Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "轻率" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 轻率 EN CHINO

qīngshuài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 轻率 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «轻率» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 轻率 en el diccionario chino

Hablando de manera imprudente y haciendo casualmente, sin cuidado, sin seriedad. 轻率 言行随便;不慎重,不严肃。

Pulsa para ver la definición original de «轻率» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 轻率


不率
bu lu
倍率
bei lu
倡率
chang lu
出勤率
chu qin lu
出生率
chu sheng lu
变率
bian lu
唱率
chang lu
差率
cha lu
成功率
cheng gong lu
成活率
cheng huo lu
扁率
bian lu
标准煤耗率
biao zhun mei hao lu
标率
biao lu
比率
bi lu
百分率
bai fen lu
百率
bai lu
草率
cao lu
表率
biao lu
部率
bu lu
长率
zhang lu

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 轻率

量级
拢慢捻
禄傲贵
虑浅谋

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 轻率

发病
发芽
放大
法定准备
电功
电阻
额定功

Sinónimos y antónimos de 轻率 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «轻率»

Traductor en línea con la traducción de 轻率 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 轻率

Conoce la traducción de 轻率 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 轻率 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

轻率
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

imprudente
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Reckless
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

लापरवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

متهور
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

безрассудный
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

imprudente
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

বেপরোয়া
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

téméraire
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Reckless
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

leichtsinnig
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

向こう見ずな
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

무모한
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

sembrono
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

táo bạo
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

ரெக்லெஸ்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

बेपर्वा
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

pervasız
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

spericolato
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

lekkomyślny
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

нерозумний
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

nesăbuit
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

απερίσκεπτη
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

roekelose
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

vårdslös
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Reckless
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 轻率

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «轻率»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «轻率» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «轻率» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «轻率» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «轻率» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 轻率

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «轻率»

Descubre el uso de 轻率 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 轻率 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
一次轻率的旅行: 凯瑟琳·曼斯菲尔德的一生
书名原文:The life of Katherine Mansfield
阿尔伯斯, ‎Antony Alpers, 1993
2
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2293 页
【孟浪】書行輕率、冒失。【造次】鹵莽。【冒然】鹵莽、輕率的樣子。【率爾】輕率、急遽 o 【率然】輕率匆促的樣子 u 【無禮】不懂體法、沒有禮貌。【冒失鬼】行為粗魯、無理的人。【愣頭愣腦】粗魯冒失的樣子。【鹵莽滅裂】做事粗魯莽撞、草率隨便口【不管不顧】 ...
謝旻琪, 2012
3
Respectable Sins: Confronting the Sins We Tolerate ... - 第 96 页
表達方式,輕率的人根本不思考自己的行為對別人的影響。總是遲到,使他人等待就是輕率、不體貼。大聲講電話,影響附近的人,也是自私輕率。年青人把家裏櫥房櫃檯弄得一團糟,要別人來清理,也是自私輕率。任何時候,只要沒有考慮一己行為對他人的 ...
Jerry Bridges, ‎Yu Yan, 2010
4
百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視
45,輕戰【提示】本篇以《輕戰》爲題,旨在闡述輕率出戰的危害性。它認爲,對敵作戰必須準確判斷敵情而后出兵,方能戰勝敵人。倘若不研究敵情就輕率進兵,不制定周密計劃就貿然出戰,就必定被敵人打敗。「勇者必輕合,輕合而不知利」句,系引自《吳子》一書。
劉伯溫, 2015
5
民事法案例研究: 實體法與程序法之交錯運用 - 第 63 页
二、暴利行為之成立法律行為,係乘他人之急迫、輕率或無經驗,使其為財產上之給付,或為給付之約定,依當時情形顯失公平者,法院得因利害關係人之聲請,撤銷其法律行為,或減輕其給付(民法第 74 條第 1 項)。法院依民法第 74 條第 1 項之規定撤銷法律 ...
林洲富, 2012
6
《習近平PK薄熙來》:
讚揚薄案代表法治進步者沒經大腦有知識分子竟然因為法院公開文字記錄,就稱讚薄熙來審訊是法治進步,太過輕率令人汗顏的知識分子前特區政府中央政策組成員練乙錚於2013年8月29日撰文指出,對有些知識分子讚揚薄熙來一案的審訊,代表中國的 ...
休斯, ‎財大出版社, 2013
7
《匯報》第4輯: 習近平PK薄熙來
讚揚薄案代表法治進步者沒經大腦有知識分子竟然因為法院公開文字記錄,就稱讚薄熙來審訊是法治進步,太過輕率□鄭漢良令人汗顏的知識分子前特區政府中央政策組成員練乙錚於2013年8月29日撰文指出,對有些知識分子讚揚薄熙來一案的審訊, ...
《匯報》編輯部, 2013
8
法研所歷屆經典試題解析(商事法、證交法、法學英文)(103~101年): 法研所
否定說認罵,重大過失雖非古叉意,但與故意相去不遠'且重大過失篇一輕率之行篇,若仍理賠,豈不成罵變相鼓勵輕率行事?因此應認不包含重大過失寫宜 o 2 _ 男肯定說認為'重大過失仍非屬故意'且該條但書既例外排除故意'依例外從嚴之法理'不宜認為「 ...
高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014
9
辭源考订 - 第 188 页
此例乃表现子路当时不加思索便抢先回答孔子之问的轻率性格.因此,义项四"轻率"便说见"率尔" ,而"率尔"条所举正是《^ 6 语,先进》: "子路率尔而对曰二... "只是释义作"轻遽貌" ,与义项四所释"轻率" ,略有微别而已.则相关条目、义项失于照应.要之,义项五当 ...
田忠侠, 1989
10
思路成就出路: - 第 44 页
有人曾經說過:「輕率和疏忽所造成的禍患不相上下。」許多年輕人之所以失敗,就是敗在做事輕率。這些人對於自己所做的工作從來不會做到盡善盡美。大部分年輕人,好像不知道職位的晉升,是建立在忠實履行日常工作職責的基礎上。只有盡職盡責地做好 ...
郭海東, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «轻率»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 轻率 en el contexto de las siguientes noticias.
1
江西选派“第一书记”到村任职少数干部轻率许诺
然而,这中间也有少数干部急于求成,未经调查研究便向群众轻率许诺,反而使工作陷入被动,这样的现象亟待纠正。 俗话说,心急吃不了热豆腐。农村工作千头万绪, ... «凤凰网, Sep 15»
2
环球时报:国企改革既要坚决也不可轻率
张维迎教授8日再发文章《为什么国企改革非改不可》,实际重点谈的是“国退民进”的必要性,尽管他没有用这个表述。他提出了几点理由,一是目前的经济增长放缓 ... «新浪网, Sep 15»
3
罗永浩:为此前轻率向红点奖主办方与小米道歉
比如我轻率地批评过红点国际工业设计奖。之前因为看到中国企业拿红点的又多又滥,而且得知红点每年差不多发1000个奖左右,我就在没做严谨调查的情况下骂了红 ... «新浪网, Sep 15»
4
嫖宿幼女罪产生得轻率,废除得艰难特约
按照立法惯例,修订法律到了由法律委员会就草案向人大常委会作说明的程度,一般离正式成为法律也就一步之遥了。已经可以肯定地说,嫖宿幼女罪废除在即。 «中国网, Ago 15»
5
5名“工薪族”轻率担保背百万债务
记者从庐阳检方获悉,5人前往检察院申诉但为时已晚,这种贪图小利轻率担保导致的后果,值得所有人警醒。 今年,合肥男子刘某因建设加气站需要资金周转,经朋友 ... «合肥在线, Ago 15»
6
巴尔德斯:后悔轻率地离开巴萨瓜帅真是业界良心
巴尔德斯后悔他以轻率的方式离开巴萨:“因为我的性格原因,我并没有以理想的方式离开巴萨,我就那么轻飘飘的走了。我敢肯定,人们本希望我能以其他方式离开。 «凤凰网, Ago 15»
7
安倍顾问:日本发动“轻率战争”令亚洲遭受损害
安倍晋三的顾问们在这份报告中一致称,日本发动了轻率的战争给以亚洲为主的各国造成众多损害,但在是否能用“侵略”一词描述日本当时的行为上产生了分歧。 «搜狐, Ago 15»
8
暴跌风险尚未释放完毕不可轻率抢反弹
整体来看,市场正在处于寻找底部的区间,不可轻率抢反弹。 必须等市场跌停个股大幅减少,涨停个股增加,市场人气恢复,方能抄底。建议投资者利用近期波动,高抛 ... «新浪网, Jul 15»
9
轻率更改地名是对历史文化的割断
上海浦东一条并不很宽广的河道洋泾港,最近悄悄被改名为“三八河”,让祖祖辈辈居住在河边的居民难以接受。居民们强烈要求恢复原名,他们认为,洋泾港是洋泾人的 ... «光明网, Jun 15»
10
钮文新:轻率满足加入SDR要求是对经济不负责
如果为了短期内看不出用途的SDR,而轻率地立即实现利率、汇率市场化,并洞开资本市场大门,一次去满足所谓的“加入SDR的要求”,这是对中国经济不负责任的态度 ... «东方财富网, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 轻率 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/qing-lu-10>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en