Significado de "仍旧" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 仍旧 EN CHINO

仍	旧
réng	jiù

QUÉ SIGNIFICA 仍旧 EN CHINO

definición de 仍旧 en el diccionario chino

Todavía lo mismo ① sin cambios: el formato todavía es | versión revisada del sistema | hermano todavía está quieto, me gustaría mostrar. Adverbios. Aún así: Él volvió a poner la escoba en su lugar después de la barrida | Consecuencias, su voluntad aún es tenaz.

仍旧 ①照旧不变：格式仍旧｜修订版体例仍旧｜兄寓是否仍旧，希便中示及。 ②副词。仍然：扫完地，他仍旧将笤帚放回了原处｜历经磨难，他的意志仍旧相当顽强。

TRADUCCIÓN DE 仍旧

Conoce la traducción de 仍旧 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 仍旧 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 仍旧
• Traductor chino - español: Sin embargo,
• Traductor chino - inglés: Yet
• Traductor chino - hindi: अभी तक
• Traductor chino - árabe: بعد
• Traductor chino - ruso: еще
• Traductor chino - portugués: ainda
• Traductor chino - bengalí: এখনও এখনও
• Traductor chino - francés: encore
• Traductor chino - malayo: kekal
• Traductor chino - alemán: noch
• Traductor chino - japonés: まだ
• Traductor chino - coreano: 아직
• Traductor chino - javanés: tetep
• Traductor chino - vietnamita: Tuy nhiên,
• Traductor chino - tamil: இருக்கும்
• Traductor chino - maratí: राहा
• Traductor chino - turco: kalmak
• Traductor chino - italiano: tuttavia
• Traductor chino - polaco: jeszcze
• Traductor chino - ucraniano: ще
• Traductor chino - rumano: încă
• Traductor chino - griego: ακόμη
• Traductor chino - afrikáans: tog
• Traductor chino - sueco: ändå
• Traductor chino - noruego: ennå

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «仍旧»

Descubre el uso de 仍旧 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 仍旧 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

社会的底蕴（最受学生喜爱的哲理美文）:

苗桂芳. 富人不必害怕绑票穷人不必害怕最后一只碗被没收中产阶级不必害怕流血革命,普通大众不必害怕领袖说了一句话,明天可能有战争。幸福就是寻常的日子依旧。水来摊上仍旧有最普通的香蕉。市场里仍旧有一笼一笼肥胖的话鸡。花店里仍旧摆出 ...

苗桂芳, 2013

三寶太監西洋記:

尚寶寺仍舊捧了這顆玉璽,馬尚書逕到朝門外來復看旨意。只見五更三點,萬歲爺升殿,文武百官進朝。傳宣的道:「文武班齊麼?」押班的官出班奏道:「文官不少,武將無差,班已齊整了。」傳宣的道:「各官有事的引奏,無事的退班。」道猶未了,黃門官說道:「現有工 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

宋樞密院制度 - 第 1 卷

梁天錫 任祿篇第五章去任途徑及帮銜三八九給事中:太宗朝,張齊賢(自左諫讖大夫轉)。 3 帶本官: 2 防禦使:眞宗朝,韓崇訓〔齊州)。 1 節度使:孝宗朝,張說〔安慶)、楊^〔昭慶)。 1 帶正任遙郡官:〕。理宗朝,許應龍〔仍舊)、高定子〔仍舊)、王埜〔仍舊)。〔仍舊)、史 ...

梁天錫, 1981

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 379 页

換句話說,是政治利用宗教的伎倆,而宗教是受害者,可是胡適卻硬是要把這筆帳算在基督教的頭上!明明是參加「基督教青年會」的中國人,利用青年會,去住它的洋房、去用它的淋浴設備'然後「到了晚上仍舊去『白相堂子』,仍舊去『逛胡同』'仍舊去打麻雀、 ...

江勇振, 2011

民主、政治秩序与社会变革 - 第 246 页

康声称,朝鲜半岛是一个最危险的地区, "冷战仍旧在这里持续" ( Kan 即 1993 )。不幸的是,这种评价在几年后仍旧正确。一位韩国学者写道, "尽管后冷战年代存在全球化的趋势,朝鲜半岛仍旧是冷战惟一的残余" ( Lee , 2000:81)。尽管全球化带来了更多的 ...

徐湘林, 2003

重生之全能高手（下）:

南宫一剑双眼瞬间有些黯然,这一剑,仍旧无法给萧游造成任何的伤害,就说明,自己的这一剑,仍旧不行!心中默默的叹了口气,他知道,自己的修行,经过了昨天一个晚上的磨练感悟之后,已经再次进了一步,只是没想到,和萧游之间,仍旧有着如此可怕的差距!

连青锋, 2015

徐志摩传 - 第 332 页

然而我们的志摩“在这恐怖的压迫下” ,从不叫一声“我投降了” !他从不曾完全绝望,他从不曾绝对怨恨谁。他对我们说:你们不能更多的责备。我觉得我已是满头的血水,能不低头已算是好的。(《猛虎集自序》是的,他不曾低头。他仍旧昂起头来做人;他仍旧是他 ...

顾永棣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

热爱生命:

第三个回合开始的时候,仍旧是一面倒,桑德尔仍旧掌握着全部主动权,尽量痛击。半分钟之后,桑德尔由于过分自信,露出了一个破绽。在这刹那间,汤姆眼到手到,他两眼发光。右手像闪电一样打了过去。这是他第一次真的一击——使了一个勾拳,他把胳膊扭 ...

杰克·伦敦, 2015

重生之全能高手（上）:

那人脑袋顿时鲜血淋漓,但是却仍旧不松手。“可恶!”又用枪托砸了那人一下,那人还是没有松手。“找死!”那人终于被惹怒了,一下又一下的用枪托砸着那个人的脑袋,将他的脑袋打的鲜血淋漓,却仍旧没有松手。“够了!”就在那人终于忍受不住,想要开枪蹦了 ...

连青锋, 2015

胡适散文精选 - 第 266 页

他从不曾完全绝望,他从不曾绝对怨恨谁,他对我们说:你们不能更多的责备,我觉得我已是满头的血水,能不低头已算是好的, (《猛虎集自序》)是的,他不曾低头,他仍旧昂起头来做人;他仍旧是他那一团的同情心,一团的爱,我们看他替朋友做事,替团体做事, ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «仍旧»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 仍旧 en el contexto de las siguientes noticias.

美国的伟大仍旧源于移民

在当下充斥公共讨论的所有谎言中，最恶劣的一个是：移民是对美国的威胁，是一种负担。 很多美国人似乎对自己的祖辈感到很不满，这很奇怪。但无可否认，美国存在 ... «纽约时报中文网, Sep 15»

2015年仍旧会加息耶伦坚持收紧政策

在这种环境下，虽然耶伦曾表示10月份仍旧有可能加息，有必要可以召开特别新闻发布会。但从眼下的这种情况看，没有任何条件支持美联储10月份加息。。美联储本身 ... «中金网, Sep 15»

上周新成立4只基金权益类产品发行仍旧冷清

在底部震荡区域，投资者对后市的信心明显不足，对新基金发行的风险偏好和收益预期也维持在较低水平，高风险权益类产品发行仍旧冷清，低风险产品发行回暖。 «新浪网, Sep 15»

日本贸易振兴机构：日本企业仍旧看好中国市场

但是与此同时，日本企业仍旧对中国市场寄予厚望。JETRO2014年12月实施的“亚洲大洋洲日企实态调查”显示，在华投资的大型制造业企业中的47.1%表示有意继续 ... «人民网, Sep 15»

B股市场处于箱体震荡之中仍旧有反弹机会

从盘面观察，B股市场处于箱体震荡之中。技术方面，指数MACD初露红柱，显示仍旧有反弹的机会，总体底部构造，中线修复则还需时间。综合而言，B股市场情绪已经 ... «东方财富网, Sep 15»

狂人本色！穆帅：我仍旧是神奇教练这无关胜负

北京时间9月17日消息，尽管在过去一个多月里，切尔西战绩糟糕，社区盾杯遭阿森纳绝杀，开赛头5战仅得4分，一度把蓝军主帅推到了风口浪尖，但穆里尼奥却丝毫不 ... «搜狐, Sep 15»

即便请了业内大腕掌舵，谷歌仍旧不愿做汽车制造商

对科技公司来说，擅长的领域在开发和测试控制软件，这也是科技公司进汽车产业的优势所在。但问题，科技公司首先需要追上传统汽车制造商的步伐，否则再优秀的 ... «Baidu, Sep 15»

王利杰：围绕智能硬件布局与创新仍旧稀缺

盛世方舟关注智能硬件“盛宴”活动9月12日在宁波举行。包括京东+孵化器、创业工场、多为资本、小马蜂等在内的多家国内知名投资机构创始人和负责人来到现场，与上 ... «新华网, Sep 15»

大越野第1集团仍旧竞争激烈哈弗双雄毫不松懈

新浪体育讯9月9日，2015中国越野拉力赛（CGR）进行了第11赛段嘉峪关－敦煌沙枣园（ss11）赛段的较量。哈弗车队104号车组韩魏／潘宏宇以2小时33分21秒夺得本 ... «新浪网, Sep 15»

伊涅斯塔仍旧渴望赢得第五冠

巴萨球员们为自己的表现感到满意，但也表示在皮克染红离场后，夺冠已经成为不可能完成的任务。 “我们竭尽了全力，”在1比1战平毕尔巴鄂竞技之后，巴萨已经失去 ... «腾讯网, Ago 15»