Significado de "倾肠倒肚" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 倾肠倒肚 EN CHINO

倾	肠	倒	肚
qīng	cháng	dǎo	dù

QUÉ SIGNIFICA 倾肠倒肚 EN CHINO

definición de 倾肠倒肚 en el diccionario chino

Te digo la verdad en mi corazón.

倾肠倒肚 比喻把心里的话全都讲出来。

TRADUCCIÓN DE 倾肠倒肚

Conoce la traducción de 倾肠倒肚 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 倾肠倒肚 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 倾肠倒肚
• Traductor chino - español: Qingchangdaodu
• Traductor chino - inglés: Qingchangdaodu
• Traductor chino - hindi: Qingchangdaodu
• Traductor chino - árabe: Qingchangdaodu
• Traductor chino - ruso: Qingchangdaodu
• Traductor chino - portugués: Qingchangdaodu
• Traductor chino - bengalí: Qingchangdaodu
• Traductor chino - francés: Qingchangdaodu
• Traductor chino - malayo: Qingchangdaodu
• Traductor chino - alemán: Qingchangdaodu
• Traductor chino - japonés: Qingchangdaodu
• Traductor chino - coreano: Qingchangdaodu
• Traductor chino - javanés: Pendulum
• Traductor chino - vietnamita: Qingchangdaodu
• Traductor chino - tamil: Qingchangdaodu
• Traductor chino - maratí: Qingchangdaodu
• Traductor chino - turco: Qingchangdaodu
• Traductor chino - italiano: Qingchangdaodu
• Traductor chino - polaco: Qingchangdaodu
• Traductor chino - ucraniano: Qingchangdaodu
• Traductor chino - rumano: Qingchangdaodu
• Traductor chino - griego: Qingchangdaodu
• Traductor chino - afrikáans: Qingchangdaodu
• Traductor chino - sueco: Qingchangdaodu
• Traductor chino - noruego: Qingchangdaodu

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «倾肠倒肚»

Descubre el uso de 倾肠倒肚 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 倾肠倒肚 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

飛花艷想: 才子佳人愛情小說名著

竹鳳阿道:「知己談心,不妨傾腸倒肚,何必拘擬,就是小弟大言,也是酒后狂愚,不覺自陳肺膽,吾兄何必如此隱藏?」楊連城也道:「既系心交,不妨直道。」三人一邊說,一邊飲酒,柳生至此已飲了數杯,不覺想人有五倫,弟不幸先父先亡,又無兄弟,五倫中已遇合有時, ...

樵雲山人, 2015

成語典 - 第 92 页

一顏傾人城,再顏傾人^ 88 ^ 1 「北方有佳人,【傾國傾城】謂絕色之女子也。, ^ 111 「白頭如^傾蓋而卽成知已猶「一見如故」 I 去車頂而齓言初相齓時極^ ^【傾蓋如故】蓋,車頂也二人相逢於鉱絲來線去。」傾腸倒肚^都 1 更無許多廉纖纏 8 「但! ^得聖人說一 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

飛花艷想:

竹鳳阿道:“知己談心,不妨傾腸倒肚,何必拘擬,就是小弟大言,也是酒後狂愚,不覺自陳肺腑,吾兄何必如此隱藏?”楊連城也道:“既係心交,不妨直道。”三人一邊說,一邊飲酒,柳生至此已飲了數杯,不覺乘著酒興笑說道:“小弟想,人有五倫,弟不幸先父先亡,又無兄弟 ...

劉璋, ‎樵雲山人, 2014

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

連鹽才人口穩物和且里所吃的酒肉,全都傾腸倒肚嘔吐出來,同時手上還抓看一把又粘又膩的東西。忍不住定睛一看,也不知是什麼野獸蟲蛇拉的稀糞,顏色紫灰灰,其臭直不可形容。剛順手往地下一,猛地又覺口里奇臭,其中穩歲物似未吐盡,心里一犯噁心, ...

還珠樓主, 2015

关爱生命的探索（科普知识大博览）:

海星是养殖业的大敌,因为它吃贻贝、牡蛎、杂色蛤等养殖场的饲养物。养殖工人把海星捉起来,碾成粉末后再投入大海,结果每一块海星碎块都繁殖出了新的海星。这令养殖工人大为光火。还有海参,遇到敌人时,它倾肠倒肚,把内脏抛给“敌人”,过不了多久, ...

苗桂芳, 2013

周克芹中短篇小说 - 第 122 页

同时,她老人家把对上前线参战的大孙儿的深切思念,也倾肠倒肚地泼在大孙媳王素芳的身上。只要听到素芳的脚步响,老人就要素芳到她面前去,拉着素芳的肥壮的手,诉说自己当天当时对于战争的看法,有时还没头没脑地对她讲述关于大孙子小时候如何 ...

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人体词与人的秘密 - 第 42 页

肠与其他脏器合成的词,也往往表示人的内心情感,而且在程度上比单用更重。如"牵肠挂肚" ,形容非常挂念,放心不下。也作"牵肠割肚" ,如元无名氏《冤家债主》第三折: "可怎生将俺孩儿一时勾去,害得俺张善友牵肠割肚。" "倾肠倒肚" ,比喻把心里的话全部讲 ...

古敬恆, 2000

蜀山劍俠傳: 全集

身一落地,剛取出一瓶藥物,倒了些在死怪物的身上。猛聽對面有人說話,接著便見三個幼童奔來。不但個個相貌清奇, ... 哇的一聲,連適才入口穢物和日裏所吃的酒肉,全都傾腸倒肚嘔吐出來。同時手上還抓著一把又粘又膩的東西,定睛一看,也不知是什麼 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

多功能分類成語典 - 第 339 页

脚腸、肚環繞峰傾摘) ,此物最相思。」用法比喻男女對分離的另一半,產生無限的思念。範例對於在遠方的你,無限的想念僅能化作紅豆相思,遙寄給你。 V 一巧考走队 6 牽腸掛肚解釋牽:挽;拉。掛:惦念:思念。指心中的田心念 0 詞源《紅樓夢.一一六回》:「人家 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

明清言情小说大观 - 第 3 卷 - 第 159 页

若弟赋性愚鲁,意不在书,志欲学剑,当效班孟坚投笔,觅个封侯万里,方遂生平,尚未知遇合何如?今友梅兄又说有难似功名的,更是何谓严柳友梅含笑道: "此心曲事,难于显言。"竹凤阿道: "知己谈心,不妨倾肠倒肚,何必拘拟,就是小弟大言,也是酒后狂愚,不觉自 ...

冯其庸, ‎殷国光, ‎叶君远, 1993

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «倾肠倒肚»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 倾肠倒肚 en el contexto de las siguientes noticias.

为何会有“断肠人”？

倾肠倒肚，是指把心里的话都讲出来。女子忧愁苦闷，叫柔肠寸断。十分惦念，放心不下，叫牵肠挂肚。情思缠绵，翻腾不已，叫柔肠百转。文章乐曲婉转动人，叫荡气回肠 ... «搜狐, Dic 14»