Significado de "人奴产子" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 人奴产子 EN CHINO

人	奴	产	子
rén	nú	chǎn	zǐ

QUÉ SIGNIFICA 人奴产子 EN CHINO

definición de 人奴产子 en el diccionario chino

Sirvientes de niños esclavos esclavos.

人奴产子 家奴的子孙。

TRADUCCIÓN DE 人奴产子

Conoce la traducción de 人奴产子 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 人奴产子 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 人奴产子
• Traductor chino - español: Gente esclavo nacimiento
• Traductor chino - inglés: People slave birth
• Traductor chino - hindi: लोग जन्म दास
• Traductor chino - árabe: الناس الرقيق الولادة
• Traductor chino - ruso: Люди раб рождение
• Traductor chino - portugués: Pessoas escravo nascimento
• Traductor chino - bengalí: মানুষ জন্ম ক্রীতদাসদের
• Traductor chino - francés: Les gens triment naissance
• Traductor chino - malayo: Orang hamba lahir
• Traductor chino - alemán: Menschen Slave Geburt
• Traductor chino - japonés: 人々スレーブ誕生
• Traductor chino - coreano: 사람은 출생 슬레이브
• Traductor chino - javanés: Wong babu lair
• Traductor chino - vietnamita: Người nô lệ sinh
• Traductor chino - tamil: மக்கள் பிறந்த அடிமைகள்
• Traductor chino - maratí: लोक जन्म गुलाम
• Traductor chino - turco: İnsanlar doğum köle
• Traductor chino - italiano: Persone schiavo nascita
• Traductor chino - polaco: Ludzie niewolniczej narodziny
• Traductor chino - ucraniano: Люди раб народження
• Traductor chino - rumano: Oamenii slave naștere
• Traductor chino - griego: Άνθρωποι σκλάβος γέννησης
• Traductor chino - afrikáans: Mense slaaf geboorte
• Traductor chino - sueco: Människor slav födelse
• Traductor chino - noruego: Folk slave fødsel

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «人奴产子»

Descubre el uso de 人奴产子 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 人奴产子 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

先秦文化史論集 - 第 41 页

秦令少府章邯免鄘山徒人奴產子生。案,今本《史記》,如乾隆校刊本及光緒重刊王氏翻宋本, "奴產子生"均作"奴產子"。但《校刊記札記》云:《索隱》本出此五字(指"人奴產子生" )。案,人字當屬上驟山徒人爲一類,奴產子爲一類。生字則小司馬所據本衍也,今本 ...

杨希枚, 1995

杨希枚集 - 第 13 页

案,《奇怪》篇主旨在斥论古帝感生得姓的传统妄说,而认为人子"皆因父气,不更禀取" ,也即应为人子而不得"谓之物之子"。因举光武之生以驳斥传统说之非。所谓"子生"即子姓。〈例二)《史记,陈涉世家》云:秦令少府章邯免郦山徒人奴产子生。案,今本《史记》, ...

杨希枚, ‎中国社会科学院. 科研局, 2006

傅斯年先生紀念論文集 - 第 2 卷 - 第 418 页

但^ 11 ^ ^云: ,瞹本出此五字(指『人奴產子生』: )。案,人字當屬± 18 山徒人爲一類,奴產子爲一類。生字則小司馬所據本衍也,今本" ^生字。,然作者本文係據瀧川,注考證卒史記,其文』下作『奴產子生』, &索瞜有『案,漢眷無生字』一語,並爲今本所無。

傅斯年, ‎中央研究院. 歷史語言研究所, 1951

雏飞集 - 第 363 页

骄山徒人奴产子"断句辨钎《史记》卷四八《陈涉世家》有这样一段资料扩桑令少府辈睦矣霹山徒人奴产无悉发以击楚。"《汉书从卷三一么株攫传谚也有这一段资抖,文字基本相励只是。哪"作飞真口*楚,字后多一个。阜字。在这一段文字中, ,辆山徒人奴产于" ...

朱绍侯, 1988

红楼梦鉴赏词典:

家反宅乱语或本“家烦宅乱”,出自元∙李行甫《包待制智勘灰阑记》楔子:“母亲,不要家烦宅乱,枉惹人耻笑。我则今日辞了母亲,我往汴京寻 ... 又《汉书∙陈胜传》“秦令少府章邯免骊山徒、人奴产子”唐∙颜师古注:“奴产子,犹今人云家生奴也。”“家生奴”即“家生子”。

裴效维, 2015

切问集: 复旦大学历史系建系八十周年论文集 - 第 1 卷 - 第 215 页

云梦秦简说: "人奴擅杀子,城旦黥之,畀主" , "人奴妾治(笞)子,子以育死,黥颜頮,畀主"〈《文物》 1976 年 8 月, 29 页)。这里所说的"子"显然是奴隶自己生的儿女,即所谓"奴产子生"。秦代末年,统治者曾"免郵山徒人、奴产子生,悉发以击楚大军"〈《史记,陈涉世 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 历史系, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005

亲属称呼辞典 - 第 114 页

生奴、奴产子、家生婢。【家生珐儿】〗I3 5115(13 11011 -《古〉奴婢所生仍在主家服役的儿女。明,陶宗仪《辍耕录》: "奴婢所生子,亦曰家生孩儿。又称家生、家生子、家生奴、奴产子。"【家生奴 1 〗! 5 5(1609 011 〈古〉奴婢所生仍在主家服役的子女。《汉书 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

中国古代史研究: 陈连庆教授学术论文集 - 第 1 卷 - 第 182 页

奴隶的子女仍为奴隶奴隶的子女,就是奴产子。《汉书,陈胜传》云: " ( :周文)西击秦,行收兵至关,车千乘,卒十万,至戏军焉。秦令少府章^免 91 山徒人。奴产子,悉发以击楚军,大败之。"关于奴产子的解~释,服虔云: "家人之产奴也。"师古云: "奴产子犹今人云家生 ...

陈连庆, 1991

古代文史研究新探 - 第 397 页

奴隶自己生的儿女,即所谓"奴产子生"。秦代末年,统治者曾"免鄹山徒人、奴产子生,悉发以击楚大军"〈《史记,陈涉世家〉)。 ... 编按:吴荣曾同志告诉我,从云梦秦简屡称"人奴" "人奴妾"来看,《史记〉《汉书〉"郾山徒人"之"人"实当属下读, "奴产子"应为"人奴产子" ...

裘锡圭, 1992

顧頡剛读書筆记 - 第 1 卷

廷,縣「田像詳為縛其抆,從少年之廷,欲謁殺奴,見狄令,因擊殺令。」胡《注》, ,殺奴裨當告官按此諸說似以顏氏及瓚為勝。奴所產子,其社會地位低,與刑徒等,故必大赦之後乃可以參軍役也。今田客家兒 0 」猶今人云『家生奴』。」仲馮曰:「人奴一物,產子又一物。

顧頡剛, 1990