今年的病,也和那次差不多;大概總還有十年罷。』於是就哈哈地哄笑了起來,這是在他六月間大病後, ...

沈鵬年, 2011

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 391 页

《戰國策‧觸龍說趙太后》:「願及未填溝壑而託之。」 2.李綱〈請立志以成中興疏〉:「顧雖衰病,尚庶幾未填溝壑,獲觀陛下恢復中原,攄憤千古,志願畢矣。」翹辮子南方人俗稱人死為翹辮子一命嗚呼胡適〈差不多先生傳〉:「不上一點鐘,差不多先生就一命嗚呼了。

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «翘辫子»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 翘辫子 en el contexto de las siguientes noticias.

斯坦福的科学家：人类马上就要集体翘辫子了(图

斯坦福的科学家：人类马上就要集体翘辫子了(图 ... 斯坦福的一群科学家发表了一份报告，只传达了一个很简单的信息：我们人类马上就要集体翘辫子了。 «加拿大家园网, Sep 15»

《权力的游戏》索桥拍外景或剧透新季巴隆之死

书迷们一直不耐烦地等着巴隆在“权游”里翘辫子的戏码，但电视编剧偏偏抛开这条线，反而加快了斯坦尼斯·拜拉席恩的死亡，难怪观众在看完第五季后评论说：“真正 ... «腾讯网, Sep 15»

范冰冰张馨予越来越像两人差距只剩钱了

范冰冰和张馨予又不约而同上照片了，又撕！不过范冰冰上的是闲适可爱的少女翘辫子照，张馨予则奉上烈日下拍新戏吊威亚的片场照。这一闲一忙，则反映出两人 ... «腾讯网, Ago 15»

光伏半月谈2015年7月下旬：欧洲光伏发电一片火爆

就连几乎不计成本的太阳能飞机，也因为电池过热而翘辫子了，这也间接地回答了人们，为什么太阳能飞机晚上飞得较多的原因了吧。 12年前，当时的联合国秘书长 ... «世纪新能源网, Jul 15»

吴晓波：二代的迷茫

老柯还有一个怪脾气，每一次朋友聚会，如果有宾客表扬小柯，回家之后，必定会迎来一顿劈头盖脸的训斥，“他也许是怕我翘辫子，可是，我也是三十岁的人了，我有 ... «Baidu, Jul 15»

Lady Gaga上半年造型盘点一天“八套”街拍

导语：Lady Gaga近日一天N套频繁曝光奇葩街拍怒刷存在感，翘辫子装、亮片眼妆、羽毛女巫造型等奇怪装束层出不穷，不过，也有穿针织套装、清新碎花的时侯，不得 ... «凤凰网, Jun 15»

低头族的失败与伟大

噗”一声有两种可能，太专注于做“低头族”的人未来得及拉开伞盖就已经翘辫子了。又或者……他用手机远程操作、通过测速监控，伞盖自动打开了，都不用亲自用手指拉 ... «解放牛网, May 15»

不睡觉真的会致死么?

虽然睡眠不足会让你的死亡加速，但没有大量的证据显示不睡觉会让你翘辫子。 如果太长时间没有睡觉让你立即死亡，缺乏睡眠也只会是间接原因。它可能会导致一个 ... «Howstuffworks, May 15»

伟哥不是万能的盘点世界各地雷人的壮阳美食

... 蛇体液(包括蛇血、胆汁、以及其他体液)加入米酒中浸泡。 据说这两种配方对性欲不振有良好疗效。如果恰巧有条蛇在你家门前翘辫子了，不妨用它在家自制一罐吧！ «新浪网, Mar 15»

这一次就让我们沉浸在精灵颜值和虐心泪点里吧

那条威风八面好像无所不能的龙,在片头十分钟内就翘辫子,也是醉了。 所以这一部到底看什么?答案是:看精灵的脸部大特写,看索林和两个外甥之死。记得准备好小手绢 ... «新快报, Ene 15»